English → Arabic
border in Arabic
- Pronunciation
- ḥudūd
- Arabizi
hudood- Type
- noun · feminine
- Root
- ح د د
How to use it
الحُدُودُ is the plural noun meaning "borders" or "frontier". Arabic often uses the plural even when referring to a single border line.
Example sentences
-
تَجَاوَزَ السَّيَّارَةُ الحُدُودَ.
tajāwaza al‑sayyāru al‑ḥudūda.
The car crossed the border.
-
الحُدُودُ طَبِيعِيَّةٌ لِلدُّوَلِ.
al‑ḥudūdu ṭabīʿiyyatun li‑al‑duwalī.
Borders are natural for countries.
-
يُرَاقِبُ الحَرَاسُ الحُدُودَ.
yurāqibu al‑ḥarāsu al‑ḥudūda.
The guards watch the border.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Add Border
إضافة حد
Tile border:
البلاطة حد:
Border width:
عرض الحافة:
Border Systems
(1) النظم الحدودية
Border control
مراقبة الحدود
Border measures
التدابير الحدودية
Border Controls
الضوابط الحدودية
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
"'For the western border, you shall have the great sea and its border: this shall be your west border.
واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan/Iranian border.
وتلقّت القوات الوطنية الحدودية التي أنشئت حديثا الدعم من خلال مشروع جديد لتعزيز المراقبة الحدودية على طول الحدود الأفغانية/الإيرانية.
Iraqi Kurdistan has two border gates with Iran, the Haji Omaran border gate and the Bashmeg border gate near the city of Sulaymaniyah.
كردستان العراق لديها بوابات حدودية بين البلدين مع إيران، على الحدود حاجي عمران البوابة والبوابة الحدودية Bashmeg بالقرب من مدينة السليمانية.
Questions and answers
Can I use "حد" for a single border?
Yes, "حدّ" (ḥadd) means a single line, but "حدود" is more common.
Is "الحدود" always political?
It can refer to political, geographical, or even abstract limits.
Related words and expressions
Updated