Translation of "representative organ" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These two conditions demand a truly representative organ, reflecting the current situation, and working diligently and vigorously. | إن هذين الشرطين يتطلبان جهازا تمثيليا حقا، يجسد الحالة الراهنة ويعمل بجد وهمة. |
The widespread demands for making that principal organ more representative, responsive, transparent and accountable should be met. | ينبغي الوفاء بالمطالبات الواسعة النطاق بجعل ذلك الجهاز الرئيسي أكثر تمثيﻻ وتجاوبا وشفافية ومساءلة. |
The Chairman or Rapporteur of the Main Committee or a representative designated by any other subsidiary organ may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by the organ. | يجوز اعطاء اﻷسبقية في الكﻻم لرئيس أو اللجنة الرئيسية لمقررها أو لممثل تسميه أية هيئة فرعية أخرى لغرض شرح النتائج التي خلصت اليها الهيئة. |
Hammond Organ | هاموند العضو |
Percussive Organ | طرقي العضو |
Rock Organ | أرغن روك |
Church Organ | أرغن كنيسة |
Reed Organ | أرغون Reed |
(Organ sound) | (جهاز الصوت) |
The General Assembly should have a central position as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. | وينبغي أن يكون للجمعية العامة موقع محوري بوصفها الجهاز التداولي الرئيسي وصانع القرارات وذا الطابع التمثيلي في الأمم المتحدة. |
The General Assembly must shoulder with greater authority its responsibilities as the most representative democratic organ of the United Nations. | فالجمعية العامة يجب عليها أن تضطلع بمسؤولياتها بسلطة أكبر باعتبارها الجهاز الديمقراطي اﻷكثر تمثيﻻ في اﻷمم المتحدة. |
Organ (1995) Location | الجهاز مكان اﻻنعقاد |
Organ Dates (1994) | التاريخ )١٩٩٤( |
To make that organ more effective, representative and democratic, it must be reformed so as to take account of current global realities. | ولكي يصبح هذا الجهاز أكثر فعالية، وتمثيلا، وديمقراطية، يجب إصلاحه على نحو يراعي الحقائق العالمية الراهنة. |
(xii) The Judicial Organ | apos ١٢ apos الجهاز القضائي |
She's an organ donor. | إنها متبرعة أعضاء |
Let's go! ( Fairground organ) | هيا بنا ! |
We reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking, decision making and representative organ of the United Nations. | 79 نحن نؤكد مجددا وضع الجمعية العامة المركزي باعتبارها الجهاز الرئيسي في الأمم المتحدة للتداول وتقرير السياسات وصنع القرار والتمثيل. |
Together, we must reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policy making and representative organ of the United Nations. | وعلينا معا أن نؤكد من جديد المركز المحوري للجمعية العامة بوصفها الجهاز التمثيلي الرئيسي في الأمم المتحدة للتداول وصنع القرار. |
In the column headed Organ | في العمود المعنون الأعضاء |
In the column headed Organ | ملاحظات إيضاحية |
Twelve percent are organ donors. | إثنا عشرة بالمئة هم متبرعون بالأعضاء. |
As the Millennium Declaration reaffirmed, the General Assembly has a central position as the chief deliberative, policy making and representative organ of the United Nations. | 158 تحظى الجمعية العامة بمركز أساسي باعتبارها الجهاز الرئيسي للتداول وتقرير السياسات والتمثيل في الأمم المتحدة، وهذه حقيقة أكدها إعلان الألفية مجددا. |
Emphasizing the need to strengthen the General Assembly which should be made to function effectively as the main deliberative and representative organ of the United Nations, | وإذ تؤكد الحاجة إلى تعزيز الجمعية العامة التي ينبغي تمكينها من العمل بفعالية بوصفها الهيئة التداولية والتمثيلية الرئيسية للأمم المتحدة |
One of the key components of United Nations reform is reform of the Security Council to make that key organ in the security sphere more representative. | إن أحد العناصر الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة هو إصلاح مجلس الأمن، لجعل ذلك الجهاز الرئيسي في مجال الأمن أكثر تمثيلا. |
Emphasizing the need to strengthen the General Assembly, which should be made to function effectively as the main deliberative and representative organ of the United Nations, | وإذ تؤكد ضرورة تعزيز الجمعية العامة التي ينبغي تمكينها من أداء مهامها بفعالية بوصفها الهيئة التداولية والتمثيلية الرئيسية للأمم المتحدة، |
Item in the Organ present document | البنــد فــي هذه الوثيقة |
C. Organ transplantation . 84 98 21 | جيم زرع اﻷعضاء |
It's 28 percent in organ donation. | إنها تمثل 28 بالمائة في التبرع بالأعضاء. |
It's actually a light sensing organ. | انها في الواقع ضوء جهاز الاستشعار. |
So, we prefer organ specific cells. | اذن فنحن نفضل الخلايا الخاصة بكل عضو |
ORGAN RESUMES PLAYING IN DISTANCE No. | لا |
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. | ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني. |
A group of different tissues are called an organ, and a group of different organs are an organ system. | مجموعة من الأنسجة المختلفة تدعى عضو، مجموعة من الأعضاء المختلفة تشكل جهاز الجسم. |
A consensus has now emerged on the need to revitalize the General Assembly in its role as the deliberative policymaking and representative organ of the United Nations. | لقد نشأ الآن توافق في الآراء بشأن ضرورة تنشيط الجمعية العامة في الدور الذي تؤديه بوصفها الجهاز التداولي لصنع السياسات والجهاز التمثيلي للأمم المتحدة. |
Nerves never proliferate into the enamel organ. | الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. |
Table 1 reflects the changes by organ. | ويبين الجدول 1 التغيرات حسب الجهاز. |
But this organ never became fully operational. | بيد أن هذا الجهاز لم يبلغ حتى اﻵن طور التشغيل الكامل. |
Organ (1995) Location ship Servicing a Periodicity | الجهـاز التاريخ )١٩٩٥( مكــــان اﻻنعقاد اﻷعضاء |
It's a really expensive organ to run. | إنها عضويات مكلفة حقا في عملها |
Every mental organ addressed. It really is. | كل عضو عقلي يتم مخاطبته. حقيقي يحدث. |
Well, then you could do an organ. | حسنا، يمكنك صنع الأورغ |
His organ was red and it smoked. | عضوه كان أحمر ومسود |
Which organ is making me think that? | أي عضو يجعلني أفكر هكذا |
So, the bladder is one such organ. | فمثلا المثانه احد تلك الاعضاء |
Related searches : Pipe Organ - Solid Organ - Organ Loft - Organ Pipe - Organ Stop - Organ Donor - Organ Donation - Organ Failure - Organ Meat - Organ Transplant - Executive Organ - House Organ