ترجمة "البيانات الجغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : الجغرافية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات الجغرافية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات الجغرافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استعمل البيانات الجغرافية
Key Type
تحرير البيانات الجغرافية...
Given name
إدخال البيانات الجغرافية
Additional names
وسيناقش فريق الخبراء المخصص، في اجتماع بشأن البيانات الجغرافية باعتبارها من الموجودات الوطنية، من المزمع عقده في نيسان أبريل 2005، الكيفية التي تدعم بها موارد المعلومات الجغرافية إنشاء وحفظ نظم وطنية لعنونة الشوارع في سياق الموجودات الوطنية من البيانات الجغرافية.
An ad hoc expert group meeting, on geographical data as a national asset, to be held in April 2005, will discuss how geographical information resources can support the creation and maintenance of national addressing systems in the context of national geographical data assets.
وكان ذلك التقدير يستند إلى مجموعة من البيانات المقطعية وتحليل نظام المعلومات الجغرافية.
That estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system (GIS) analysis.
8 أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.
Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers.
النقص في جمع البيانات بشأن أنواع معينة من العنف ضد المرأة، مصنفا حسب المنطقة الجغرافية
Lack of data collection on certain types of violence against women and by geographical region
ويمكﱢن هذا المخططين والعلماء من الوصول الى البيانات ورصد اﻻتجاهات ودراسة التفاعﻻت بين المتغيرات البيئية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتقنيات الحاسوبية ﻻدارة البيانات.
This enables planners and scientists to access data, monitor trends and study the interactions between environmental variables using geographic information systems and data management computer techniques.
ويشكل نظام المعلومات الجغرافية أداة فعالة قادرة على تجميع وإنتاج مثل تلك المواد الإعلامية العسكرية التي تتطلب مجموعة كاملة من البيانات من قبيل الصور الساتلية والبيانات الجغرافية العسكرية.
A Geographic Information System is a powerful tool capable of gathering and producing such military information products, requiring a whole set of data such as satellite imagery and military geographical data.
)أ( يجب أن يكون توحيد اﻷسماء الجغرافية مستندا الى منجزات العلم فيما يتعلق بكل من المعالجة اللغوية والوسيلة التقنية لتجهيز وتوليد البيانات المتصلة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها
(a) The standardization of geographical names must be based on the achievements of science in relation to both language treatment and the technical means of processing and generating toponymic data
٧ وتناولت اللجنة الثالثة، التي ترأستها غواتيماﻻ، موضوع تخزين وعرض للبيانات المتعلقة برسم الخرائط وقواعد البيانات الرقمية وقواعد البيانات المتقدمة لنظم المعلومات اﻷرضية والمعلومات الجغرافية.
Committee III, chaired by Guatemala, addressed cartographic data storage and presentation, digital databases and advanced databases for land information systems (LIS) and geographic information systems (GIS).
كما يمكن استخدام برامج تحديد الموقع الجغرافي (Geolocation software) لعرض البيانات التي يمكن ربطها بالإقليم أو المنطقة الجغرافية.
Geo marketing software Geolocation software is used to display data that can be linked to a geographic region or area.
المعلومات الجغرافية
Ghana
اﻷقسام الجغرافية.
Geographical sections.
٦ واستعرض المؤتمر البيانات المنقحة ﻷهداف ومهام فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية، والتي أعدها الفريق العامل المعني بالتقييم.
6. The Conference reviewed the revised statements of the aims and functions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, prepared by the Working Group on Evaluation.
١٣ بعد جمع البيانات وتحليلها، استنتج أن البيانات البيئية المتعلقة باﻷراضي الفلسطينية المحتلة مبعثرة فيما بين عدد كبير من المصادر وفي العديد من اﻷشكال والجداول واﻹسقاطات الجغرافية واﻷطر الزمنية.
13. Once the data had been collected and analysed, it was concluded that environmental data for the occupied Palestinian territories were scattered among a large number of sources and in various formats, scales, geographic projection and different time frames.
)بيان البارامترات الجغرافية(
(Description of geographical parameters)
بتوحيد اﻷسماء الجغرافية
of Geographical Names
ودمج البيانات الساتلية والبيانات المستمدة من مصادر أخرى من نظم للمعلومات الجغرافية يمكن أن يوفر معلومات أساسية ﻷغراض تقرير السياسات والتخطيط.
