ترجمة "الأسعار والخصومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأسعار - ترجمة : الأسعار والخصومات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prices Price Prices Fixing Lower

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من المعروف أن النخبة الحاكمة تمزقها النزاعات والخصومات.
The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.
واما المباحثات الغبية والانساب والخصومات والمنازعات الناموسية فاجتنبها لانها غير نافعة وباطلة.
but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law for they are unprofitable and vain.
واما المباحثات الغبية والانساب والخصومات والمنازعات الناموسية فاجتنبها لانها غير نافعة وباطلة.
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law for they are unprofitable and vain.
من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذ اتكم المحاربة في اعضائكم.
Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members?
من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذ اتكم المحاربة في اعضائكم.
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
يتألف المحرك الرئيسي للصراع الداخلي في الصومال من تركيبة ملتهبة من الدين والسياسة والخصومات العشائرية.
MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry.
الأسعار مرتفعة.
Prices are high.
ارتفعت الأسعار.
Prices went up.
مفارقة الأسعار
The Price Paradox
تصحيح الأسعار
Getting Prices Right
دال الأسعار
Prices
لكن الأسعار!
But the prices!
وقـد عـادت الصراعـات الدينيـة والخصومات اﻹثنية، التي كان يعتقد بأنها قهرت، إلى الظهور بحدة غير معقولة.
Religious conflicts and ethnic antagonisms, thought to have been overcome once and for all, have re emerged with unbelievable bitterness.
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
انخفضت الأسعار مؤخرا .
Prices have dropped recently.
(هـ) تقلب الأسعار
(e) Price volatility
كيف تحدد الأسعار
How do you set prices?
وماذا عن الأسعار
How are the prices?
الأسعار غالية هذه الأيام.
Prices are high these days.
3430 تعهدات بشأن الأسعار
3430 Price undertakings
3530 تعهدات بشأن الأسعار
3530 Price undertakings
وهذه الأسعار غير مقبولة.
These prices are unacceptable.
(أ) تعديل الأسعار والأجور.
(a) Price and wage adjustment.
وهكذا أنا رفعت الأسعار.
And so I actually raised prices.
الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة
Prices have gone up, times are hard
لأفكارك الأسعار الضخمة د فعت
For your thoughts. Highest prices paid.
ورغم أن الوجود الأميركي في المنطقة حال دون تصعيد العديد من الصراعات والخصومات، فإن مصادر عدم اليقين آخذة في التكاثر.
While the US presence in the region has so far prevented its numerous conflicts and rivalries from intensifying, sources of uncertainty are multiplying. Will China be wise enough to seek reconciliation and partnerships with its neighbors, large and small, rather than aiming for regional domination?
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
This starts with ensuring price stability.
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار .
This is the old way of reform price increase .
جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار.
All of us want prices to decline.
دال الأسعار 18 20 11
Prices 18 20
أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار
Price adjusted rates of exchange
لكن يوجد نوعان من الأسعار،
But there are two types of prices.
النوع الأول هي الأسعار الثابتة،
One is fixed prices.
لا زالت هنا الأسعار معقولة.
People around here are still honest.
ولكن على الرغم من المشاجرات والخصومات العرضية فمن الواضح أن النظام الديمقراطي في كوريا وتايوان يتمتع بقدر ملحوظ من القوة والنشاط.
But, notwithstanding the occasional bust ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust.
وهذا يعني أن ارتفاع الأسعار يغذي المزيد من ارتفاعات الأسعار، وتتكرر الدورة مرارا ـ لبعض الوقت.
So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while.
20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
عندما تم إيقاف تجميد الأسعار، وكان هذا بعد انتخابات تشرين الأول في 1986 ارتفعت الأسعار بسرعة
The moment the price freeze was stopped, and that was just after the November 1986 election, prices just shot up because all the problems that were there continued.
وهناك مغالطة أشد إزعاجا تتلخص في ميل الناس إلى الخلط بين مستويات الأسعار وبين معدلات تغير الأسعار.
An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار
The Fed Versus Price Stability
وأوروبا ليست متفردة في هذه الأسعار.
These prices are not unique to Europe.
فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس.
For some, low prices would render them insolvent.
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
The stock market has dropped today.
لن يدفع أحد أكثر من الأسعار
no one would pay any more than the existing incumbents.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإضافات والخصومات - الاستقطاعات والخصومات - أقساط والخصومات - الحدود والخصومات - أرباح والخصومات - الحسومات والخصومات - تطور الأسعار - تحطيم الأسعار - ضبط الأسعار - تحركات الأسعار - خطة الأسعار - هبطت الأسعار - إدارة الأسعار