ترجمة "المنظمة التنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنظمة التنفيذية - ترجمة : المنظمة التنفيذية - ترجمة : المنظمة - ترجمة : المنظمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 7 وينتخب الأعضاء العاديون في المنظمة أعضاء اللجنة التنفيذية لمدة ثلاث سنوات. | The general members of the organization elect the Executive Committee for three years. |
| أما الأعضاء الذين خدموا المنظمة لمدة طويلة، فإن اللجنة التنفيذية تمنحهم العضوية مدى الحياة. | Members who have served the organization for a long time are offered life membership by the executive committee. |
| 6 مؤشرات الأداء الرئيسية. أعدت هذه المؤشرات لرصد أداء المنظمة في المجالات التنفيذية ولأغراض الاستراتيجيات الشاملة. | Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies. |
| ودار جانب هام من هذه المناقشة حول اﻷنشطة اﻻقتصادية اﻻجتماعية واﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المنظمة. | An important part of this debate has revolved around the socio economic and operational activities of the organization. |
| ٧٣ طالما توفرت رؤية مشتركة وغرض مشترك، سيتحقق التنسيق والتكامل في اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المنظمة. | B. Common goals Where there is a shared vision and common purpose, coordination and integration in the Organization apos s operational activities will follow. |
| فالمعارك التافهة مع المنظمة تعرقل الجهود، فضلا عن المنافسة بين اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي والمجلس المكون من الدول الأعضاء. | Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council. |
| فمتى تم التوصل إلى حل لتلك المسألة، ستكون المنظمة في وضع أفضل يمكنها من النظر في طرائق تمويل اﻷنشطة التنفيذية. | Once that question had been resolved, the Organization would be in a better position to consider the modalities for financing operational activities. |
| يضطلع فرع منع الإرهاب بالأنشطة الخاصة بالمساعدة التقنية بالتنسيق الكامل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب. وتوفر لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب القيادة لعمل المنظمة في مكافحة الإرهاب. | In December 2004, the General Assembly adopted resolution A 59 153 which requests TPB to intensify its efforts to provide technical assistance in preventing and combating terrorism, including training judicial and prosecutorial personnel, where appropriate, in the proper implementation of the universal anti terrorism instruments . |
| التنفيذية | Operational |
| ٦٢ ويشير المرفق العاشر والحادي عشر والثاني عشر إلى تنوع اﻷنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها المنظمة خﻻل فترة السنتين ٢٩٩١ ٣٩٩١. | 26. Annexes X, XI and XII refer to the variety of operational activities undertaken by the Organization during the biennium 1992 1993. |
| تقوم هـذه المنظمة، عن طريق مختلف برامجهــا التنفيذية والبحثية، بتقديم الدعــم ﻹشــــراك موظفيـن من الدول الجزرية الصغيرة النامية فــي النشاط العلمي. | Through its various operational and research programmes, WMO supports the involvement of personnel from small island developing States in scientific activity. |
| وشاركت المنظمة في المناقشات التي اجرتها اليونيسيف بهدف تطوير إطار اﻻستراتيجية التنفيذية لليونيسيف فيما يتعلق بأنشطة الوقاية من اﻹيدز ورعاية المصابين به. | WHO participated in UNICEF discussions to develop that body apos s operational strategy framework for AIDS prevention and care activities. |
| الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| السلطات التنفيذية | Executive authorities |
| الحكومة التنفيذية | Executive Government |
| وأمانته التنفيذية | its Executive Secretariat |
| الأمانة التنفيذية | Executive Secretariat |
| المسائل التنفيذية | Operational issues |
| اﻷنشطة التنفيذية | Operational activities |
| اﻷنشطة التنفيذية | Operational activities 5 599 5 260 10 859 |
| للجنة التنفيذية | OF THE EXECUTIVE COMMITTEE |
| وأعرب الوزراء عن تحبيذهم توقيع مذكرات تفاهم بين أمانة المنظمة وأمانة رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وبينها وبين اللجنة التنفيذية لرابطة الدول المستقلة. | The Ministers spoke in favour of signing the memorandums of understanding between the Shanghai Cooperation Organization's secretariat and the secretariat of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and between the Organization's secretariat and the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS). |
| (أ) الخدمات التنفيذية | (a) Operational services |
| ثانيا الخطة التنفيذية | II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 |
| أنشطة المجالس التنفيذية | Activities of the Executive Boards |
| رابعا الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| أولا التدابير التنفيذية | Implementation measures |
| ثانيا المسائل التنفيذية | This note summarizes the proceedings and outcome of the seventh meeting of the LEG and follow up action thereon. |
| تقرير المديرة التنفيذية | Item 10 (c) of the provisional agenda |
| ثانيا المسائل التنفيذية | Operational issues |
| الإدارة التنفيذية والتسيير | Executive direction and management |
| باء السلطة التنفيذية | The Executive |
| 3 الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| صفحات الملفات التنفيذية | Exec Pages |
| ٢ الخطة التنفيذية | 2. Operational plan |
| جيم الخطة التنفيذية | C. Operational plan . 17 23 6 |
| جيم الخطة التنفيذية | C. Operational plan |
| )ج( المشاريع التنفيذية | (b) Substantive activities |
| ٤ اﻵنشطة التنفيذية | 4. Operational activities |
| )ج( المشاريع التنفيذية | (c) Operational projects |
| )ج( المشاريع التنفيذية | (c) Operational projects |
| )ج( المشاريع التنفيذية | (c) Operational projects |
| )ج( المشاريع التنفيذية | 1 650 163.7 (c) Operational projects 1 380 282.2 |
| )ج( المشاريع التنفيذية | (c) Operational project |
| )ج( المشاريع التنفيذية | Total (a), (b) and (c) 403.0 367.9 |
عمليات البحث ذات الصلة : المنظمة إنها - المنظمة الأم - الصناعة المنظمة - البيانات المنظمة - الصناعات المنظمة - المنظمة الأم - عضوية المنظمة - مكتب المنظمة - عضوية المنظمة - المنظمة بأكملها - أعضاء المنظمة
