ترجمة "التنفيذية التشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي مسؤولة عن التشغيل اليومي للصندوق متعدد الأطراف وعن استعراض مقترحات المشروعات، وإعداد السياسات والتخطيط والتوجيه والوثائق المالية التي ترسل إلى اللجنة التنفيذية لاعتمادها والترتيب لاجتماعات اللجنة وخدمتها. | It is responsible for the day to day operations of the Multilateral Fund and for reviewing project proposals preparing policy, planning, guidance, and financial documents to be sent to the Executive Committee for approval and arranging for and servicing Committee meetings. |
| التشغيل الآن | Now Playing |
| أع د التشغيل | Reboot |
| تكاليف التشغيل | Operating costs |
| وقد أوصى التقييم، إلى جانب أمور أخرى، بعدة تدابير تتعلق بهيكل اللجنة التنفيذية وعدد الاجتماعات والجهود المتواصلة لتحقيق كفاءة التشغيل، ومتابعة الأموال وحالات التأخير والنفقات العامة والإدارة المالية وإدارة المساهمات. | Among other things, the evaluation recommended various measures regarding the Executive Committee structure and number of meetings continuing efforts for efficient operation monitoring funds, delays, and overhead costs and financial management and the management of contributions. |
| احذف قائمة التشغيل | Delete Playlist |
| صد ر قائمة التشغيل | Export Playlist |
| 3 تكاليف التشغيل | Operational costs |
| التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو | Automation, Productivity, and Growth |
| مشكلة في محرك التشغيل | Problem with Player Engine |
| حر ر قائمة التشغيل الذكية | Edit Smart Playlist |
| احذف قائمة التشغيل الذكية | Delete Smart Playlist |
| لا تكرر قائمة التشغيل | Do not repeat playlist |
| حم ل عند بدأ التشغيل | Load at Startup |
| ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي. | Consider the issue of government procurement. |
| 9 التصميم بيئة التشغيل. | Design Operational Environment. |
| و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| (ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل | This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through |
| القدرات تقتصر في الغالب على نظم التشغيل المخصصة للبحوث أما نظم التشغيل التجارية لا تزال تستخدم ACLs. | Capabilities have been mostly restricted to research operating systems, while commercial OSs still use ACLs. |
| في محاولة لحل هذا التوت ر, IBM ومايكروسوفت وافقوا على أن IBM سوف تقوم بتطوير نظام التشغيل 2 2.0, ليحل محل نظام التشغيل 2 1.3 وويندوز 3.0, بينما مايكروسوفت سوف تطو ر نظام تشغيل جديد, نظام التشغيل 2 3.0, لنجاح لاحق نظام التشغيل 2 2.0. | In an attempt to resolve this tension, IBM and Microsoft agreed that IBM would develop OS 2 2.0, to replace OS 2 1.3 and Windows 3.0, while Microsoft would develop a new operating system, OS 2 3.0, to later succeed OS 2 2.0. |
| وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية). | Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required. |
| i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل. | i Perform an install run on startup. |
| نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد | The Operating System that Stole Christmas |
| البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني | Programme F.4 Field Operating Costs |
| 9 وضع صندوق التكييف موضع التشغيل | Adaptation Fund |
| IBM تابعت تسويق نظام التشغيل 2, منتجة إصدارات أحدث في نظام التشغيل 2 3.0 و 4.0 (يسم ى أيضا أساسي). | IBM continued to market OS 2, producing later versions in OS 2 3.0 and 4.0 (also called Warp). |
| الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| السلطات التنفيذية | Executive authorities |
| الحكومة التنفيذية | Executive Government |
| وأمانته التنفيذية | its Executive Secretariat |
| الأمانة التنفيذية | Executive Secretariat |
| مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| شغ ل كل الأغاني قبل تكرار قائمة التشغيل | Play all songs before repeating playlist |
| جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة. | All applications were running in this environment. |
| مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار) | General operating expenses (decrease 384,700) |
| IBM تابعت تطوير نظام التشغيل 2, بينما مايكروسوفت غي رت اسم نظامها (الذي لم يتم إصداره بعد) نظام التشغيل 23.0 إلى ويندوزNT. | IBM continued to develop OS 2, while Microsoft changed the name of its (as yet unreleased) OS 2 3.0 to Windows NT. |
| (أ) الخدمات التنفيذية | (a) Operational services |
| ثانيا الخطة التنفيذية | II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 |
| أنشطة المجالس التنفيذية | Activities of the Executive Boards |
| رابعا الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| أولا التدابير التنفيذية | Implementation measures |
| ثانيا المسائل التنفيذية | This note summarizes the proceedings and outcome of the seventh meeting of the LEG and follow up action thereon. |
| تقرير المديرة التنفيذية | Item 10 (c) of the provisional agenda |
| ثانيا المسائل التنفيذية | Operational issues |
| معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم التنفيذية - الاستراتيجيات التنفيذية - السلطة التنفيذية - القرارات التنفيذية - مبيعات التنفيذية - الرقابة التنفيذية - خدمة التنفيذية - اللائحة التنفيذية - الاتصالات التنفيذية - الخطة التنفيذية - الأجهزة التنفيذية - المنظمة التنفيذية