ترجمة "الإنجازات التنموية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنموية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا المساعدات التنموية غير كافية
Why Development Aid is Not Enough
الإنجازات
Achievements
2 الإعلان العربي حول متابعة تنفيذ الأهداف التنموية للألفية
Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals
قرار بشأن التحضير للقمة رفيعة المستوى للأهداف التنموية للألفية
Resolution on preparations for the high level summit on the Millennium Development Goals
الإنجازات المتوقعة
Expected accomplishments
استدامة الإنجازات
Sustainability of achievements
الإنجازات المتوقعة
a National General Service staff.
الإنجازات المتوقعة
The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period.
الإنجازات المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الإنجازات المدعومة
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries
وعلى نتائج وتوصيات ورشة العمل العربية حول الأهداف التنموية للألفية،
The conclusions and recommendations of the Arab workshop on the Millennium Development Goals,
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Communications and Information Technology Section
الإنجازات النتائج المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الاقتصاد الإنجازات الرئيسية
The economy key achievements
(ب) الإنجازات المتوقعة
(b) Expected accomplishments
مؤتمر وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب حول الأهداف التنموية للألفية
Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning on the Millennium Development Goals
(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Expected accomplishments and indicators of achievement
(هـ) ترصد الإنجازات و
UNDP needs a top level unit to
حكم القانون الإنجازات الرئيسية
Rule of law key achievements
حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements
حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
Property rights key achievements
التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage key achievements
96 ستكون الإنجازات المتوقعة
The expected accomplishments will be
(أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة
(a) Under Expected accomplishments
تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي
Expected accomplishments of the Secretariat would include
فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
Kosovo Protection Corps key achievements
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement
تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
وعرفنا الإنجازات، ولكن شهدنا انتكاسات أيضا .
We have had achievements, but we have also had setbacks.
87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be
90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be
104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected accomplishments will be
122 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected results will be
وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
Achievements included
لا ينبغي لنا أن نتجاهل الإمكانات التنموية الهائلة التي تنطوي عليها التحويلات إلى المناطق الريفية.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.
إن الاحتياطيات مكلفة، إذ كان بالإمكان استغلال تلك الأموال في المشاريع التنموية المساعدة على النمو.
Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth.
(ج) اتباع سياسات مالية تضمن الاستدامة وتتجنب الانقطاع الذي يلحق الأذى بالأهداف التنموية للألفية فعليا .
(c) Pursuing financial policies that ensure sustainability and avoid discontinuities that are in practice prejudicial to the Millennium Development Goals.
وتركز مساعدة نيوزيلندا التنموية على مشاريع أو برامج تنفذها المنظمات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة.
New Zealand's development assistance is focused on projects or programmes carried out by non governmental organizations and United Nations agencies.
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 11.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 30.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 27.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 9.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
Among the achievements to date

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنجازات - التغيرات التنموية - الآثار التنموية - التنموية الأساسية - الخبرة التنموية - المعالم التنموية - تعلم التنموية - الرعاية التنموية - الفوائد التنموية - الجوانب التنموية - السياسة التنموية - المنطقة التنموية - خطة التنموية