The integration of satellite data and data from other sources into geographic information systems can provide essential information for policy making and planning purposes.
67 وشاركت معاهد البحوث في معظم مناطق العالم في تحسين نظم جمع البيانات وتحليلها بفضل استعمال الاستشعار من ب عد ونظم المعلومات الجغرافية.
In most parts of the world, research institutes have been involved in improving data collection and analysis systems, thanks to the use of remote sensing and geographic information systems (GISs).
42 وتفتقر عمليات حفظ السلام حاليا إلى القدرة على إنجاز وإعداد تحاليل جغرافية أو تضاريسية أو إدارة البيانات الجغرافية الرقمية أو التناظرية.
Currently, peacekeeping operations do not have the capability to perform and produce geographical analysis or terrain analysis or to manage digital analog geographic data.
كرة القدم والسياسة الجغرافية
The Geopolitics of Football
المكاتب الجغرافية في جنيف
Geographic desks in Geneva
خلية نظم المعلومات الجغرافية
3 GS,
الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية
General collections loan services 3.7384 3.9256 L B1 10
١ الشعب اللغوية الجغرافية
1. Linguistic geographical divisions
)د( العوامل الجغرافية والسوقية
(d) Geographical and logistical factors
وبالنسبة للنفقات في عام 2004 حسب المجالات البرنامجية والمناطق الجغرافية والمجموعات القطرية، يرجى الاطلاع على البيانات الواردة في الصفحات من 4 إلى 11.
For expenditures in 2004 by programme areas, by geographical area, and by country category, see data on pages 4 11.
وتصاحب هذه البيانات تعليقات موجزة عن السمات التي جرت ملاحظتها داخل مختلف المناطق الجغرافية والشرائح السكانية في البلد فيما يتعلق بالمواضيع السابق ذكرها.
The data is accompanied by brief commentaries on the characteristics observed within the different geographic and population strata in the country, with respect to the above themes.
وأقامت أيضا نظام رصد يجمع البيانات عن توجيه الاتهام وإصدار الأحكام القضائية والتوقيف قبل المحاكمة، علاوة على الأعمار والمواقع الجغرافية، ضمن أشياء أخرى.
UNICEF also set up a monitoring system which gathered data on, inter alia, charges, sentencing, pre trial detention and age and geographic location.
وسيكون من الضروري لتلك الجهود استخدام اﻻستشعار عن بعد بواسطة السواتل مع نظم المعلومات الجغرافية وغير ذلك من التقنيات الحاسوبية لتجهيز البيانات وتحليلها.
The use of satellite remote sensing together with geographic information systems and other computer data processing and analysis techniques will be essential to such efforts.
ونستخدم نظام المعلومات الجغرافية أيا كانت هي جغرافية، نظام المعلومات الجغرافية لتحديد نطاق الشمبانزي.
And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps.
14 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، وكذلك تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية
Western Geopolitics An Infantile Disorder
)ج( إدارة وتوحيد اﻷسماء الجغرافية
(c) Management and standardization of geographical names
نظام المعلومات اﻻدارية الجغرافية والديمغرافية
Geographical and demographic management information system
حقائق من التأريخ، من الجغرافية
Facts from history, from geography..
16 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
16. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
17 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
17. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
16 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies as well as the sharing of geographical data for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
16 تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية، فضلا عن تبادل البيانات الجغرافية، لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء
Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
ففي إكوادور على سبيل المثال، يعمل الصندوق مع الحكومة والأوساط الأكاديمية لدمج تكنولوجيا المعلومات الجغرافية مع البيانات الديموغرافية لتقييم جوانب ضعف المجتمع أمام الكوارث الطبيعية.
In Ecuador, for example, UNFPA has worked with the Government and academia to merge geographic information technology with demographic data to assess community vulnerabilities to natural disasters.
1 1 1 الحالة الجغرافية والثقافية
Geographical and Cultural Situation
الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو
Some demographic indicators of Vanuatu, 1999
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية
Limits to re election and role of geographical groups

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الجغرافية المكانية - المسافة الجغرافية - الرقعة الجغرافية - السوق الجغرافية - بعثة الجغرافية - المسافة الجغرافية - المواقع الجغرافية - القيود الجغرافية - الكتلة الجغرافية - أوروبا الجغرافية - الحدود الجغرافية - المعلومات الجغرافية