ترجمة "الجغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجغرافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعلومات الجغرافية | Ghana |
| كرة القدم والسياسة الجغرافية | The Geopolitics of Football |
| المكاتب الجغرافية في جنيف | Geographic desks in Geneva |
| خلية نظم المعلومات الجغرافية | 3 GS, |
| السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية | Western Geopolitics An Infantile Disorder |
| 1 1 1 الحالة الجغرافية والثقافية | Geographical and Cultural Situation |
| الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو | Some demographic indicators of Vanuatu, 1999 |
| قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية | Limits to re election and role of geographical groups |
| وستكون المواقع الجغرافية للقطاعات كما يلي | The geographical location of the sectors would be as follows |
| ولزيادة فعالية المكاتب الجغرافية وكفاءتها وترشيد أعمالها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض هياكل المكاتب الجغرافية بغية وضع معيار لها. | For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit. |
| العواقب الجغرافية السياسية المترتبة على الأزمة المالية | The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis |
| منطقة توكلو الجغرافية تعتمد على ارتفاع المحيط. | The geographic future of Tokelau depends on the height of the ocean. |
| إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية. | The present geographical groupings were established for election purposes. |
| (ج) تحديد المجالات الجغرافية والمواضيعية للتنفيذ المتآزر. | Among the issues discussed were identification of strategies and methodologies for enhancing collaboration and coordination between local communities and national level actors and scientists preparation and implementation of local level synergistic projects capacity building needs, and provision of incentives for synergistic implementation at the local level. |
| دال نفقات الأنشطة السكانية حسب المنطقة الجغرافية | Expenditures for population activities by geographical region |
| ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية. | This information must be organized by geographical areas. |
| (و) تعزيز استخدام نظم رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية في أعمال المساحة الحديثة وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية. | (f) Promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying and the standardization of geographical names at the national, regional and local levels. |
| وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية. | The significance of these factors varies between geographical areas. |
| 1 1 الحالة الجغرافية، والسياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، والثقافية | 1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION |
| '4 فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية | (iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names |
| الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية | Distribution of project proposals by geographic regions |
| فالمسافات تتقلص، والحواجز الجغرافية لم تعد توفر الحماية المتوقعة. | Distance is shrinking. Geographical barriers no longer provide easy protection. |
| وتشكل هذه الميزة الجغرافية الخلفية التاريخية والثقافية الطبيعية لتركيا. | This geography is Turkey s natural historical and cultural hinterland. |
| وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية. | The time has come for working much closer together across the geographical groupings. |
| ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية. | Figure 3. |
| وتفضل بعض البلدان الاستعانة ببيانات السواتل ونظم المعلومات الجغرافية. | Some countries favour the use of satellite data and geographical information systems (GIS). |
| إن مناخ الإقليم وطبيعته الجغرافية يفرضان ضرورة تقاسم موارد المياه. | The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared. |
| يتجاوز مجال الرياضة، على وجه الخصوص، الحدود الجغرافية والطبقات الاجتماعية. | Sports, in particular, cross geographic borders and social classes. |
| وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها | They vary greatly in geographical distribution and demographic significance |
| ثلاث وظائف برتبة ف 5 لرؤساء الوحدات الجغرافية في جنيف | Three P 5 posts to head geographic units in Geneva |
| ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية. | Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. |
| ISBN 0 8014 4273 7 الجمعية الجغرافية الفرنسية الجمعية الجغرافية الملكية Official website The contribution of the Russian Geographical Society into the history of the ocean studies | ISBN 0 8014 4273 7 See also List of Russian explorers References External links Official website The contribution of the Russian Geographical Society into the history of the ocean studies |
| وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية. | Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. |
| وكان انتشار الأمراض عبر القطاعات الجغرافية قد تزايد على مر التاريخ. | The spread of diseases across wide geographic scales has increased through history. |
| والتخلص من القيود الجغرافية التي تعوق بيع المنتجات والخدمات والحصول عليها | The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services. |
| وأعتقد أن المعلومات الجغرافية يمكن أن تجعلنا جميعا أصحاء بشدة. شكرا لكم. | And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. |
| تبدو المظاهر الأساسية للبيئة السياسية الجغرافية لما بعد الحرب الباردة واضحة نسبيا . | The fundamental features of the post Cold War geopolitical context are relatively clear. |
| وهي تدرك في الوقت نفسه الحاجة إلى معالجة هذه التوترات الجغرافية السياسية. | At the same time, it recognizes the need to address these geopolitical tensions. |
| بل إن عصر الهجين بدأ يتبلور في هيئة حقبة من التكنولوجيا الجغرافية . | Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology. |
| والآن أصبح الرهان على المنافسة التكنولوجية الجغرافية أعظم من أي وقت مضى. | The stakes of geo technological competition are higher than ever. |
| وقبل الثورة الروسية عام 1917، كانت تعرف باسم الجمعية الجغرافية الروسية الإمبراطورية. | Prior to the Russian Revolution of 1917, it was known as the Imperial Russian Geographical Society. |
| وقد بدأ صندوق السكان عمليات مماثلة في كل قسم من أقسامه الجغرافية. | UNFPA has initiated similar exercises in each of its geographical divisions. |
| والمنظور الجنساني يجب أن يضع، بالطبع، العوامل الجغرافية والعرقية والثقافية في الاعتبار. | Such gender mainstreaming, of course, must take into account geographical, ethnic and cultural factors. |
| وأصبحت الخريطة الفرنسية الصنع بهذا جوهرا للنزاع، وذلك لأنها تلاعبت بالتقسيمات الجغرافية الطبيعية. | The French made map became the core of the dispute, because it manipulated natural geographic divisions. |
| الأسباب الطفيلية هي الأكثر شيوعا في المناطق الجغرافية حيث يكون كل طفيلي متوطنا. | Parasitic causes are most common in geographic areas where each parasite is endemic. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسافة الجغرافية - الرقعة الجغرافية - البيانات الجغرافية - السوق الجغرافية - بعثة الجغرافية - المسافة الجغرافية - المواقع الجغرافية - القيود الجغرافية - الكتلة الجغرافية - أوروبا الجغرافية - الحدود الجغرافية - المعلومات الجغرافية - الكيانات الجغرافية - التقسيمات الجغرافية