ترجمة "التمثيل الدبلوماسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13 | International transport facilities 13 |
| ومع ذلك، أدت المواد مصر القوي والدعم الدبلوماسي للعراق في الحرب مع إيران لتحسين العلاقات والاتصالات بين العديد من كبار المسؤولين، على الرغم من استمرار غياب التمثيل على مستوى السفراء. | However, Egypt's strong material and diplomatic support for Iraq in the war with Iran led to warmer relations and numerous contacts between senior officials, despite the continued absence of ambassadorial level representation. |
| التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى | Diplomatic, consular and other representations |
| حصاد نوفمبر الدبلوماسي | November s Diplomatic Harvest |
| أفريقيا والدكتاتور الدبلوماسي | Africa s Dictator Diplomat |
| الضغط الدبلوماسي مطلوب | Diplomatic pressure needed |
| وظائف السلك الدبلوماسي | 1963 Entered the Foreign Service of Malaysia as an Assistant Secretary |
| فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل. | You start acting because you love it. |
| والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية. | Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags. |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal representation |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal Representation |
| 8 1 المرأة في السلك الدبلوماسي | 8.1 Women in the diplomatic service |
| إن الديمقراطية تدور حول التمثيل، ولابد أن يغطي هذا التمثيل كامل فسيفساء الشعب السوري. | Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. |
| الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي | Career in the Brazilian Foreign Service |
| إعادة اختراع التمثيل الضوئي | Reinventing Photosynthesis |
| جيم التمثيل في اللجنة | The Chairman opened the meeting. |
| التمثيل في الوظائف الإدارية | Representation in management posts |
| الحق في التمثيل القانوني | Right to legal representation |
| جيم التمثيل في اللجنة | C. Representation on the Committeeesentation on the Committee |
| إنه الدبلوماسي المضاد للانتقاد واللوم والصالح لكل العصور. | He is the all time Teflon diplomat. |
| إن المجتمع الدبلوماسي في الأمم المتحدة سيفتقده كثيرا. | The United Nations diplomatic community will sorely miss him. |
| المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004. | Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004 |
| ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب. | Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration. |
| وحصلت على الدكتوراة في القانون من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وبكالوريوس العلوم في السلك الدبلوماسي من كلية والش للسلك الدبلوماسي في جامعة جورجتاون. | Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. |
| وإذا رافق الدبلوماسي أو الدبلوماسية زوجته أو زوجها خلال التعيين في سفارة خارجية، زيدت علاوة السلك الخارجي بنسبة 35 في المائة، واعت بر الوقت الذي تمضيه الزوجة أو الزوج في البعثة الخارجية مع الدبلوماسي جزءا من مدة خدمة الدبلوماسي. | If a diplomat is accompanied by his or her spouse during the time he or she is assigned to a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is increased by 35 per cent and the time spent by the spouse in a foreign mission together with the diplomat is considered to be part of the length of employment of the spouse. |
| وبدأ التمثيل في سن التاسعة. | He started acting at the age of 9. |
| الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض | Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS |
| المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية | Article 8 Representation and International participation |
| التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي | International Representation and Participation |
| حق المتهمين في التمثيل القانوني | the right of the accused to legal representation |
| أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى. | He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again. |
| في الوقت الحالي، قد لا يبدو الحل الدبلوماسي واعدا . | At present, a diplomatic solution does not look promising. |
| أستراليا كانت أول الدول إعلانا لخطوة طرد الدبلوماسي السوري. | Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat. |
| الأمانة العامة المساعدة للسلك الدبلوماسي، رئيس الموظفين، 1991 93 | Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93 |
| وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس. | The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. |
| و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية. | Moreover, the performance of the actors was not that good. |
| عمل في التمثيل في سن 26. | He got into acting at age 26. |
| التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى | Representation at meetings of the other Rio conventions |
| كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي. | Attention will be paid to geographical representation. |
| المادة 8 التمثيل الدولي والمشاركة الدولية | Article 8 International Representation and Participation |
| التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي | Proportional representation in primary and secondary education |
| إن التعاون الدبلوماسي الأميركي الأوروبي مع إيران أمر يستحق الترحيب. | American and European diplomatic engagement with Iran is welcome. |
| وهي تمثل أيضا تحية تقدير وإجلال للتمكن الدبلوماسي والبراعة التفاوضية. | It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. |
| من المؤسف أن الاتحاد الأوروبي مفقود في هذا العمل الدبلوماسي. | Sadly missing in this diplomatic action is the European Union. |
| ويحمل السعاة الفرنسيون معهم 120 كيلوغرام من البريد الدبلوماسي بالطائرة. | The French couriers had over 120 kilograms of diplomatic mail in the plane. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء الدبلوماسي - الحي الدبلوماسي - النهج الدبلوماسي - الأمن الدبلوماسي - العمل الدبلوماسي - الاعتراف الدبلوماسي - الحادث الدبلوماسي - بريد الدبلوماسي - المؤتمر الدبلوماسي - العمل الدبلوماسي - بروتوكول الدبلوماسي - التاريخ الدبلوماسي - السلك الدبلوماسي