ترجمة "أجر الأمومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أجر - ترجمة : أجر الأمومة - ترجمة : أجر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن أمثلة ذلك، المرسوم المعدل لقانون استحقاقات الأمومة للمناجم، الصادر في سنة 1941، من أجل زيادة معدل استحقاقات الأمومة إلى ما يعادل آخر أجر حصلت عليه العاملة.
An example is the Ordinance amending the Mines Maternity Benefits Act, 1941 in order to increase the rate of maternity benefit to the rate equivalent to the last pay drawn by the worker.
حماية الأمومة ومنع التمييز ضد المرأة على أساس الأمومة
Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity
الأمومة والبقاء
Surviving Motherhood
حماية الأمومة
Protection of motherhood
حماية الأمومة
The protection of motherhood
تأمين الأمومة
Maternity Insurance
استحقاقات الأمومة.
Maternity benefit.
استحقاقات إجازة الأمومة
Maternity Leave Entitlements
إجازة الأمومة والأبوة
Maternity and paternity leave
إجازة الأمومة والأبوة
Rule 106.3 Maternity and paternity leave
رعاية الأمومة والطفولة.
Recovery of maintenance for the child (art.
تستمع باحساس الأمومة
Yeah, I'm that one.
كانت دانية تعشق الأمومة.
Dania loved being a mother.
وتشجع الدولة الأمومة وتحميها.
Maternity in the Republic of Tajikistan is encouraged and protected by the State.
برنامج الأمومة بدون مخاطر
The Safe Motherhood Programme.
التدابير الخاصة لحماية الأمومة
Special measures to protect maternity
2 تحسين صحة الأمومة
Improving maternal health
12 7 صحة الأمومة
12.7 Maternal Health
(ج) مراكز الأمومة والطفولة
(c) Maternal and child health centres
من واجب النساء الأمومة
A woman's duty is motherhood.
وتوجد الأحكام القانونية التالية في مجال استحقاقات الأمومة قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941، وقانون استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1958 وقواعد استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1965 ومرسوم التأمين الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
The following statutory provisions exist in the area of maternity benefits The Mines Maternity Benefit Act, 1941 the West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 the West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1965 and the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
(1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر
Promotion of safe motherhood.
الاتفاقية رقم 3 مستحقات الأمومة.
Convention No. 3 Maternity benefits.
9 2 2 إجازة الأمومة
9.2.2 Maternity leave
ويتناول تشريعان جديدان مسألة الأمومة.
Two new pieces of legislation address the issue of maternity.
أجر العناية
Let's see.
والقانون يعترف بأهمية الأمومة باعتبارها وظيفة اجتماعية، وهو يتضمن أحكاما تتسم بالسخاء في مجال تلك الأمومة.
The law recognizes the importance of maternity as a social function and provides generous maternity provisions.
التدابير الخاصة الرامية إلى حماية الأمومة
Special Measures Aimed at Protecting Maternity
وسيكفل هذا توفير مرافق الأمومة المأمونة.
This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.
توقفي عن أداء دور الأمومة لي
Stop mothering me. Why?
نعم ، وغريزة الأمومة ليست سهلة أبدا
That's where you've been hiding, Charles. How about sharing some of that booze?
أجر تحديث للترويسة
Update to HEAD
دون أجر إضافي ...
You know how it is.
أجر جيد لإسبوع
Pretty good pay for one week.
وفي الوقت نفسه يعتبر متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل.
At the same time, the average wage for women is lower than that for men.
بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة.
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
Maternity leave cannot be distributed between parents.
55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا.
Nicaraguan legislation includes maternity protection.
51 التدابير الخاصة لحماية الأمومة (4 2)
Special Measures to Protect Maternity (4.2)
(هـ) قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941.
This remedy is available to Pakistan citizens in government service. The Labour Courts.
وايام الكريسماس, واعياد الأمومة, وغيرها من المناسبات,
Christmases, Fourth of Julys, Mother's Days.
لن تكون قادرة على حمل عبء الأمومة
Try and become a mother.
كل الأسرار ،الأمومة والحب في إمرأة واحدة
Mysterious, maternal... lover and daughter in one.
مبلغ إعانة الأمومة محسوب بمراعاة الشروط الواردة في المادتين 67 و102 من اتفاقية منظمة العمل الدولية، بشرط أن يكون مبلغ الإعانة 45 في المائة من أجر المستفيد النموذجي من الإعانة (رجل وزوجة وطفلان).
The amount of the benefit in the event of maternity was calculated taking into account conditions contained in Article 67 of the 102nd Convention of the International Labour Organization, providing that the amount of the benefit should be 45 of the wage of a typical benefit recipient (a man with a wife and two children).
أجر اختبارات JS فقط
Only Run JS Tests

 

عمليات البحث ذات الصلة : حماية الأمومة - عيادة الأمومة - استحقاق الأمومة - منزل الأمومة - خدمات الأمومة - ملابس الأمومة - ممرضة الأمومة - طب الأمومة - في الأمومة - غريزة الأمومة - صحة الأمومة - تغطية الأمومة