ترجمة "التي هي معروفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : معروفة - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : التي هي معروفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكما هي معروفة للأخبار والمعلومات. | And they are known for news and information. |
لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة! | RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known! |
ثالثا ، هي ليس لديها أي هوية معروفة | She has no identity whatsoever. |
التشفير الفعلية هي معروفة للعلن.حتي العدو يعرف كيفية عملها بالتفصيل | Adversary knows exactly how they work. |
انها عملية عنيفة جدا والتي هي غير معروفة إلا القليل. | It's a very violent process that is little known. |
خلفا للعصر الحجري الحديث الثقافة والانتماءات العرقية واللغوية التي هي غير معروفة في ظل غياب مصادر مكتوبة. | Succeeding the Late Neolithic culture, its ethnic and linguistic affinities are unknown in the absence of written sources. |
و الإستراتيجية الثانية للبحث هي عن طريق دراسة الموضوع بشكل موسع بحثا عن ظواهر غير معروفة أو أنماط لظاهرة معروفة | The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena |
الموسيقى الفلسطينية هي معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم العربي والعالم. | Modern Music Palestinian music is well known and respected throughout the Arab world. |
إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة. | Most of Nigeria s problems are well known. |
الفكرة التي ظهرت لمالكولم معروفة اليوم بالنقل بالحاويات. | The concept that occurred to Malcolm is known as containerization. |
إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة. | Africa s development challenges are well known. |
59 والمؤسسات التي تمكن الأسواق من الأداء معروفة جدا. | Market enabling institutions are fairly well known. |
هذا يعني العالم بأسره, أشياء معروفة وأشياء غير معروفة. | That means the whole universe, known things and unknown things. |
المشكلة معروفة | Problem already known |
مجموعات معروفة | Custom Groups |
أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة. | The story since then is well known. |
هي معروفة جيدا لعملها في حملة حمص في قلوبنا لتقديم مساعدات إنسانية الى حمص. | She is well known for her work on the campaign Homs is in our hearts to bring humanitarian aid to Homs. |
أخينوعم نيني (مواليد 23 يونيو 1969) معروفة خارج إسرائيل باسم نوا هي مغنية إسرائيلية. | Achinoam Nini (Hebrew born June 23, 1969 known outside of Israel as Noa), is an Israeli singer. |
مهام غير معروفة | Unrecognized tasks |
خيارات غير معروفة | Unrecognized Options |
فجميع الحوافز معروفة .. | For once, your incentives are aligned. |
هذه ظاهرة معروفة. | This is a well known phenomenon. |
والمبادرات اﻷخرى التي تقدمت بها بﻻدي معروفة أيضا لدى اﻷمم المتحدة. | Other initiatives put forward by my country are no less familiar to the United Nations. |
وبصفة عامة، هذه المجموعة من الأعراض التي مررنا بها هي معروفة باسم الإستجابة الالتهابية، أو يمكنك القول أن هناك بعض الالتهابات تحصل هناك | And in general, this set of symptoms that we experience, these are known as the inflammatory response, or you might say that there's some inflammation going on there. |
القرية معروفة بتربية الجمال التي يصل عددها إلى نحو 100 من الإبل. | The village is mainly popular for its camel farms that host around 100 camels. |
وإن الن هج التي تعتمدها روسيا بخصوص العناصر الأساسية للمعاهدة المقبلة معروفة تماما . | Russia's approaches to the basic elements of the future treaty are well known. |
لورين غراهام (مواليد 16 مارس 1967) هي ممثلة أمريكية ومنتجة أفلام معروفة لدورها في بنات غيلمور. | Lauren Helen Graham (born March 16, 1967) is an American actress, producer and novelist. |
عرين الدودة البيضاء (معروفة أيضا باسم حديقة الشر) هي رواية رعب بقلم المؤلف الأيرلندي برام ستوكر. | The Lair of the White Worm (also known as The Garden of Evil) is a horror novel by Irish author Bram Stoker. |
خطأ رسالة غير معروفة | ERROR unknown message |
خطأ رسالة غير معروفة | ERROR Unknown argument. |
رسالة خطأ غير معروفة | Unknown error message |
تهيئة الصورة غير معروفة. | Unknown picture format. |
وكذلك، فإن الحلول معروفة. | The solutions, too, are known. |
و كلها أنواع معروفة, | They're all common ones |
أنا معروفة فى البلاد | I'm known as the country's mother. |
وهي غير معروفة للأسف. | Didn't catch on, unfortunately. |
لم يكن حالة معروفة. | It wasn't an available condition. |
صداقتي معك معروفة تماما | My friendship for you is definitely known. |
حياتي الخاصة معروفة للجميع. | My private life is a public matter. |
وطبعا معروفة تلك الأعمال | What business? You have your hunch. |
هذه الحادثة كانت غير معروفة بشكل عام للمدونات السورية التي تنشر باللغة الانكليزية. فاللغة هي واحد من العديد من خطوط الانقسام في فضاء التدوين السوري. | The incident, until yesterday, was mostly unknown in the English part of the blogosphere as language is one of the many lines of divide in the Syrian blogosphere. |
11 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك ستكون فعالة للغاية إذا ما كانت، هي والمبادئ التي تستند إليها، معروفة ومفهومة على نطاق واسع، اقترح ما يلي | Recognising that codes of conduct will be most effective if they, and the principles underlying them, are widely known and understood, it was suggested that |
أغاثا كريستي هي كاتبة إنجليزية. معروفة بفضل 66 من رواياتها البوليسية و 14 مجموعة من القصص القصيرة. | Agatha Christie was an English writer. She is known for her 66 detective novels and 14 short story collections. |
٤١ وأنسب مصادر المعلومات المتعلقة باﻵثار البيولوجية لﻻشعاع هي المعلومات التي يتم الحصول عليها مباشرة من الدراسات المتعلقة بالجماعات البشرية المعرضة لكميات معروفة ومختلفة من اﻻشعاع. | The most relevant sources of information on the biological effects of radiation are those obtained directly from studies of human population groups exposed to known and different amounts of radiation. |
الفيروسات، شبه الكائنات الربانية ناسجة الجينات التي تعزز تواصل التطور في حياة الباكتريا هي حدود غير معروفة إفتراضيا في مجال الأحياء الحديث، عالم في حد ذاتها. | The viruses, those quasi organisms among which are the prophages, the gene weavers that promote the continued evolution in the lives of the bacteria, are a virtually unknown frontier of modern biology, a world unto themselves. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي معروفة - هي التي - التي هي - التي هي - التي هي - هي التي - هي التي شنت - هي التي تؤثر - التي هي نفسها - الوثائق التي هي - المزايا هي التي - التي هي صالحة - المهمة التي هي