ترجمة "القيود الجغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجغرافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والتخلص من القيود الجغرافية التي تعوق بيع المنتجات والخدمات والحصول عليها
The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services.
في عام 1966 تم طرد جميع المبشرين من قبل الحكومة البورمية، ولكن الكنيسة البورمية أصبحت نابضة بالحياة التبشيرية وذلك على الرغم من القيود المالية والعزلة الجغرافية.
In 1966 all missionaries were expelled by the Burmese government, but the Burmese church has become a vibrant missionary sending movement, despite financial limitations and geographic isolation.
المعلومات الجغرافية
Ghana
كرة القدم والسياسة الجغرافية
The Geopolitics of Football
المكاتب الجغرافية في جنيف
Geographic desks in Geneva
خلية نظم المعلومات الجغرافية
3 GS,
السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية
Western Geopolitics An Infantile Disorder
1 1 1 الحالة الجغرافية والثقافية
Geographical and Cultural Situation
الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو
Some demographic indicators of Vanuatu, 1999
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية
Limits to re election and role of geographical groups
وستكون المواقع الجغرافية للقطاعات كما يلي
The geographical location of the sectors would be as follows
ولزيادة فعالية المكاتب الجغرافية وكفاءتها وترشيد أعمالها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض هياكل المكاتب الجغرافية بغية وضع معيار لها.
For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit.
القيود الإدارية
Administrative bottlenecks
جيم القيود
Source World Bank
العواقب الجغرافية السياسية المترتبة على الأزمة المالية
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
منطقة توكلو الجغرافية تعتمد على ارتفاع المحيط.
The geographic future of Tokelau depends on the height of the ocean.
إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.
The present geographical groupings were established for election purposes.
(ج) تحديد المجالات الجغرافية والمواضيعية للتنفيذ المتآزر.
Among the issues discussed were identification of strategies and methodologies for enhancing collaboration and coordination between local communities and national level actors and scientists preparation and implementation of local level synergistic projects capacity building needs, and provision of incentives for synergistic implementation at the local level.
دال نفقات الأنشطة السكانية حسب المنطقة الجغرافية
Expenditures for population activities by geographical region
ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
This information must be organized by geographical areas.
(و) تعزيز استخدام نظم رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية في أعمال المساحة الحديثة وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية.
(f) Promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying and the standardization of geographical names at the national, regional and local levels.
كانت القيود الجغرافية والانتقال على نحو عالي التخصص من الأسباب التي جعلت أغلب الكائنات المسببة للمرض في أغلب العصور تتواجد في عدد بسيط من الأنواع المضيفة، وكثيرا في عائل واحد فقط، لكنها كانت تحتفظ بالقدرة على إصابة المزيد بالعدوى.
Geographical restriction and specialized transmission mean that in most time periods, most pathogens occur in a small number of host species, often only one, but retain the ability to infect more. But climate change alters everything.
وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية.
The significance of these factors varies between geographical areas.
1 1 الحالة الجغرافية، والسياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، والثقافية
1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION
'4 فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
(iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names
الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية
Distribution of project proposals by geographic regions
فالمسافات تتقلص، والحواجز الجغرافية لم تعد توفر الحماية المتوقعة.
Distance is shrinking. Geographical barriers no longer provide easy protection.
وتشكل هذه الميزة الجغرافية الخلفية التاريخية والثقافية الطبيعية لتركيا.
This geography is Turkey s natural historical and cultural hinterland.
وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.
ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 3.
وتفضل بعض البلدان الاستعانة ببيانات السواتل ونظم المعلومات الجغرافية.
Some countries favour the use of satellite data and geographical information systems (GIS).
التغلـ ب على القيود الإدارية
Resolving administrative bottlenecks
ولكن كل هذه القيود نحيت جانبا أثناء عملية إزالة القيود التنظيمية طيلة السنوات الخمس عشرة الماضية.
But all of these limitations fell by the wayside during the wholesale deregulation of the past 15 years.
إن مناخ الإقليم وطبيعته الجغرافية يفرضان ضرورة تقاسم موارد المياه.
The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.
يتجاوز مجال الرياضة، على وجه الخصوص، الحدود الجغرافية والطبقات الاجتماعية.
Sports, in particular, cross geographic borders and social classes.
وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance
ثلاث وظائف برتبة ف 5 لرؤساء الوحدات الجغرافية في جنيف
Three P 5 posts to head geographic units in Geneva
ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية.
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.
ISBN 0 8014 4273 7 الجمعية الجغرافية الفرنسية الجمعية الجغرافية الملكية Official website The contribution of the Russian Geographical Society into the history of the ocean studies
ISBN 0 8014 4273 7 See also List of Russian explorers References External links Official website The contribution of the Russian Geographical Society into the history of the ocean studies
القيود المفروضة على حياة الر ح ل
Restrictions on nomadic ways of life
وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
وكان انتشار الأمراض عبر القطاعات الجغرافية قد تزايد على مر التاريخ.
The spread of diseases across wide geographic scales has increased through history.
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Confessions of a Financial Deregulator
ولكن هل تنجح مثل هذه القيود
But will such restrictions work?
ومن أهم هذه القيود ندرة مواردنا.
Our resources are scarce.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيود - القيود - المسافة الجغرافية - الرقعة الجغرافية - البيانات الجغرافية - السوق الجغرافية - بعثة الجغرافية - المسافة الجغرافية - المواقع الجغرافية - الكتلة الجغرافية - أوروبا الجغرافية