ترجمة "الحصول على تصريح طبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طبي - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تصريح - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تصريح - ترجمة : على - ترجمة : تصريح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان عليهم الحصول على تصريح أولا | They should have gotten a permit. |
فإذن يتعين عليك الحصول على تصريح | Then you'll have to have permission. |
لأنه بإمكاننا الآن الحصول على جهاز طبي عملي. | So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
تم استخدام الصورة بعد الحصول على تصريح بذلك. | Photo used with permission. |
وهذه هو محور هدفنا الحصول على جهاز طبي يمكن برمجته وارتداءه. | And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. |
quot وباختصار شديد، لن أخوض في كل التفاصيل المتعلقة باجراءات الحصول على تصريح، وإنما سأكتفي بإعطائكم وصفا للخطوات الرئيسية التي يتعين القيام بها قبل الحصول على تصريح. | quot Very briefly, as I am not going to go into all the details of the procedure to get a permit, I apos ll just give you the description of the main steps that have to be undertaken before a permit can be given. |
هل علي الحصول على تصريح من الشرطة لكي أقبل خطيبتي في الصباح | Do I have to get a permit from the police department to kiss my fiancee good morning? |
ت.ك. لذا فنحن متحمسون جدا ، لأنه بإمكاننا الآن الحصول على جهاز طبي عملي. | TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
لا يمكنم أبدا الحصول على تصريح للتفريغ في هذا المحيط، وكل ذلك يأتي من هنا. | You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it. |
ويمكنها في النهاية أن تطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة في إطار برنامج مقدمات الرعاية المقيمات. | She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme. |
وبموجب هـــــذا التعديل التشريعــــي، يتعين تسجيل عمليات اﻻستيراد والتصدير ويتعين الحصول على تصريح خاص للقيام بها. | In accordance with this legislative reform, import and export operations must be registered and must obtain a special permit. |
وقيل إن معظم كتاباته محظورة في البلد، ﻷنه لم يتمكن من الحصول على تصريح بتجليدها وتوزيعها. | It was said that most of his writings are banned in the country as he has been unable to obtain a permit to have them bound and distributed. |
وذكر أيضا أنه نظرا إلى أنه لم ي تهم قط بأي شيء، فقد استطاع الحصول على تصريح لمغادرة البلد. | He also stated that since he had never been accused of anything, he had been able to obtain permission to leave the country. |
ويمكن لهم أن يحصلوا على مركز العامل قبل الحصول على تصريح اﻻقامة اذا قدموا دليﻻ على التوظيف في شكل عقد عمل. | They could have worker status before receiving a residence permit if they provided evidence of employment in the form of a contract. |
٢٣ ووفقا للتشريع الداخلي، يتعين على المواطنين الكوبيين الحصول على تصريح من السلطات اﻹدارية من أجل دخول البلد أو مغادرته ولو أن الحصول عليه متروك لتقدير السلطات. | 32. According to national legislation, in order to enter or to leave the country Cuban citizens require a permit, which government authorities may issue or not at their discretion. |
كان من الصعب جدا للوصول الى الشركات الدولية لأنه كان علي الحصول على تصريح من شركات مثل نايكي وأديداس ، وأنه من الصعب جدا الحصول عليها. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
فالمرأة عادة ما تستخدم مياه الأنهار، أو الآبار دون الحصول على تصريح رسمي مكتوب، ودون سداد قيمة هذه المياه. | Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment. |
4 11 وأخيرا ، تدفع الدولة الطرف بأنه يجوز لصاحب الشكوى أن يطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة لأسباب إنسانية. | 4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds. |
فقد ظل مطلوبا من موظفي الوكالة المحليين المنتمين إلى هاتين المنطقتين الحصول على تصريح للدخول إلى إسرائيل والقدس الشرقية. | The Agency's local staff from these areas continued to be required to obtain a permit to enter Israel and East Jerusalem. |
وستتمثل أولوية البرنامج في تعزيز عدد من المكاسب مثل الحصول على غطاء طبي وعلى تعليم جيد من خﻻل الهياكل الرسمية. | The programme will give priority to consolidating certain past achievements, such as the obtaining of medical cover and quality education through the official structures. |
لابد وانه حصل على تصريح... | He must have got permission to... |
تصريح | Statement, eh? |
تصريح | Permission? |
تدريب طبي | medical training |
مختبر طبي | Medical laboratory |
كمستحضر طبي | It's a pharmaceutical product. |
موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح) | Mozambique is spying on its people (without a warrant) |
لكن استخدم تصريح منصف , حقا تقنية الجبر تمككنا من الحصول الهوى المنصف الحل لهذه النظام الخطي الثاني | But using a fairly straightforward, really algebraic technique, we were able to get a fairly fancy solution to this second order linear nonhomogeneous differential equation with constant coefficients. |
تصريح بالقتل | Kill and Let Die |
لكى تصريح | Permission? |
ألديك تصريح | You got orders? |
. تصريح الوالدين | Parents' statement? |
مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء | Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks |
على ضوء تصريح الكونقرس، لقد سمحت لـ | In furtherance of the Congress' stated policy, I have authorized |
وتوصي اللجنة بالموافقة على طلب وظيفة موظف طبي. | The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post. |
تصريح خارطة عادية | normal map declaration |
تصريح خارطة منحدر | slope map declaration |
إنه تصريح بسيط | It's such a simple statement. |
اى تصريح هذا | What kind of statement? |
أين تصريح عملك | Where's your work permit? |
هذا تصريح العام | That is the understatement of the year. |
تفضل تصريح دخولك | Your admission card. |
فريق إجلاء طبي جوي | China |
موظف طبي (ف 4) | Medical Officer (P 4) |
أجهزة تصوير طبي كبيرة. | large medical imaging equipment. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصريح طبي - الحصول على تصريح - الحصول على تصريح - الحصول على تصريح - الحصول على تصريح - الحصول على تصريح - متطلبات الحصول على تصريح - متطلبات الحصول على تصريح - الحصول على تصريح عمل - الحصول على تصريح دخول - الحصول على تصريح الإقامة - طبي - طبي