ترجمة "الجمارك على الاستيراد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجمارك - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الجمارك - ترجمة : على - ترجمة : الجمارك على الاستيراد - ترجمة : الاستيراد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
10 إن تدريب موظ في الجمارك والتزويد بمع دات التحديد المناسبة ضرورية لضمان تطبيق فعلي لنظام إصدار تراخيص الاستيراد. | Training of customs officers and provision of adequate identification equipment are needed to ensure effective application of the import licensing system. |
على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد | The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order |
66 تستخدم برامج التدريب الوطني لموظفي الجمارك التي تنف ذها يونيب دليلا قطري ا عن قوانين مواد ODS ونظام إصدار تراخيص الاستيراد والتصدير، إضافة إلى دليل التدريب لموظفي الجمارك الذي صاغته يونيب. | National training programmes for customs officers implemented by UNEP are using a Country Handbook on ODS Legislation and Import Export Licensing System, in addition to the Training Manual for Customs Officers developed by UNEP. |
وفي بعض هذه الأنظمة (مثلا في سجل الجمارك الإلكتروني في بوليفيا وباراغواي) على المخل صين الجمركيين أن يدخلوا رقم رخصة الاستيراد قبل إتمام استمارة التصريح بالاستيراد. | In some of these systems (e.g. in Bolivia and Paraguay's electronic customs registry) the customs brokers have to enter the import license number before completing the import declaration form. |
الاستيراد | Production Export Import Transit Retransfer. |
الاستيراد | Import |
يجري الاستيراد. | Certificate Request Options |
يجري الاستيراد. | Importing articles... |
يجري الاستيراد | Importing |
خيارات الاستيراد | Import Options |
3 تتوقف فعالية إصدار تراخيص الاستيراد ومنع الواردات غير المشروعة من المواد المستنفدة للأوزون إلى حد كبير على قدرة مسؤولي الجمارك على تطبيق اللوائح السارية والتعرف على الشحنات غير المشروعة من غازات التبريد. | The effectiveness of import licensing and prevention of illegal imports of ODS is highly dependent on the ability of customs officers to apply the regulations in force and to identify illegal shipments of refrigerants. |
باء مراقبة الاستيراد | Import control |
'2 ميناء الاستيراد | (ii) Port of import |
خطوة يجري الاستيراد. | Step 2 Importing... |
تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية لعمليات الاستيراد والتصدير. | Tightened controls on import and export operations at border crossing points |
تجارة الاستيراد والتصدير 170 | Import export trade 170 |
2230 رسم ترخيص الاستيراد | 2230 Import licence fee |
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة | 7120 Sole importing agency |
(ج) بلد الاستيراد النهائي | (c)c. Country of final import |
يجري الاستيراد بوصة progress. | Importing in progress... |
يجري الاستيراد CVS البيانات | Importing CSV Data |
الجمارك | Customs House |
فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد | Use error correction when importing |
(أ) وجود التراخيص أذونات الاستيراد | While for India this is already taking place, there is no information whether such exporter importer data exchange is happening also for China or in any other region. |
جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير | Export import codification |
خطوة يجري الاستيراد علامات المواقع | Step 3 Importing Bookmarks... |
يجري الاستيراد جديد بريد ملفات. | Importing new mail files... |
'2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة | (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation |
وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك. | Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control |
دال الجمارك | Customs |
الجمارك 115 | Customs 115 |
قانون الجمارك | The Customs Act |
فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة | Effectiveness of customs, border and immigration controls |
ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن. | The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import. |
1 يركز قرار مجلس الأمن 1373 (2001) على نواح عديدة تتصل بعمل إدارات الجمارك ومنظمة الجمارك العالمية | Security Council Resolution 1373 (2001) focuses on several aspects which are relevant to the work of Customs Administrations and the World Customs Organization (WCO) |
(ب) ذات أثر إيجابي على ميزان مدفوعات البلدان وتقلل من الاعتماد على الاستيراد | (b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency |
الجمارك والحدود والهجرة | Customs, borders and immigration |
مكتب الجمارك والرسوم، | Office des douanes et accises |
منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
(ج) دائرة الجمارك | UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions. |
منظمة الجمارك العالمية | World Customs Oganization |
تقرير إدارة الجمارك | Report of the Customs Office |
الجمارك ومراقبة التصدير | Customs and Export Control |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستيراد - الموافقة على الاستيراد - لوائح الاستيراد - عملية الاستيراد - إجراء الاستيراد - الاستيراد المؤقت - تكاليف الاستيراد - رسوم الاستيراد - ضوابط الاستيراد - تحذير الاستيراد - مكان الاستيراد