ترجمة "الحدود والخصومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات. | The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries. |
واما المباحثات الغبية والانساب والخصومات والمنازعات الناموسية فاجتنبها لانها غير نافعة وباطلة. | but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law for they are unprofitable and vain. |
واما المباحثات الغبية والانساب والخصومات والمنازعات الناموسية فاجتنبها لانها غير نافعة وباطلة. | But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law for they are unprofitable and vain. |
من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذ اتكم المحاربة في اعضائكم. | Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members? |
من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذ اتكم المحاربة في اعضائكم. | From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? |
يتألف المحرك الرئيسي للصراع الداخلي في الصومال من تركيبة ملتهبة من الدين والسياسة والخصومات العشائرية. | MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. |
وقـد عـادت الصراعـات الدينيـة والخصومات اﻹثنية، التي كان يعتقد بأنها قهرت، إلى الظهور بحدة غير معقولة. | Religious conflicts and ethnic antagonisms, thought to have been overcome once and for all, have re emerged with unbelievable bitterness. |
ننوى عبور الحدود الحدود | We intend to cross the border. The border? |
ورغم أن الوجود الأميركي في المنطقة حال دون تصعيد العديد من الصراعات والخصومات، فإن مصادر عدم اليقين آخذة في التكاثر. | While the US presence in the region has so far prevented its numerous conflicts and rivalries from intensifying, sources of uncertainty are multiplying. Will China be wise enough to seek reconciliation and partnerships with its neighbors, large and small, rather than aiming for regional domination? |
ولكن على الرغم من المشاجرات والخصومات العرضية فمن الواضح أن النظام الديمقراطي في كوريا وتايوان يتمتع بقدر ملحوظ من القوة والنشاط. | But, notwithstanding the occasional bust ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust. |
كان النظام السياسي القديم في أوروبا يقوم على المنافسة، وعدم الثقة، والخصومات المتصلة بالسلطة، وفي نهاية المطاف، الحرب بين الدول ذات السيادة. | Europe s old political order was based on competition, mistrust, power rivalries, and, ultimately, war among sovereign states. |
فمنذ الحرب، تبددت العداوات والخصومات المريرة بين تنظيم القاعدة والجماعات السلفية والقومية العربية الس ن ية لكي تفسح المجال أمام التعاون بل وحتى الاندماج. | Since the war, the bitter enmities between Al Qaeda and other Salafist and Sunni Arab nationalist groups have given way to cooperation or even mergers. |
الحدود | Border |
الحدود | Limits |
الحدود | Boundaries |
الحدود | Borders |
الحدود | Download |
٢٥٢ وأشارت اللجنة إلى أنه قد سبق لها أن نظرت في مسألة المدفوعات التكميلية والخصومات وهي مما تشمله المادة ١٦ من النظام اﻷساسي. | 252. The Commission recalled its previous considerations of the matter of supplementary payments and deductions which fell under article 16 of the statute. |
وتشمل هذه الإيرادات الرسوم على مبيعات الهدايا المرخصة، ومبيعات منتجات اللجان الوطنية، والتبرعات التي تدرها الكتيبات وقسائم الطلبيات، والفوائد المصرفية، والخصومات الممنوحة على المشتريات. | This includes royalties from the sale of licensed gifts, sale of National Committee products, donations generated from brochure and order forms, bank interest and discounts on purchases. |
تعيين الحدود غير المتنازع عليها والتي تشكل 80 من الحدود، وإحالة الحدود المتبقية للتحكيم الدولي الملزم | demarcate the uncontested 80 of the border and refer the remaining 20 to binding international arbitration |
توجيهات ترسيم الحدود بين إريتريا وإثيوبيا ( توجيهات ترسيم الحدود) | Demarcation of the Eritrea Ethiopia Boundary directions ( The Demarcation Directions ) |
دماغك فعلا يحسب الحدود الحدود التي هي هناك تماما | Your brain is actually computing that boundary, the boundary that goes right there. |
المصطلح الاول هو درجة متعدد الحدود درجة متعدد الحدود | The first terminology is the degree of the polynomial. |
أمن الحدود | Guernsey |
مراقبة الحدود | Border control |
الحدود النهرية | River boundaries |
الحدود الدولية | International boundaries |
السرعة الحدود | Speed Limits |
شامل الحدود | Global Limits |
السرعة الحدود | Special Limits |
السرعة الحدود | Speed limit |
السرعة الحدود | Speed charts |
C الحدود | C. Boundaries |
رسم الحدود | Ivory Coast |
لون الحدود | Frontier color |
كل الحدود | All Borders |
رصد الحدود | BORDER MONITORING |
مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
رصد الحدود | MONITORING OF BORDERS |
الحدود الشمالية | Northern border |
الحدود الجنوبية | Southern border |
سأعبر الحدود | I'm going across the border. |
ستجري عملية ترسيم الحدود بواسطة لجنة الحدود أو تحت مسؤوليتها. | B The Demarcation Process will be carried out by, or under the responsibility of, the Boundary Commission. |
وكانت إريتريا تأمل في سرعة ترسيم الحدود وفقا لحكم لجنة الحدود. | Eritreans had hoped for a speedy border demarcation based on the ruling of the Boundary Commission. |
إنها الحدود، أغلبها الحدود بين الصين وروسيا، هنا في الشرق الأقصى. | It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإضافات والخصومات - الاستقطاعات والخصومات - أقساط والخصومات - أرباح والخصومات - الحسومات والخصومات - الأسعار والخصومات - عبر الحدود - الحدود الدنيا - قيمة الحدود - سعر الحدود - عمل الحدود - الحدود على - الحدود عبر