ترجمة "الجوانب التنموية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٣٨ السيدة نجوين )البنك الدولي( قالت إن دور المرأة يعد جانبا من أقل الجوانب التنموية فهما. | 38. Ms. NGUYEN (World Bank) said that the role of women was one of the least understood aspects of development. |
| وتعترف السياسات والممارسات التنموية الأحدث عهدا بالحاجة إلى فهم الصلات مختلف جوانب التنمية، وخصوصا بين الجوانب القانونية وغير القانونية لعملية التنمية. | The most recent development policies and practices recognize the need for understanding the connections between the different aspects of development, in particular between legal and non legal features of the process of development. |
| لماذا المساعدات التنموية غير كافية | Why Development Aid is Not Enough |
| قامت أوروبا بالكثير من المشاريع التنموية. | Europe did lots of development projects. |
| وقمنا فعﻻ بتعزيز سياساتنا التنموية المرتكزة على التضامن. | Indeed, we have strengthened our development policies based on solidarity. |
| 2 الإعلان العربي حول متابعة تنفيذ الأهداف التنموية للألفية | Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals |
| قرار بشأن التحضير للقمة رفيعة المستوى للأهداف التنموية للألفية | Resolution on preparations for the high level summit on the Millennium Development Goals |
| انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية. | It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. |
| وعلى نتائج وتوصيات ورشة العمل العربية حول الأهداف التنموية للألفية، | The conclusions and recommendations of the Arab workshop on the Millennium Development Goals, |
| مؤتمر وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب حول الأهداف التنموية للألفية | Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning on the Millennium Development Goals |
| ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية. | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
| الجوانب الماليــة | Financial aspects |
| الجوانب اللوجستية | Logistical aspects |
| الجوانب المالية | Financial aspects |
| الجوانب المالية | Finances |
| ثلاثي الجوانب | Trilateral |
| الجوانب الموضوعية | B. Substantive aspects . 18 30 6 |
| فقط الجوانب .. | Don't shave the chin. Just the sides. |
| تفقد الجوانب | Sideswiped. |
| الجوانب النازية | The Nazi aspects. |
| خامسا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب الدولية والمنهجية | International and systemic aspects |
| طاء الجوانب النووية | Nuclear aspects |
| أولا الجوانب الداخلية | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
| خامسا الجوانب الإدارية | Administrative aspects |
| سابعا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
| ثالثا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| ألف الجوانب القانونية | Legal aspects |
| عشرين الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| 5 الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| عشرون الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| )أ( الجوانب البرنامجية | (a) Programmatic aspects |
| أوﻻ الجوانب التنظيمية | Page I. ORGANIZATIONAL ASPECTS |
| ثانيا الجوانب النووية | II. NUCLEAR ASPECTS |
| أوﻻ الجوانب الكيميائية | I. CHEMICAL ASPECTS |
| ثانيا الجوانب البيولوجية | II. BIOLOGICAL ASPECTS |
| رابعا الجوانب النووية | IV. NUCLEAR ASPECTS |
| ثامنا الجوانب المالية | VI. FINANCIAL ASPECTS |
| أوﻻ الجوانب السياسية | I. POLITICAL ASPECTS |
| )ب( الجوانب اﻻيجابية | (b) Positive aspects |
| ألف الجوانب العسكرية | A. Military aspects |
| دال الجوانب اﻹدارية | D. Administrative aspects |
| )أ( الجوانب اﻹيجابية | (a) Positive aspects |
| ثالثا الجوانب اﻻقليمية | III. REGIONAL ASPECTS . 36 39 19 |
عمليات البحث ذات الصلة : التغيرات التنموية - الآثار التنموية - التنموية الأساسية - الخبرة التنموية - المعالم التنموية - تعلم التنموية - الإنجازات التنموية - الرعاية التنموية - الفوائد التنموية - السياسة التنموية - المنطقة التنموية - خطة التنموية - أغراض التنموية
