ترجمة "المواقع الجغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستكون المواقع الجغرافية للقطاعات كما يلي | The geographical location of the sectors would be as follows |
| ألف الوزع المقترح للموظفين العسكريين والمدنيين، حسب المواقع الجغرافية | A. Proposed deployment of military and civilian personnel by geographical location |
| جيم التوزيع المقترح للمركبات والمعدات الرئيسية، حسب المواقع الجغرافية | Interpreters C. Proposed distribution of vehicles and major equipment by geographical location |
| )ب( المواقع الجغرافية لمجموعات المترجمين الشفويين في جميع أنحاء العالم ومدى كفايتها | (b) The geographic location and adequacy of interpreter pools world wide |
| الــوزع المقترح للموظفين العسكريين والمدنــيين حسب المواقــع الجغرافية وللموظفين المدنــيين حسب المكاتــب والتوزيع المقترح للمركبــات والمعدات الرئيسية حسب المواقع الجغرافية | geographical location and of civilian personnel by office, and proposed distribution of vehicles and major equipment by |
| في المواقع الجغرافية ، الدقة ضرورية و التقنية تطورت فقط في العشر سنوات الأخيرة. | For geolocation, accuracy matters, and things have only improved over the last 10 years. |
| 8 أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. | Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers. |
| أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة. | GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
| وسائط النسخ الاحتياطي ينبغي أن تنقل بين المواقع الجغرافية بطريقة آمنة، وذلك لمنعهم من السرقة. | The backup media should be moved between the geographic sites in a secure manner, in order to prevent them from being stolen. |
| 17 المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها، التي يتبعها محررو الخرائط وغيرهم من المحررين. | Toponymic guidelines for map editors and other editors. |
| )أ( يجب أن يكون توحيد اﻷسماء الجغرافية مستندا الى منجزات العلم فيما يتعلق بكل من المعالجة اللغوية والوسيلة التقنية لتجهيز وتوليد البيانات المتصلة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها | (a) The standardization of geographical names must be based on the achievements of science in relation to both language treatment and the technical means of processing and generating toponymic data |
| وأما صفحة المواقع الجغرافية للتعذيب في مصر، فهي تؤم ن خريطة مخصصة تفاعلية ترصد حالات التعذيب في مختلف الأماكن في مصر. | Torturemap.info provides an interactive custom map of torture reports in different locations in Egypt. |
| وسوف تشارك هذه الإدارة في عمل فرقة عمل النظام العالمي لتحديد المواقع الجديدة التابعة إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية لتحسين اجراءات معالجة مسألة تجميع بيانات النظام العالمي لتحديد المواقع وتخزينها. | The Department will participate in the work of the new United Nations Geographic Information Working Group GPS Task Force to improve the procedures to address GPS data collection and storage. |
| الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة. | Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
| وسوف تغدو أيضا هذه الأداة لتبادل المعلومات أساسا لمركز افتراضي لعمليات الطوارئ ينشأ في المستقبل ويتكامل مع أنظمة المعلومات الجغرافية والنظام العالمي لتحديد المواقع. | This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems. |
| المعلومات الجغرافية | Ghana |
| اﻷقسام الجغرافية. | Geographical sections. |
| 31 بغية دعم عملية تنفيذ أنشطة المكتب في الميدان، أ ختير خبراء على المستوى الإقليمي وعي نوا في عدد من المواقع الجغرافية الاستراتيجية لتنفيذ أنشطة المتابعة الميدانية. | In order to support the implementation of UNODC activities in the field, regional level experts have been identified and based in a number of strategic geographical locations to carry out on the ground follow up activities. |
| )ط( العمل على أعلى المستويات الممكنة، على الصعيد الوطني والدولي وصعيد اﻷمم المتحدة، من أجل الربط بين دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، وبين رسم الخرائط | (i) To work at the highest possible national, international and United Nations level to interrelate toponymy and cartography |
| امح شريط المواقع يمحو محتوى شريط المواقع. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| يمحي أيقونات المواقع المخبأة من زيارات المواقع | Clears the FavIcons cached from visited websites |
| المواقع | Websites |
| المواقع | Locations |
| استعمل البيانات الجغرافية | Key Type |
| تحرير البيانات الجغرافية... | Given name |
| إدخال البيانات الجغرافية | Additional names |
| )بيان البارامترات الجغرافية( | (Description of geographical parameters) |
| بتوحيد اﻷسماء الجغرافية | of Geographical Names |
| تبادلوا المواقع | I'll tell you what, swap over positions. |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| علامات المواقع | Bookmark Media Sources View |
| علامات المواقع | New Bookmark |
| علامات المواقع | Filter bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Track Position |
| علامات المواقع | Amarok Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark |
| علامات المواقع | Amarok No track playing |
| علامات المواقع | Browsers |
| علامات المواقع | Whether to play tracks or albums in random order |
| علامات المواقع | Bookmarks |
| علامات المواقع | Bookmark Editor |
| علامات المواقع | Edit Bookmarks... |
| علامات المواقع | Overwrite Bookmarks |
| اعرض المواقع | Show A Solution |
| اعرض المواقع | Show Positions |
عمليات البحث ذات الصلة : أسماء المواقع الجغرافية - تحديد المواقع الجغرافية - تعيين المواقع الجغرافية - المسافة الجغرافية - الرقعة الجغرافية - البيانات الجغرافية - السوق الجغرافية - بعثة الجغرافية - المسافة الجغرافية - القيود الجغرافية - الكتلة الجغرافية - أوروبا الجغرافية - الحدود الجغرافية
