ترجمة "الحصول على تقدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأتي أعلى التقييمات الحالية في نطاق تقدير مقبول ، مع فشل أي من الشركات العشر في الحصول على تقدير جيد في أي فئة.
The highest scores currently are in the fair range, with not a single Big 10 company receiving a good rating in any category.
كما نجح المسبار مارينر 2 في الحصول على تقدريرات حول كتلته ووحدته الفلكية، إلا أنه لم يكن قادر على تقدير الحقل المغناطيسي أو الحزام الإشعاعي.
Mariner 2 also obtained improved estimates of its mass and of the astronomical unit, but was unable to detect either a magnetic field or radiation belts.
234 وبناء على توجيهات الفريق، التقى أعضاء الأمانة والخبراء الاستشاريون للفريق مع ممثلي إيران في طهران بغية الحصول على مزيد من المعلومات لمساعدة الفريق على تقدير المطالبة.
At the direction of the Panel, members of the secretariat and the Panel's expert consultants met with Iran's representatives in Tehran in order to obtain further information to assist with the Panel's assessment of the claim.
ويمكن استخدام بيانات سكان المناطق الحضرية واستهلاك البروتين بغية الحصول على بيانات عن الأنشطة من أجل تقدير الانبعاثات من مناولة المياه المستعملة في المنازل.
Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic waste water handling.
فهذا الإحجام يعد طيشا على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير.
To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.
وهو موقف غريب على أقل تقدير.
That is an odd position to take, to say the least.
ليس هناك أي سبب على الإطلاق للسماح باعتماد مكافآت المديرين التنفيذيين على المصادفة العارضة لسعر السهم في يوم واحد، على أفضل تقدير، ناهيك عن استغلالهم لقدرتهم على الحصول على معلومات من الداخل للتحكم فيما تكشف عنه شركاتهم من معلومات.
There is absolutely no reason to let executives payoffs be based on the happenstance of the stock price on a single day, at best, much less on their ability to use their access to inside information or control over disclosures.
عليه ستحصل على تقدير 80 كراكب دراجة.
You're an 80 percent bicyclist.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
ونشدد مرة أخرى على أن هذا مجرد تقدير.
Again, it is emphasized that this is an estimate.
(ب) تقدير المشكلة القدرة على جمع المعلومات وتحليلها
(b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information
تقدير الحجم
Size Estimation
تقدير التكلفــة
Cost estimate
إن السياسات الأميركية الحالية مشوشة ومرتبكة على أقل تقدير.
Current US policy is befuddled, to say the least.
مشروع قانون منع الخلع ده على أقل تقدير ساذج.
Would you like that to happen to your sister, bearded men?
وسيواصل المركز عمله لخمس سنوات قادمة على أقل تقدير.
The Centre would remain in operation for at least the next five years.
على أن تقدير المبلغ المطلوب سيكون حتما تقديرا نظريا .
On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative.
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
فأساءت تقدير العواقب المترتبة على ضبط الأوضاع المالية وفرض القيود على الائتمان، وقللت من حجم الانكماش في فرص العمل، وبالغت في تقدير الصادرات وعائدات الخصخصة.
It misjudged the consequences of fiscal consolidation and credit constraints, underestimating the contraction of employment and overestimating exports and privatization receipts.
أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
Access to social communication means does not always mean more correct information.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
تحيط علما بالتقديرات المنقحة المترتبة على إعادة تقدير تكاليف الإدارة والميزانية، تحيط علما بالتقديرات المنقحة المترتبة على إعادة تقدير تكاليف الآثار المترتبة على التغير في أسعار الصرف والتضخم
Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation
فقط لمحاولة الحصول على تقدير لما كانت عليه ذخيرتنا من الجينات، قمنا بتجميع كل البيانات وتشمل كل ما لدينا حينئذ من تلك الرحلة، التي تمثل أكثر من نصف كل البيانات الجينية على الكوكب وقد بلغ مجموعها حوالي 29 مليون جين.
Just to try and get an assessment of what our gene repertoire was, we assembled all the data including all of ours thus far from the expedition, which represents more than half of all the gene data on the planet and it totaled around 29 million genes.
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه.
If I can't have Sami, no one else is going to have him either.
تقدير احتياجات الطوارئ
Emergency Needs Assessment (ENA)
وعلى هذا فإن هذه المرة مختلفة قليلا على أقل تقدير.
So, this time really is at least a little different.
والواقع أن سجل قوات الأمن المركزي كئيب على أفضل تقدير.
And the CSF s track record is dismal at best.
فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير.
The international exchange rate system is at least partially broken.
وقد تلقى الشارع العربي موقف تركيا بامتعاض على أقل تقدير.
Turkey s position was, to say the least, perceived badly by the Arab street.
ولا بد من التشديد كذلك على أن هذا مجرد تقدير.
Again, it is emphasized that this is an estimate.
وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير.
A general election would be held at least every four years.
ولا يمكن المبالغة في تقدير الصدمة المترتبة على هذه المأساة.
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.
لم يستطع الحصول على الوظيفة.
He couldn't get the job.
أحتاج الحصول على طابع بريدي.
I need to get a stamp.
اود الحصول على تأشيرة سياحية .
I would like a tourist visa.
دال الحصول على الدعم المالي
Accessing financial support
المرأة وفرص الحصول على المياه
Women and access to water
وتم الحصول على النتائج التالية
The following results have been obtained
طلب الحصول على ترخيص الدخول
Name ________________________________________________________
طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for observer status
طلبات الحصول على المركز الاستشاري
Requests for consultative status

 

عمليات البحث ذات الصلة : على تقدير - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على