ترجمة "الاعتراف الدبلوماسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا يعني توسيع نطاق الاعتراف الدبلوماسي بها، بما في ذلك افتتاح السفارات. | This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies. |
ولكن تحقيق الردع الدبلوماسي يتوقف على مدى تعاون الصين، وهذا يستلزم الاعتراف بمصالح الصين الحيوية المتعلقة بالأمن الوطني. | But achieving diplomatic deterrence will depend on China s cooperation, and this requires that China s vital national security interests be recognized. |
أما العروض الكونفدرالية في أواخر الحرب لإنهاء الرق في مقابل الاعتراف الدبلوماسي لم تنظر فيها لندن أو باريس بجدية. | Confederate offers late in the war to end slavery in return for diplomatic recognition were not seriously considered by London or Paris. |
انت الدبلوماسي | I give you my word, it would only enlarge the war. |
حصاد نوفمبر الدبلوماسي | November s Diplomatic Harvest |
أفريقيا والدكتاتور الدبلوماسي | Africa s Dictator Diplomat |
الضغط الدبلوماسي مطلوب | Diplomatic pressure needed |
وظائف السلك الدبلوماسي | 1963 Entered the Foreign Service of Malaysia as an Assistant Secretary |
الدبلوماسي بارك جاء | Director Park is here. |
وبعد أن أعلن شيانج كاي شيك (Chiang Kai shek) الحكومة الوطنية الجديدة عام 1927، عرضت القوى الغربية بسرعة الاعتراف الدبلوماسي، مما أثار القلق في اليابان. | After Chiang Kai shek declared a new national government in 1927, the western powers quickly offered diplomatic recognition, arousing anxiety in Japan. |
نظرية وتطبيق القانون الدبلوماسي. | Theory and Practice of Diplomatic Law. |
اجتماع مع السلك الدبلوماسي | Meeting with the diplomatic corps |
اين الدبلوماسي بارك الان | Where is Officer Park right now? |
الدبلوماسي بارك غادر البلاد | Deputy Director Park has left the country. |
الاعتراف | Recognition |
اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية المعروفة أيضا باسم اتفاقية نيويورك المعتمدة من قبل المؤتمر الدبلوماسي للأمم المتحدة في 10 يونيو 1958 ودخلت حيز النفاذ في 7 يونيو 1959. | The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, also known as the New York Convention, was adopted by a United Nations diplomatic conference on 10 June 1958 and entered into force on 7 June 1959. |
العمل في السلك الدبلوماسي البرازيلي | Career in the Brazilian Foreign Service |
انا الدبلوماسي بارك هاي يونغ | I'm Park Hae Young from the Foreign Ministry. |
انه الدبلوماسي بار, انه قادم | It's the deputy director, Mr. Park. |
ألف الاعتراف | Recognition |
والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية. | Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags. |
8 1 المرأة في السلك الدبلوماسي | 8.1 Women in the diplomatic service |
نوط اﻻستحقاق الدبلوماسي لجمهورية كوريا )١٩٩١(. | Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea (1991). |
نوط اﻻستحقاق الدبلوماسي لجمهورية كوريا )١٩٩١(. | Order of Diplomatic Merit of the Republic of Korea (1991) |
اين ذهبت حتى الدبلوماسي لم يأتي | Where did she go? She isn't here. |
يجب الا يعرف الدبلوماسي بارك بالامر | Deputy Director Park must not know. |
مرحبا, ان الدبلوماسي بارك ها يونغ | Hello, I am the Deputy Director Park Hae Young. |
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13 | International transport facilities 13 |
الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي | Career in the Brazilian Foreign Service |
الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي | Career in the Brazilian Foreign Service |
وهـو أيضـا إشادة بخصالكم الشخصية وذكائكم الدبلوماسي. | It is also a tribute to your own personal integrity and diplomatic acumen. |
وفي مقالته مصير الإمبراطوريات، الجندي الدبلوماسي والمسافر | The age of Affluence |
الدبلوماسي بارك قال ان نلتقي قبل اللقاء | Deputy Director Park said, before the press conference there's something he needed to brief me. |
الاعتراف بالحق فضيلة. | A fault confessed is half redressed. |
الاعتراف بوضعهم كضحايا. | Recognition of their status of victims |
الاعتراف بقنبلة إسرائيل | Owning Up to Israel s Bomb |
الاعتراف بقرار التحكيم | award recognition of |
لقد أردت الاعتراف | I wanted to confess. |
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
إنه الدبلوماسي المضاد للانتقاد واللوم والصالح لكل العصور. | He is the all time Teflon diplomat. |
إن المجتمع الدبلوماسي في الأمم المتحدة سيفتقده كثيرا. | The United Nations diplomatic community will sorely miss him. |
المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004. | Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004 |
ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب. | Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء الدبلوماسي - الحي الدبلوماسي - النهج الدبلوماسي - الأمن الدبلوماسي - العمل الدبلوماسي - الحادث الدبلوماسي - بريد الدبلوماسي - المؤتمر الدبلوماسي - التمثيل الدبلوماسي - العمل الدبلوماسي - بروتوكول الدبلوماسي - التاريخ الدبلوماسي - السلك الدبلوماسي