ترجمة "الحصول على دخل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : دخل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : دخل - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على دخل - ترجمة : دخل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنهم الحصول على دخل مالي من هذا.
They can generate income from this.
وقالت ان العمل هو امر بالغ الاهمية للنساء لان الحصول على دخل يساوي الحصول على الاحترام والمال يعني السلطة والقوة للمرأة
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women.
والعديد من هؤلاء النساء لا يتمكن من الحصول على دخل ثابت ويعملن عادة في قطاعات غير رسمية.
Many are unable to sustain regular incomes and most commonly work in the informal sector.
تعزيز الأمن الغذائي من خلال ممارسات زراعية أفضل لتمكين الشباب من الحصول على دخل يلبي احتياجاتهم الأساسية.
Promotion of food security through better farming practices to enable the youth generate income to meet their basic needs, and
وقد رأيت منذ طفولتي ان الحصول على عمل محترم و دخل ملائم كان الفيصل في الحالات الاجتماعية
And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.
وتوفر الحكومة الوطنية لهذه السلطات التشريعية قسطا عادﻻ من المداخيل الوطنية وبإمكانها الحصول على دخل إضافي وقروض بموافقة الحكومة الوطنية.
These legislatures would be provided with an equitable share of national revenues by the national Government and can raise additional revenue and secure loans with the assent of the national Government.
العيش على دخل العقارات
Living on the income from an estate.
14 15 يتحقق الحصول على دخل ما من قبل جميع النساء الريفيات تقريبا من خلال بيع منتجات حدائقهن أو مصنوعاتهن اليدوية.
For most women access to markets is limited particularly if they live away from the two major centres which have markets provided by the two Municipalities.
وقد رأيت منذ طفولتي ان الحصول على عمل محترم و دخل ملائم كان الفيصل في الحالات الاجتماعية لتلك العائلات التي كانت تعاني
And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.
إذ يحدث لامرأة تعتني بزوجها المريض بالإيدز أن تجد نفسها مقفرة عند وفاته لأن أيا منهما لم يكن يستطيع الحصول على دخل.
A woman caring for a husband ill with AIDS finds herself impoverished when he dies because neither has been able to earn an income.
وتدفع للعمال والرعاة منح اضافية مقابل الجز، كما يستطيع هؤﻻء الحصول على دخل اضافي من أعمال المقاولة مثل اقامة اﻷسياج وقطع الخث.
Extra bonuses were paid for shearing, while labourers and shepherds were able to add to their earnings by engaging in contract work, such as fencing and peat cutting.
ومنذ عام 1970في الولايات المتحدة كان هناك ظلم كبير في الحصول على الدخل , وكان أكثر من 1 يحصلون على دخل أكبر من باقي افراد المجتمع.
Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1 experiencing significantly larger gains in income than the rest of society.
وذكر أن متوسط دخل الفرد في هذا البلد يبلغ ٠٧١ دوﻻرا أمريكيا، وبذلك يعد أدنى دخل للفرد على صعيد العالم، كما أن دخل المرأة أدنى من دخل الرجل.
The country apos s per capita income of US 170 was one of the lowest in the world and women apos s income was much lower than that of men.
لنقل مقسوما على دخل شركة مايكروسوفت
let's say the revenue of Microsoft.
دخل الموت بيتي على لسان أولادي
Done come walking in my house on the lips of my children.
كما يتطلب أيضا وضعا اقتصاديا أساسيا ، بما في ذلك ضمان الحصول على دخل ثابت. ويمكن توفير هذا الوضع من خلال مجموعة متنوعة من الطرق.
It also requires a basic economic status, including an income guarantee, which can be provided in a variety of ways.
وفي الدنمرك يعترف قانون صادر في عام 1993 بالحق في العمل بشكل متقطع، في حين يعترف أيضا بحق الناس في الحصول على دخل مستمر.
A Danish law enacted in 1993 recognizes a right to work discontinuously, while also recognizing people s right to a continuous income.
وتدفع للعمال والرعاة منح إضافية لقاء جز الصوف، كما يستطيع هؤﻻء الحصول على دخل إضافي من أعمال المقاولة التي منها إقامة اﻷسياج وقطع الخث.
Extra bonuses were paid for shearing, while labourers and shepherds were able to add to their earnings by engaging in contract work, such as fencing and peat cutting.
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع.
So low income here, high income there.
دخل
Input
15 وقالت إنه صحيح للأسف أنه بسبب ضرورة توفر ضمانات مثل حساب مصرفي، أو دخل لا يقل عن حد معين، يصعب على المرأة الحصول على قروض مصرفية.
It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans.
ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة.
The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income.
وبذلك يمكن الحصول على رأس مال إضافي للتقاعد دون زيادة معدل المدفوعات العامة التي يدفعها المتقاعدون للتأمينات الاجتماعية، وبذلك يمكن ضمان دخل إضافي عند التقاعد.
This gives a possibility to acquire additional pension capital without increasing the total social insurance contribution payment rate for old age pensions, thus ensuring a higher income substitution level in old age.
لقد حصلت على دخل من أجل الحياة!
I've got an income for life!
انا على يقين انه دخل الى هنا
I'd have bet my doggone life he'd come in here.
البلد يمكن أن تحمل طنا ، فإنه يضيف إما إلى عجز ، أو شخص آخر قد جعل الفارق مثل بارز على دخل ثابت ، أو الطالب من خلال محاولة الحصول على
It's because they understand that when I get a tax break I don't need and the country can't afford, it either adds to the deficit, or somebody else has to make up the difference
تجري الحكومة حاليا استعراضا كبيرا ﻹجمالي دخل اﻷسرة لتقييم الطريقة التي يمكن أن تحسن الدخل وتسهل من إمكانية الحصول عليه.
The Government is currently conducting a major review of all family income payments to assess how they might be improved and made more accessible.
دخل الجيش، دخل رجال الشرطة، واعتقدت أنهم كانوا سينقذوننا،
The military came in, the cops came in, and I thought they were going to save us, and for some reason they kept on pointing the guns at my people.
دخل الخريف.
It's fall now.
دخل سامي.
Sami came in.
دخل سامي.
Sami got inside.
دخل المدر س.
The teacher walked in.
دخل المدر س.
The teacher came in.
دخل متنوع
22 363.0 Miscellaneous income 22 500.0
أي دخل
The market even coined the term NlNA loans.
. جوناثات دخل !
Jonathan just walked in.
سوان دخل
Swan let himself in.
لذا ، دخل .
So he entered.
دخل خاص
Private income?
وقد تعطل العمل الإنساني للأونروا بسبب القيود المفروضة على حرية حركة موظفيها ومركباتها وهذا بدوره أث ر بشدة على الحياة اليومية للاجئين الذين استحال عليهم الحصول على دخل وعلى السلع والخدمات الضرورية.
UNRWA had been hampered in its humanitarian work because of the restrictions on the freedom of movement of its personnel and vehicles that in turn had severely affected the daily lives of the refugees, who had lost access to income and essential goods and services.
ثم دخل الخادم الغرفة وأطلق النار على القاتل.
Then the valet entered the room and shot at the assassin.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للأشخاص المستبعدين بشكل دائم من القوة العاملة الحصول على دخل سنوي يصل إلى 900 3 دولار في إطار التغيير الذي أ دخل على نظام العلاوة التكميلية الإقليمية.
In addition, individuals who are permanently excluded from the labour force can also earn up to 3,900 in income per year as part of the change to the TSA regulation.
(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income
الحصول على مقعد.
Have a seat.
الحصول على الطاقة
Getting energy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الحصول على - دخل - دخل على المشتقة - للحصول على دخل - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على