ترجمة "المعروف عالميا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعروف - ترجمة : عالميا - ترجمة : المعروف - ترجمة : المعروف عالميا - ترجمة : عالميا - ترجمة : المعروف عالميا - ترجمة : المعروف عالميا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عالميا | Nationals? |
٦ ويجب أن يأخذ التنسيق على نطاق المنظومة في اﻻعتبار اﻷولويات واﻻحتياجات الوطنية أو اﻹقليمية على أساس المبدأ المعروف quot فكر عالميا، واعمل محليا quot . | 6. System wide coordination must take into account national or regional priorities and needs, based on the known principle of quot Think globally, act locally quot . |
على الرغم من أن المعروف عالميا تورط الحزب الشيوعي اليوناني في الانتفاضات، ظل حزب قانوني حتى عام 1948، والاستمرار في تنسيق الهجمات من مكاتب أثينا وحتى تحريم. | Although the involvement of KKE in the uprisings was universally known, the party remained legal until 1948, continuing to coordinate attacks from its Athens offices until proscription. |
وتتطلب مكافحة الإرهاب بوصفه خطرا عالميا متعدد الأوجه نهجا عالميا جامعا وشاملا. | Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach. |
وهذا يعتبر الاعلى عالميا | And this is amongst the highest worldwide. |
ثم صار لأمر عالميا. | And then it went international. |
وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره. | ... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils. |
العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
وهناك صورة مماثلة تسود عالميا. | A similar picture prevails globally. |
فالحلول تتطلب توافق آراء عالميا. | Solutions need a global consensus. |
كانوا عالميا في سباق عطشى. | They were universally a thirsty race. |
فحسب فكرة quot الفريد سوفيه quot عالم اﻻقتصاد والسكان المعروف عالميا، يذهب البعض إلى أن سبب التخلــف يعود إلى اﻻفتقار للموظفين اﻹداريين المدربيــن جيدا بأكثر مما يعود إلى قلة الموارد الطبيعيــة. | To paraphrase an idea of Alfred Sauvy, the internationally known economist and demographer, there are some who contend that underdevelopment is caused less by the lack of natural resources than by the lack of a well trained managerial staff. |
انقل السخام المعروف إلى | Move known spam to |
هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
حسب المعروف الذي تطلبه . | It depends on the favor. |
أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا | English is the undisputed global language. |
ويجب ان تكون قابلة للنشر عالميا | And it would need to be deployable worldwide. |
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. | His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. |
وهو المعروف باسم مسجد فتح. | This mosque is known as the al Fatah mosque. |
ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
.سوف أقوم بإرجاع هذا المعروف | I'm going to return the favor. |
لكن نابليون المعروف بخفض خسائره | But Napoleon, he's known to be one to cut his losses. |
هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر | This expression, which is known as pride, |
من المعروف ان زوجتى عاقر | It is wellknown that Calpurnia is barren. |
أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
ولكن أوروبا لم تعد تعتبر لاعبا عالميا. | But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. |
ولا بد من جعل العمالة هدفا عالميا. | Employment has to be made a global goal. |
ينبغي التسليم عالميا بضرورة نبذ اﻹبعاد اﻻجتماعي | There should be a universal recognition of the unacceptability of social exclusion |
هذا هجوم على الأشياء المشتركة بيننا عالميا. | This is an attack on the global commons. |
دعونا لا نصنع من هذا حدثا عالميا | Let's not make an international incident out of this. |
هل تحاول احراز رقما قياسيا عالميا جديدا | Are you trying to set a new world's record? |
أعدهم بالدفاع عنهم و عمل المعروف لهم كما ادافع و اعمل المعروف مع الذين ابدوا ولاءا لى | I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me. |
عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء. | It is also known as the cabinet. |
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . | This is known as a race condition. |
ومن المعروف عمليا أي شيء منه. | Life Practically nothing is known of him. |
المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية. | Known as Plazhi i Grave in Albanian. |
المعروف عن الملكة حبها للمجو هرات | She loves jewellery, and everyone knows it. |
هذا هو المعروف باسم الهدف الرئيسي . | This is known as principal objective . |
الارض هو العالم الوحيد المعروف للعيش | Jelenleg a Föld az egyetlen hely, mely képes menedéket adni az életnek. |
الاهتمام بما هو ومن المعروف أنه. | Pay attention to what isn't known there. |
روبن أوف لوكسيلي المعروف بروبن هوود | Robin of Locksley. Known to some as the outlaw Robin Hood. |
أنا أيضا المعروف بالهيكل العظمي الإنساني. | My name is Bones. I am also known as the human skeleton. |
. من المعروف انها تقلب معده الرجل | It's been known to turn a man's stomach. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعروف دوليا - المعروف محليا - صنع المعروف - المعروف عموما - الداعية المعروف - المعروف جدا - المعروف تاريخيا - أقدم المعروف