Translation of "geographical" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Geographical - translation :

Keywords : الجغرافية جغرافية جغرافى معالم الوصف

Examples (External sources, not reviewed)

Geographical distribution	1 التوزيع الجغرافي
Geographical distribution	ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
The Société de Géographie (French, Geographical Society ), is the world's oldest geographical society.	تعد Société de Géographie (بالفرنسية، والتي تعني الجمعية الجغرفية بالعربية) أقدم جمعية جغرافية في العالم.
geographical position and environment	الموقع الجغرافي والبيئة
Geographical and Cultural Situation	1 1 1 الحالة الجغرافية والثقافية
Geographical distribution of staff	التوزيع الجغرافي للموظفين
Gender and geographical balance	التوازن الجنساني والجغرافي
System of equitable geographical distribution	نظام التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution	تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution	تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل
Geographical, demographic, social and economic information	أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية
Geographical distribution (by number of posts)	التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف)
Definition of geographical scope of application	تعريف نطاق الانطباق الجغرافي
In geographical order, from west to east.	بالترتيب الجغرافي من الغرب إلى الشرق.
Attention will be paid to geographical representation.	كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي.
Expenditures for population activities by geographical region	دال نفقات الأنشطة السكانية حسب المنطقة الجغرافية
1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION	1 1 الحالة الجغرافية، والسياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، والثقافية
More geographical representation is simply better, not worse.	والمزيد من التمثيل الجغرافي هو ببساطة أمر أفضل، وليس أسوأ.
This information must be organized by geographical areas.	ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
There are currently 5 geographical constituencies in Hong Kong.	ويوجد حالي ا في هونج كونج 5 دوائر انتخابية جغرافية.
GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4	أولا معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية 1 49 4
The present geographical groupings were established for election purposes.	إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance	وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها
The significance of these factors varies between geographical areas.	وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية.
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	تنطبق الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	وتنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	وتنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	تنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	وتنطبق الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.	تنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
(iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names	'4 فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
Norway, particularly northern Norway and Svalbard, has geographical advantages.	17 تحظى النرويج، ولا سيما المنطقة الشمالية وسفالبارد، بميزات جغرافية.
Limits to re election and role of geographical groups	قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية
This necessitates a wider geographical presence throughout the country.	ويتطلب ذلك وجودا على نطاق جغرافي أوسع في جميع أنحاء البلد.
(f) Promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying and the standardization of geographical names at the national, regional and local levels.	(و) تعزيز استخدام نظم رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية في أعمال المساحة الحديثة وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .	في السطر الخامس من الفقرة الفرعية (أ) '2' وبعد عبارة التوازن بين الجنسين تدرج عبارة والتمثيل الجغرافي .
Distance is shrinking. Geographical barriers no longer provide easy protection.	فالمسافات تتقلص، والحواجز الجغرافية لم تعد توفر الحماية المتوقعة.
this same geographical space, many elements that no longer exist.	هذا الفضاء الجغرافي، عناصر كثيرة لم تعد موجودة.
C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10	باء هيكل مشاريع التعاون التقني 12
C. The geographical distribution of regional and country specific projects	جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية
Table 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003	الجدول 1 سنغافورة رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج، بحسب الوجهات الجغرافية، 1981 2003
Figure 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution and industry,	الشكل 1 سنغافورة رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج بحسب التوزيع الجغرافي والصناعة، 1996 و2002 (بملايين الدولارات السنغافورية)
The geographical location of the sectors would be as follows	وستكون المواقع الجغرافية للقطاعات كما يلي
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution	التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution	التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية