ترجمة "الحدود الجغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحدود - ترجمة : الجغرافية - ترجمة : الحدود الجغرافية - ترجمة : الحدود الجغرافية - ترجمة : الحدود الجغرافية - ترجمة : الحدود الجغرافية - ترجمة : الحدود الجغرافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتجاوز مجال الرياضة، على وجه الخصوص، الحدود الجغرافية والطبقات الاجتماعية. | Sports, in particular, cross geographic borders and social classes. |
ولى اليوم الذي كانت فيه الحدود الجغرافية والسياسية حائطا بين البشر. | The days when geographic and political boundaries were a barrier between peoples are over. |
وإحدى فوائد ذلك زيادة حجم السوق بحيث يتجاوز الحدود الجغرافية لكل دولة عضو في الجماعة. | One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. |
ثانيا ، الحدود الجغرافية التي يعملون فيها لديها بنية تحتية فظيعة. لا توجد طرق للحديث عنها، الكهرباء مقطوعة، | Second, the geographies in which they work have terrible infrastructure no roads to speak of, sporadic electricity and high levels of corruption. |
4 ومحط التركيز الرئيسي لتعليقات إثيوبيا أنه ينبغي تعديل الحدود بحيث تراعي بشكل أفضل الجغرافية البشرية والجغرافية الطبيعية. | The main thrust of the Ethiopian comments is that the boundary should be varied so as to take better account of human and physical geography. |
وأصابت الطلقات المنطقة الواقعة حول مخفر شاهد أحمدي، شرق نهر غونيكابود على الحدود، عند اﻻحداثيات الجغرافية رقم ٥٠٨ ٧٥٨. | The bullets hit the area around Shahid Ahmadi sentry post, east of the Gonehkabood frontier river at the geographic coordinates of 508 758. |
وهي فعلا من التحديات المتصلة بالتنشيط التي تتجاوز الحدود الجغرافية والاقتصادية والاجتماعية السياسية والثقافية، وتشكل محورا في جهود التنشيط الحالية. | It is a revitalization challenge that transcends geographic, economic, socio political and cultural boundaries, and it serves as a linchpin in contemporary revitalization efforts. |
وكانوا يعتزمون اﻻقتراب من مخفر المعصومي عند اﻻحداثيات الجغرافية ٥٢ ٨٣ على خارطة سيزده، شمال غرب عمود الحدود ٤٦ ٥. | They intended to approach the Ma apos soumi sentry post at the geographic coordinates of 52 83 on the map of Sizdah, north west of border pillar 46 5. |
المعلومات الجغرافية | Ghana |
اﻷقسام الجغرافية. | Geographical sections. |
ثانيا ، الحدود الجغرافية التي يعملون فيها لديها بنية تحتية فظيعة. لا توجد طرق للحديث عنها، الكهرباء مقطوعة، ومستويات عالية من الفساد. | Second, the geographies in which they work have terrible infrastructure no roads to speak of, sporadic electricity and high levels of corruption. |
لكن الحكومة ظلت عن عمد غير واضحة بشأن مسئولياتها في إطار ذلك التحالف، ورفضت توضيح الحدود الجغرافية لأنشطة قوة الدفاع اليابانية. | But the government remained deliberately vague about its responsibilities, and refused to clarify the geographic boundaries of Japan Defense Force activities. |
43 والخفض المطرد للحواجز التي تعترض سبيل التجارة وتدفقات رأس المال عبر الحدود الجغرافية ضروري لتعزيز التصنيع في كل أنحاء العالم. | The steady lowering of barriers to trade and capital flows across geographical borders was essential to promote industrialization around the world. |
استعمل البيانات الجغرافية | Key Type |
تحرير البيانات الجغرافية... | Given name |
إدخال البيانات الجغرافية | Additional names |
)بيان البارامترات الجغرافية( | (Description of geographical parameters) |
بتوحيد اﻷسماء الجغرافية | of Geographical Names |
19 السيد رحماني (الجزائر) تحدث بصفته المتحدث الشرفي للسنة الدولية للصحاري والتصحر لعام 2006، فقال إن مسألة التصحر قد ازدادت أهمية وتخطت الحدود الجغرافية. | Mr. Rahmani (Algeria), speaking in his capacity as an honorary spokesperson for the International Year of Deserts and Desertification, 2006, said that the issue of desertification had grown in importance and transcended geographical boundaries. |
كرة القدم والسياسة الجغرافية | The Geopolitics of Football |
المكاتب الجغرافية في جنيف | Geographic desks in Geneva |
خلية نظم المعلومات الجغرافية | 3 GS, |
الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية | General collections loan services 3.7384 3.9256 L B1 10 |
١ الشعب اللغوية الجغرافية | 1. Linguistic geographical divisions |
)د( العوامل الجغرافية والسوقية | (d) Geographical and logistical factors |
