ترجمة "الجسم على شكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستقبلات الحسية هي بنية الجسم التي تقوم بتحويل الإثارة من شكل من أشكال الطاقة إلى شكل آخر. | Sensory receptors are the structures in the body which change the stimulus from one form of energy to another. |
| هذه العملية هي على عكس الأشعة التشخيصية حيث الإشعاع الخارجي يتم تمريرها من خلال الجسم على شكل صورة. | This process is unlike a diagnostic X ray, where external radiation is passed through the body to form an image. |
| قد تأخذ شكل انحنائة بسيطة من الرأس، أو انحنائة طفيفة من الجزء العلوي من الجسم. | It may take the form of a simple bow of the head, or a slight incline of the upper body. |
| ويكون مقدار الأكسجين الذي تم طرده من الجسم في شكل CO2 هو نفس مقدار CO2 الناجم عن الأيض، حيث إن الجسم لا ينتج CO2 إلا من خلال هذا المسار. | How much oxygen left the body as CO2 is the same as the CO2 produced by metabolism, since the body only produces CO2 by this route. |
| ومع ذلك، بكتريا الجمرة الخبيثة الخضري أن الهروب من الجسم عن طريق الدم أو عن طريق ناز افتتاح الذبيحة قد شكل أبواغ هاردي. | However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores. |
| ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. | Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. |
| جميع أجهزة الجسم تعمل فيما بينها على استقرار الشروط الداخلية اللازمة لكي يقوم الجسم بوظيفته. | All body systems work in an interconnected manner to maintain the internal conditions essential to the function of the body. |
| وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم. | This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure. |
| وخارجا من هنا وخارج هذا الاتصال الضيق ما بين جذع الدماغ و الجسم اعتقد وقد اكون مخطئا ولكن لا اعتقد انني أنك تولد تلك الخرائط من الجسم التي تعطي اسسا للذات والتي تأتي في شكل مشاعر جانبا, مشاعر بدائية. | And it is out of this and out of this tight coupling between the brain stem and the body that I believe and I could be wrong, but I don't think I am that you generate this mapping of the body that provides the grounding for the self and that comes in the form of feelings primordial feelings, by the way. |
| إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. | The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. |
| وهي عبارة عن بروتينات شبيهة بتلك التي يستخدمها الجسم أثناء الوظائف المعتادة التي يقوم بها الجسم، وهذا يعني أنها قادرة على خداع أجهزة الجسم وحملها على تصنيع المزيد من البريونات. | They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body s tools into making more prions. |
| باختصار، قد لا يتناسب وزن الجسم ودهون الجسم مع الطول بنفس الأس. فقد يتباين هذا الأس بين مجموعة سكانية وأخرى وقد يختلف تكوين الجسم بين قصار القامة وطوال القامة على نفس درجة مؤشر كتلة الجسم من نفس المجموعة السكانية. | In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition. |
| إفتراضيات الجسم | Object defaults |
| خصائص الجسم | Object properties |
| خصائص الجسم | Object properties |
| الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية. | Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components. |
| تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم. | Directly in front of the body, they stand at 90 degrees to the oncoming flow and then curve around the body. |
| علم الحياة هناك امراض ذاتية، حيث يقوم الجسم بالهجوم على نفسه بحماسة شديدة نوعا ما ويدمر الجسم الحاضن، او الشخص. | Biological there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person. |
| الأعراض الأولية الأجزاء من الجسم التي تظهر عليها الاعراض الأولى تعتمد على أي الخلايا العصبية في الجسم التي أصيبت أولا. | The parts of the body affected by early symptoms of ALS depend on which motor neurons in the body are damaged first. |
| وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم. | There are a number of proposed formulae that relate body fat to BMI. |
| ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم. | As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body. |
| ما الذي يفعله الجسم حينها هو أنه يبدأ ببناء خلايا الدم الحمراء في الجسم ، مما يساعدك على نقل الأوكسجين بشكل أفضل. | What that does is, you start building up the red blood cell count in your body, which helps you carry oxygen better. |
| يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت. | Types of change after death Many types of changes to a body occur after death. |
| يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
