ترجمة "الحي الدبلوماسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدبلوماسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصاد نوفمبر الدبلوماسي
November s Diplomatic Harvest
أفريقيا والدكتاتور الدبلوماسي
Africa s Dictator Diplomat
الضغط الدبلوماسي مطلوب
Diplomatic pressure needed
وظائف السلك الدبلوماسي
1963 Entered the Foreign Service of Malaysia as an Assistant Secretary
الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك.
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth.
والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية.
Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags.
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز.
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet
8 1 المرأة في السلك الدبلوماسي
8.1 Women in the diplomatic service
أميركا والس جن الميت الحي
America s Zombie Prison
أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13
International transport facilities 13
الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي
Career in the Brazilian Foreign Service
إنه الدبلوماسي المضاد للانتقاد واللوم والصالح لكل العصور.
He is the all time Teflon diplomat.
إن المجتمع الدبلوماسي في الأمم المتحدة سيفتقده كثيرا.
The United Nations diplomatic community will sorely miss him.
المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004.
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004
ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب.
Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.
لا أعرف هذا الحي جيدا.
I don't know this neighborhood too well.
مبنيين تبقى من الحي الأصلي.
Two buildings remain from the original neighborhood.
وحصلت على الدكتوراة في القانون من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وبكالوريوس العلوم في السلك الدبلوماسي من كلية والش للسلك الدبلوماسي في جامعة جورجتاون.
Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service.
وإذا رافق الدبلوماسي أو الدبلوماسية زوجته أو زوجها خلال التعيين في سفارة خارجية، زيدت علاوة السلك الخارجي بنسبة 35 في المائة، واعت بر الوقت الذي تمضيه الزوجة أو الزوج في البعثة الخارجية مع الدبلوماسي جزءا من مدة خدمة الدبلوماسي.
If a diplomat is accompanied by his or her spouse during the time he or she is assigned to a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is increased by 35 per cent and the time spent by the spouse in a foreign mission together with the diplomat is considered to be part of the length of employment of the spouse.
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.
Then the king said, The one says, 'This is my son who lives, and your son is the dead ' and the other says, 'No but your son is the dead one, and my son is the living one.'
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.
Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead and the other saith, Nay but thy son is the dead, and my son is the living.
في الوقت الحالي، قد لا يبدو الحل الدبلوماسي واعدا .
At present, a diplomatic solution does not look promising.
أستراليا كانت أول الدول إعلانا لخطوة طرد الدبلوماسي السوري.
Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat.
الأمانة العامة المساعدة للسلك الدبلوماسي، رئيس الموظفين، 1991 93
Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93
كان فاضل شخصا محترما في الحي.
Fadil was well respected in the community.
كان الد كتور صادق بطلا في الحي.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.
أذهلت جريمة سامي جميع أهل الحي.
Sami's crime stunned all the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي محبوبا جد ا في الحي.
Sami was well liked in the community.
كان سامي زعيما محترما في الحي.
Sami was a respected leader in the community.
وقد تم هدم الحي من أجل بناء الحي التجاري المركزي، لكن فقط تم تشييد بعض المباني التي تضم مكاتب.
The neighborhood was demolished in order to build a central business district, but only some of the planned office buildings were constructed.
وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات
He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.
وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times
إن التعاون الدبلوماسي الأميركي الأوروبي مع إيران أمر يستحق الترحيب.
American and European diplomatic engagement with Iran is welcome.
وهي تمثل أيضا تحية تقدير وإجلال للتمكن الدبلوماسي والبراعة التفاوضية.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
من المؤسف أن الاتحاد الأوروبي مفقود في هذا العمل الدبلوماسي.
Sadly missing in this diplomatic action is the European Union.
ويحمل السعاة الفرنسيون معهم 120 كيلوغرام من البريد الدبلوماسي بالطائرة.
The French couriers had over 120 kilograms of diplomatic mail in the plane.
واستمرت الزيادة الملحوظة الأخيرة في النشاط الدبلوماسي خلال الشهر الماضي.
The recent marked increase in diplomatic activity continued over the past month.
والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية.
The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career.
وهذا يوضح اتجاهين جديدين هما أن هناك زيادة في عدد الدبلوماسيات اللاتي تجري ترقيتهن إلى المستويات الأعلى للسلك الدبلوماسي، وهبوطا في عدد النساء اللاتي يلتحقن بالسلك الدبلوماسي.
This shows two new tendencies more women diplomats are being promoted to the upper levels of the career and a fall in the number of women who enter into a diplomatic career.
كان فاضل شخصا محترما عند أهل الحي.
Fadil was well respected in the community.
كان الد كتور صادق بطلا عند أهل الحي.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.
سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل الحي.
Layla quickly became a pillar of her community.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء الدبلوماسي - النهج الدبلوماسي - الأمن الدبلوماسي - العمل الدبلوماسي - الاعتراف الدبلوماسي - الحادث الدبلوماسي - بريد الدبلوماسي - المؤتمر الدبلوماسي - التمثيل الدبلوماسي - العمل الدبلوماسي - بروتوكول الدبلوماسي - التاريخ الدبلوماسي - السلك الدبلوماسي