ترجمة "الحصول على أجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحسب النظام، كانوا يعملون لمدة 30 يوما دون الحصول على أجر. | Under the cachorreo system they work for 30 days without payment. |
| وفي العديد من البلدان، تعمل التشوهات والتمييز في سوق العمل على تقييد فرص المرأة في الحصول على أجر متساو مع الرجل والارتقاء إلى المناصب العليا. | And in many countries, distortions and discrimination in the labor market restrict women s chances of equal pay and rising to senior positions. |
| الكثيرون يقبلون على العمل بدون أجر مقابل أملهم بأن تصنع الخبرة سيرة ذاتية جيدة، ومن ثم الحصول على فرصة عمل جيدة بعد فترة من العمل بأجر سيئ أو معدوم. | Many accept unpaid work experience in the hope that the reference will look good on their CV, and that a good job will be awaiting them after a fruitless spell of several unpaid or badly paid placements. |
| وأوضح أمارات البطالة تتمثل في أولئك الشبان، الذين يزيد عددهم عن 000 3، والذين يتركون المدرسة كل عام دون أمل كبير في الحصول على عمل ذي أجر. | The most obvious signs of unemployment are found in the 3,000 plus young people who leave school each year with little hope of finding paid employment. |
| وبما أنه لا يمكن استقاء الحق في الحصول على أجر منصف لقاء العمل الذي يقوم به السجناء إلا من المادة 26، فإن موضوع شكوى صاحب البلاغ ليس من اختصاص اللجنة. | Since the right to equitable remuneration for work performed by prisoners could only be derived from article 26, the subject matter of the author's complaint fell outside the Committee's competence. |
| فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر. | Until 1910, British legislators were unpaid. |
| وعلى ذلك يحق لامرأة متزوجة أن تمارس جميع الأنشطة المتصلة بمثل هذه العقود في مجال العمل بما في ذلك الحصول على أجر متساو مما يعني أن من حقها أن تطلب الوفاء الكامل بعقد العمل لصالح أسرتها. | Those who break the law are subject to administrative sanctions. A married woman can therefore perform all activities pertaining to such labor contracts, including earning equal pay, which means that she is entitled to demand complete fulfillment of the labor contract for the benefit of her family. |
| وفضلا عن ذلك، يمكن للأ م التي لها إبن، أو التي لها عدد كبير من الأبناء دون الرابعة عشر (أو إبن معاق دون السادسة عشر) الحصول، بناء على طلبها، على إجازة سنوية إضافية بدون أجر لمدة أربعة عشر يوما كحد أدنى. | In addition, women who have two or more children under the age of 14 (or a disabled child under the age of 16) are given, if they so wish, annual leave without pay for at least 14 calendar days. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask no recompense of you for it . My reward is due from none but the Lord of all the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I do not ask any recompense of you for this . My reward is due from none but the Lord of all the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask no recompense of you for this . My reward is due from none but the Lord of all the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask from you any fee for it my reward is only upon the Lord Of The Creation . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | ' I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | my wage falls only upon the Lord of all Being . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And ask of you no hire therefor and my hire is but with the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | No reward do I ask of you for it ( my Message of Islamic Monotheism ) , my reward is only from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | No reward do I ask of you for it ( my Message of Islamic Monotheism ) , my reward is only from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I seek of you no reward for this my reward is with none but the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no reward . My reward is with none but the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I seek of you no reward . My reward is with none but the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no reward for this . My reward is with none but the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I do not ask you any reward for it my reward lies only with the Lord of all the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | For this I ask of you no wage , for my wage falls only on the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I do not ask for any payment for my preaching . I shall receive my reward from the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I do not ask any payment for my preaching . I shall receive my reward from the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you any reward for it surely my reward is only with the Lord of the worlds |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you any reward for it , my reward is only with the Lord of the worlds |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask no recompense of you my reward is only with the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | For this I demand no recompense from you my reward is only with the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no recompense for this my reward is only with the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | No reward do I ask of you for it my reward is only from the Lord of the Worlds . |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب الحصول على أجر - أجر - وعود على أجر - الطلب على أجر - الاستيلاء على أجر - الحصول على الحصول على - أجر الأمومة - أجر إضافي - أجر الأساسي - أجر مع - أجر عالي - أجر عادل - أجر لائق