| إذا ما جمعنا أول خاصيتين الجسم والأيض ينتج لدينا نظام لديه القدرة ربما على الحركة والتكاثر، وإذا قمنا جمع هاتين مع خاصية المعلومات المتوارثة، قد ينتج لدينا نظام لعله أقرب إلى شكل الحياة، ثم يتطور ربما. | If we couple the first two the body and the metabolism we can come up with a system that could perhaps move and replicate, and if we coupled these now to inheritable information, we can come up with a system that would be more lifelike, and would perhaps evolve. |
| حكومة على شكل وزاري. | A ministerial form of government |
| اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. | Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. |
| بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش. | She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival. |
| إن الفيروس يستطيع النجاة خارج الجسم لبضع ساعات بينما يعيش داخل سوائل الجسم لمدة أيام. | The virus is able to survive on objects for a few hours in a dried state, and can survive for a few days within body fluids. |
| إذا كان تعريف الجسم الفضائي الجوي هو نفس تعريف الجسم الفضائي، حسبما ورد في اتفاقية التسجيل، فينبغي أن تنطبق تلك المعاهدة على الأجسام الفضائية الجوية. | If the definition of an aerospace object is the same as that of a space object, as defined in the Registration Convention, that treaty should apply to aerospace objects. |
| الفطر يقتل النمل، لا يزال ينمو على موقعها، وينتج الجسم الاثمار. | The fungus kills the ants, grows on their remains, and produces a fruiting body. |
| يحتوي الجسم على 21 28 غرام من المغنيسيوم (0.864 1.152 مول). | The body contains 21 28 grams of magnesium (0.864 1.152 mol). |
| وكان على شكل التأمين التكافلي. | It was in the form of a tontine. |
| قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم | The accessible MDI value of this object |
| عادة مثاليات الحضارة تقهر الجسم. | Often a culture s ideals oppress the body. |
| العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
| هذا بالإضافة إلى أنها قد تكون قادرة كذلك على استكشاف التنوعات الميكروسكوبية (المجهرية) من خارج الجسم وتوصيل هذه التغيرات للمنتجات النانوية الأخرى العاملة داخل الجسم كذلك. | In addition, they may be able to detect macroscopic variations from outside the body and communicate these changes to other nanoproducts working within the body. |
| عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. | The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system. |
| ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم. | By making thickness measurements at multiple sites on the body you can calculate the estimated body fat percentage. |
| أعلن الباحثون الأطباء بالمركز الطبي الجنوبي الغربي لجامعة تكساس عن رأي مفاده أن ليزي تعاني من شكل من أشكال متلازمة بروجي رويد لحديثي الولادة، التي على الأقل بدا أثرها السلبي في نمو العظام غير الصحي لديها، بالإضافة إلى أجهزة الجسم والأسنان. | Involved medical researchers at the University of Texas Southwestern Medical Center have expressed the opinion that it may be a form of neonatal progeroid syndrome, which at least has spared her healthy bones, organs, and teeth. |
| واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل. | The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation). |
| حيث يتم وضع الأدوية داخل الجسم ويتم تنشيطها على مواجهة إشارة معينة . | Drugs are placed in the body and only activate on encountering a particular signal. |
| (د) ينبغي للدول أن تشجع مقدمي خدمات الإطلاق الخاضعين لولايتها على أن يخطروا مالك الجسم الفضائي و أو مشغله بالاتصال بالدول المعنية بشأن تسجيل ذلك الجسم الفضائي | (d) States should encourage launch service providers under their jurisdiction to advise the owner and or operator of the space object to address the appropriate States on the registration of that space object |
| تفرز معظم الأوعية الدموية في الجسم 0 نيوروبروفرين 0 ، وهو ناقل عصبي سمبثاوي يستخدمه الجسم لزيادة ضغط الدم. | The majority of vasculature in the body constricts to norepinephrine, a sympathetic neurotransmitter the body uses to increase blood pressure. |
| وإذا لم يكن هناك أي خطأ أي ا كان بخصوص قياس كثافة الجسم، فإن عدم الدقة في تقدير الدهون سيكون 3.8 من وزن الجسم، بشكل أساسي بسبب التباين العادي في عناصر الجسم. | If there were no error whatsoever in measuring body density, the uncertainty in fat estimation would be about 3.8 of the body weight, primarily because of normal variability in body constituents. |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل الجسم - شكل الجسم - شكل الجسم - الجسم في شكل - على الجسم - على شكل - على شكل - العقل على الجسم - شكل شكل - شكل شكل - برميل على شكل - على شكل سلة - على شكل محكمة