ترجمة "تعلم التنموية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنموية - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Learn Knows Knew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا المساعدات التنموية غير كافية
Why Development Aid is Not Enough
2 الإعلان العربي حول متابعة تنفيذ الأهداف التنموية للألفية
Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals
قرار بشأن التحضير للقمة رفيعة المستوى للأهداف التنموية للألفية
Resolution on preparations for the high level summit on the Millennium Development Goals
وعلى نتائج وتوصيات ورشة العمل العربية حول الأهداف التنموية للألفية،
The conclusions and recommendations of the Arab workshop on the Millennium Development Goals,
مؤتمر وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب حول الأهداف التنموية للألفية
Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning on the Millennium Development Goals
تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه.
Education is learning what you didn't even know you didn't know.
لا ينبغي لنا أن نتجاهل الإمكانات التنموية الهائلة التي تنطوي عليها التحويلات إلى المناطق الريفية.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.
إن الاحتياطيات مكلفة، إذ كان بالإمكان استغلال تلك الأموال في المشاريع التنموية المساعدة على النمو.
Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth.
(ج) اتباع سياسات مالية تضمن الاستدامة وتتجنب الانقطاع الذي يلحق الأذى بالأهداف التنموية للألفية فعليا .
(c) Pursuing financial policies that ensure sustainability and avoid discontinuities that are in practice prejudicial to the Millennium Development Goals.
وتركز مساعدة نيوزيلندا التنموية على مشاريع أو برامج تنفذها المنظمات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة.
New Zealand's development assistance is focused on projects or programmes carried out by non governmental organizations and United Nations agencies.
التعليم تعلم.
Teaching is learning.
ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
ومن الممكن ، بل من الضروري، إعادة توحيد مجال السياسة التنموية حول هذه التوجهات السياقية التشخيصية المشتركة.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.
تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught himself French.
كيف تعلم ذلك
How do you know that?
هل أنت تعلم
Do you know?
أريد تعلم الكورية.
I want to learn Korean.
أريد تعلم الإنجليزية.
I want to learn English.
أنت تعلم كيف
You know how.
أريد تعلم اليابانية.
I want to learn Japanese.
أريد تعلم الأيرلندية.
I want to learn Irish.
أريد تعلم السويدية.
I want to learn Swedish.
أحب تعلم اللغات.
I like studying languages.
أريد تعلم الرومانية.
I want to learn Romanian.
أريد تعلم الفارسية.
I want to learn Persian.
لماذا تعلم ذلك
Why do you know that?
أريد تعلم الإيندونيسية.
I want to learn Indonesian.
أريد تعلم الروسية.
I want to learn Russian.
أريد تعلم العربية.
I want to learn Arabic.
أريد تعلم الكراتيه.
I want to learn karate.
سامي تعلم العربيه
Sami learned Arabic.
تعلم الأبجدية لأمازيغية.
Learn the Berber alphabet.
إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه.
Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
وفي كينيا أيضا ، لم تتشبع منظماتنا ومشاريعنا التنموية على النحو الكافي بمثل هذا النوع من الوعي والإدراك.
In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.
فضلا عن ذلك فإن غالبية البلدان النامية تتبنى الآن وبقوة نظام الهيئات التعددية كجزء من استراتيجياتها التنموية.
Moreover, the majority of developing countries now actively embrace multilateral bodies as part of their development strategies.
في الماضي كانت الولايات المتحدة تصر على محاولة تطبيق نماذجها التنموية الخاصة وفرض الديمقراطية على البلدان الأجنبية.
In the past, the US has insisted on trying to impose its own models of development and democratization on foreign countries.
أما في الصين، ذات التقاليد التنموية المختلفة، أنتجت الحديد الزهر قبل ذلك بـ 1000 عام على الأقل.
China, in a separate developmental tradition, was producing cast iron at least 1000 years before this.
إسرائيل تعلم ما سفعله بالض ف ة الغربي ة لكن لا يبدو أن ها تعلم ما ستفعله بغز ة.
Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza.
المنطقة التنموية على وجه الخصوص ، والانتقال إلى مرحلة قد لا يعني أن المرحلة السابقة يتم الانتهاء منها تماما .
Even within a particular developmental area, transition into a stage may not mean that the previous stage is completely finished.
وفي هذا الصدد، يود وفدي أن يسجل تقديره العميق للشركاء الثنائيين ومتعددي الأطراف الذين يدعمون بنشاط جهودنا التنموية.
In this regard, my delegation would like to place on record its deep appreciation of the bilateral and multilateral partners that are actively supporting our development efforts.
هل تعلم ماذا فعل
Do you know what he has done?
تعلم في مدرسة عمومية.
He was educated at a public school.
هل تريد أن تعلم
Want to know?
أ حب تعلم اللغات القديمة.
I like learning old languages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعلم - التغيرات التنموية - الآثار التنموية - التنموية الأساسية - الخبرة التنموية - المعالم التنموية - الإنجازات التنموية - الرعاية التنموية - الفوائد التنموية - الجوانب التنموية