ترجمة "التوسع عالميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عالميا - ترجمة : التوسع عالميا - ترجمة : عالميا - ترجمة : التوسع عالميا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عالميا
Nationals?
وتتطلب مكافحة الإرهاب بوصفه خطرا عالميا متعدد الأوجه نهجا عالميا جامعا وشاملا.
Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach.
وهذا يعتبر الاعلى عالميا
And this is amongst the highest worldwide.
ثم صار لأمر عالميا.
And then it went international.
التوسع في البعثة
Mission expansion
التوسع في البعثة
a National General Service staff.
التوسع في البعثة
C. Training
التوسع في البعثة
The variance of 7,299,100 is due mainly to the proposed increase of the national staffing establishment by 591 posts, including 17 additional national officer posts, from 1,355 to 1,946, in support of the Mission expansion.
التوسع في البعثة
Management additional inputs and outputs
وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
A similar picture prevails globally.
فالحلول تتطلب توافق آراء عالميا.
Solutions need a global consensus.
كانوا عالميا في سباق عطشى.
They were universally a thirsty race.
باء التوسع الحضري والجنس
B. Urbanization and gender
وتم التوسع على حسابها. ...
The expansion took place at its expense ...
أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا
English is the undisputed global language.
ويجب ان تكون قابلة للنشر عالميا
And it would need to be deployable worldwide.
فإما أن يعيد تنشيط روح الجولات السابقة من عملية التوسع، أو أن يستسلم لإجهاد التوسع.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.
4) التوسع في تحصين الأطفال
4. Expanded immunization coverage for children
تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع.
The first issue concerns the continuation of enlargement.
ولكن مع التوسع برزت المشاكل.
With this expansion have come problems.
ولا يمكنه التوسع باتجاه الفناء.
It can't go in the courtyard.
ولكن أوروبا لم تعد تعتبر لاعبا عالميا.
But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so.
ولا بد من جعل العمالة هدفا عالميا.
Employment has to be made a global goal.
ينبغي التسليم عالميا بضرورة نبذ اﻹبعاد اﻻجتماعي
There should be a universal recognition of the unacceptability of social exclusion
هذا هجوم على الأشياء المشتركة بيننا عالميا.
This is an attack on the global commons.
دعونا لا نصنع من هذا حدثا عالميا
Let's not make an international incident out of this.
هل تحاول احراز رقما قياسيا عالميا جديدا
Are you trying to set a new world's record?
ولكن السياسات الكينزية كانت تشتمل على التوسع المالي المستمر، وغياب ما يعادل هذا التوسع من الانكماش النقدي.
But Keynesianism involved continued fiscal expansion, with no offsetting monetary contraction.
التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة.
Elaboration of common ethical standards.
مدى توزيع الطائر آخذ في التوسع.
The range of the species is expanding.
وهذا التوسع التدريجي ينبغي أن يستمر.
This progressive extension should continue.
وينبغي مواصلة التوسع في هــذه اﻷنشطة.
The scope of these activities should continue to be extended.
وفقدان الثقة في المؤسسات والزعماء يكاد يكون عالميا.
There is near universal loss of trust in institutions and leaders.
نيويورك ــ لقد اكتسبت أنظمة الغذاء طابعا عالميا.
NEW YORK Food systems have gone global.
ان اوروبا مهمة عالميا فقط في حالة اتحادها .
In a post European world, Europe is globally relevant only when united.
الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا.
It has sold over 1 million copies worldwide.
1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا.
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.
واليوم يعترف بالديمقراطية عالميا باعتبارها أفضل نظام سياسي.
Today, democracy is universally recognized as the best political system.
ونحن نعرف أن اقتصادا عالميا متحسنا يعني الوظائف.
We know that an improved global economy means jobs.
وأكثر من ذلك أنه صدر بوصفه إعﻻنا عالميا.
And, what is more, it was proclaimed to be universal.
محليا ، و عالميا ، و هذا ليس أمر محصور
let alone nationally, let alone globally, and this is not unique to prostate cancer.
وأعتقد أنه يمكننا أن نبني معا مجتمعا عالميا.
I think collectively we can build a global community.
فنان مشهور عالميا ليس لديه قيمة شراء سيارة
An international virtuoso who can't even afford a car.
إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين
च न क शहर भव ष य क तस व र
وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري.
Finally, there is the challenge of urbanization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركزا عالميا - صالحة عالميا - متسقة عالميا - الرائدة عالميا - موزعة عالميا - معروف عالميا - المشتركة عالميا - نفذت عالميا - المعروف عالميا - معتمدة عالميا - مناسبة عالميا