وكانت القوات العراقية متمركزة في مخفر دوراجي عند اﻻحداثيات الجغرافية ١١ ٧٢ PB على خارطة مهران في المنطقة الحرام الواقعة شمال نهر كانجانشام على الحدود، جنوب كوه زالو وعمود الحدود ٢٣ ٣ شمال المرتفع رقم ١٩٣. | The Iraqi forces were stationed at Doraji sentry post at the geographic coordinates of 11 72 PB on the map of Mehran, in no man apos s land north of the Kanjancham frontier river, south of Kouhe Zaloo Ab and border pillar 32 3, north of altitude 193. |
ونستخدم نظام المعلومات الجغرافية أيا كانت هي جغرافية، نظام المعلومات الجغرافية لتحديد نطاق الشمبانزي. | And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps. |
والآن أصبحت مثل هذه المشاريع بمثابة نقاط تحدد المعالم الجغرافية لآسيا، حتى على الرغم من التوترات حول الحدود المتنازع عليها والمطالبات السيادية التي تغذي الاضطرابات. | Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence. |
وعلى الرغم من أن خدمات الدعم الأخرى، كالإدارة المالية والموارد البشرية، قامت بتوحيد خدماتها عبر الحدود الجغرافية، فإن مكتبات الأمم المتحدة لم تنح ذلك المنحى. | While other support services, such as financial management and human resources, standardized their services across geographical boundaries, United Nations libraries did not take the same direction. |
وقال إن الهجمات التي قام بها تنظيم القاعدة واتباعه لا تحترم الحدود الوطنية أو الجغرافية أو الدينية أو العرقية ولا تميز بين المسلمين وغير المسلمين. | The attacks perpetrated by Al Qaida and its affiliates did not respect national, geographical, religious or ethnic boundaries and did not discriminate between Muslims and non Muslims. |
أما النسخة المعتمدة الثالثة لقائمة اﻹحداثيات الجغرافية التي ترسم الحدود الدولية بين العراق والكويت فلسوف يتم اﻻحتفاظ بها في مكان أمين ضمن محفوظات اﻷمم المتحدة. | The third certified copy of the list of geographic coordinates demarcating the international boundary between Iraq and Kuwait will be retained for safe keeping in the archives of the United Nations. |
٤ في يوم ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣، عبرت عناصر معادية للثورة الحدود الدولية وتوغلوا داخل اﻷراضي اﻹيرانية عند اﻹحداثيات الجغرافية ٣٩ ٩٨ على خريطة سردشت. | 4. On 11 June 1993, 14 anti revolutionary elements crossed the international border and penetrated into Iranian territory at the geographic coordinates of 39 98 on the map of Sardasht. |
السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية | Western Geopolitics An Infantile Disorder |
)ج( إدارة وتوحيد اﻷسماء الجغرافية | (c) Management and standardization of geographical names |
نظام المعلومات اﻻدارية الجغرافية والديمغرافية | Geographical and demographic management information system |
حقائق من التأريخ، من الجغرافية | Facts from history, from geography.. |
يشير مصطلح العولمة إلى فيض وتدفق المعلومات، البضائع، رأس المال، بل والأشخاص عبر الحدود الجغرافية والسياسية، وقد ساعدت العولمة على انتشار الأمراض المعروفة، المعدية، والمميتة للإنسان. | Globalization, the flow of information, goods, capital and people across political and geographic boundaries, has helped spread some of the deadliest infectious diseases known to humans. |
وفي اليوم نفسه، عبر ١٥ عنصرا من العناصر المناوئة للثورة الحدود حول قرية سيفاتال عند اﻻحداثيات الجغرافية ٣٧ ٩٤ على خريطة سارداشت، شمال شرق كوهي لكﻻت وجنوب كوهي هينال، بين شمال وجنوب شرق قائمتي الحدود ١٠٦ ١ و ١٠٧. | On the same day, 15 anti revolutionary elements crossed the border around Sevatal village at the GCs of 37 94 on the map of Sardasht, north east of Kouhe Laklak and south of Kouhe Hinal, between north and south east of border pillars 106 1 and 107. |
ننوى عبور الحدود الحدود | We intend to cross the border. The border? |
1 1 1 الحالة الجغرافية والثقافية | Geographical and Cultural Situation |
الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو | Some demographic indicators of Vanuatu, 1999 |
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية | Limits to re election and role of geographical groups |
وستكون المواقع الجغرافية للقطاعات كما يلي | The geographical location of the sectors would be as follows |
انفاق اليونيسيف البرنامجي، حسب المنطقة الجغرافية | 6. UNICEF programme expenditure by geographical region . 14 |
والقطب الجنوبي هو المنطقة الجنوبية الجغرافية | And the south pole is the geographic south area. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسافة الجغرافية - الرقعة الجغرافية - البيانات الجغرافية - السوق الجغرافية - بعثة الجغرافية - المسافة الجغرافية - المواقع الجغرافية - القيود الجغرافية - الكتلة الجغرافية