ترجمة "الحصول على توبيخ قاس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توبيخ - ترجمة : توبيخ - ترجمة : توبيخ - ترجمة : توبيخ - ترجمة : توبيخ - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
قاس الطبيب نبضه.
The doctor took his pulse.
والواقع أن الأرقام الرسمية كانت غير جديرة بالثقة إلى الحد الذي جعل اليوروستات مضطرة إلى الإعراب عن تحفظها على البيانات التي ذكرتها اليونان بسبب الشكوك بشأن الأرقام التي أعلنتها السلطات الإحصائية اليونانية ـ وهو توبيخ قاس بلغة بيروقراطية.
Indeed, the official figures were so unreliable that Eurostat felt forced to express reservation on the data reported by Greece due to significant uncertainties over the figures notified by the Greek statistical authorities a stiff rebuke in bureaucratic language.
ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.
ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.
كان مدير سامي قاس حق ا.
Sami had a really mean manager.
وهو نوع قاس من الخداع.
This is a cruel deception.
من قاس روح الرب ومن مشيره يعلمه.
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?
من قاس روح الرب ومن مشيره يعلمه.
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?
الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him.
الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him.
إلا أن توبيخ الصين سلوك يقوم على توجهات مضللة.
But snubbing China is misguided.
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass
واغلق على المصريين في يد مولى قاس فيتسلط عليهم ملك عزيز يقول السيد رب الجنود
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, Yahweh of Armies.
واغلق على المصريين في يد مولى قاس فيتسلط عليهم ملك عزيز يقول السيد رب الجنود
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
والباب المتجه نحو الشمال الذي للدار الخارجية قاس طوله وعرضه.
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.
والباب المتجه نحو الشمال الذي للدار الخارجية قاس طوله وعرضه.
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By your Lord We shall question them one and all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Therefore , by your Lord , We shall question every one of them .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Now by thy Lord , We shall surely question them all together
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By thy Lord , We will question them all .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
So , by your Lord ( O Muhammad SAW ) , We shall certainly call all of them to account .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By your Lord , we will question them all .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By your Lord , We will question them all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Them , by thy Lord , We shall question , every one ,
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
so by your Lord , We will question them all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
So by your Lord , We will surely question them all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By the Lord , We will hold them all responsible
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
So , by your Lord , We would most certainly question them all ,
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
by your Lord , We shall question them all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Therefore , by the Lord , We will , of a surety , call them to account ,
وسيتلقى الذين لا يمتثلون رسالة توبيخ تشدد على عواقب عدم الامتثال.
Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance.
لكن الأحداث التي شهدتها السبعينيات وضعت ذلك الإيمان أمام اختبار قاس.
Yet events in the 1970 s put that faith to a cruel test.
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
كما أن الدين ي س ـت غ ل في فرض السيطرة والهيمنة على الناس، والأثر الذي يخلفه هذا الأمر قاس وتعسفي.
The debt is used to dominate people, and the impact is cruel and abusive.
ونتيجة لذلك، أزهقت أرواح مئات الألوف من المدنيين العراقيين في هجوم قاس.
As a result, hundreds of thousands of Iraqi civilians died in a cruel attack.
الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء.
The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.
الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء.
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Accursed is man . How ungrateful is he !
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
May man be slain how ungrateful he is !
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Perish Man ! How unthankful he is !
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Perish man ! how ungrateful he is !
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Be cursed ( the disbelieving ) man ! How ungrateful he is !

 

عمليات البحث ذات الصلة : توبيخ قاس - توبيخ قاس - توبيخ - توبيخ - توبيخ - توبيخ - توبيخ - قاس - قاس