ترجمة "التقرير التجميعي النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير التجميعي النهائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
6 التقرير التجميعي | Synthesis report |
التقرير التجميعي والتوليفي | This information will also be subject to an annual review. |
قائمة الأطراف المشمولة في التقرير التجميعي والتوليفي السادس | The former Yugoslav Republic of Macedonia MKD |
قائمة الأطراف المشمولة في التقرير التجميعي والتوليفي السادس 25 | List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis 19 |
التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض | Final report of the Credentials Committee |
مشروع التقرير النهائي لرئيس الفريق | Draft final report of the Chairman apos s |
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي. | These issues will be studied in the final report. |
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي. | They will be studied in the final report. |
أ وضع توجيهات لتفسير النهج التجميعي | Develop guidance on the interpretation of the building block approach |
(ه ) مصادر المعلومات المستخدمة في وضع التقرير النهائي. | Following their completion, all final review reports, including status reports on initial checks on annual inventories, shall be published and forwarded by the secretariat, together with any written comments on the final review report by the Party which is subject of the report, to the COP MOP, the Compliance Committee and the Party concerned. |
35 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة | Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources |
زاي اعتماد التقرير النهائي واختتام المؤتمر الاستعراضي الأول | Introduction Organization of the First Review Conference Participation in the First Review Conference Work of the First Review Conference Decisions and Recommendations Documentation Adoption of the Final Report and conclusion of the First Review Conference |
زاي اعتماد التقرير النهائي واختتام المؤتمر الاستعراضي الأول | Adoption of the Final Report and conclusion of the First Review Conference |
)ب( التقرير النهائي ﻷداء الميزانية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩ | (b) Final budget performance report for 1998 1999 |
التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا تقرير | Final report on the United Nations Fund for Namibia report of |
وستنشر نتائج هذا التقييم مع التقرير النهائي للخطة للاستراتيجية. | The conclusions of this evaluation will be published together with the final report of the Strategic Plan. |
() التقرير النهائي للمنتدى العالمي الثالث للمياه (آذار مارس 2003). | Final report of the third World Water Forum (March 2003). |
)ب( التقرير النهائي عن اداء الميزانية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ | (b) Final budget performance report for 1996 1997 |
تقديم التقرير النهائي لﻷمين العام عن برنامج أنشطة العقد | Submission of the Secretary General apos s final report on the programme of activities for the Decade |
ويسرها أن تلاحظ أن العديد من ملاحظاتها على مشروع التقرير قد أدرجت في التقرير النهائي. | UNICEF is pleased to note that many of its observations to the draft report have been incorporated in the final report. |
وقال إن اختيار فرادى البنود وصيغة التقرير النهائي كان ممتازا . | The individual items, and the form of the final report, were well chosen. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سيرد ذلك النص في التقرير النهائي للهيئة. | The Chairman That text will appear in the Commission's final report. |
)ج( التقرير النهائي عن أداء الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ | (c) Final programme budget performance report for 1994 1995 |
وكما ذكر في التقرير النهائي فإن اللجنة أنجزت هذه الوﻻية. | As stated in the Final Report the Commission has fulfilled its mandate. |
(ه ) التاريخ الفعلي لتقديم التقرير الأولي أو المؤقت (المرحلي) أو النهائي . | (e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report. |
ويطبق التقرير معيارا مماثلا مثيرا للمشاكل على موضوع مفاوضات الوضع النهائي. | The report applies a similarly problematic standard to the subject of final status negotiations. |
كما استرعيت اهتمام الحكومتين الى التقرير النهائي للجنة وكذلك الى الخريطة. | I also brought to the attention of both Governments the Final Report of the Commission together with the map. |
وسيقدم التقرير بشكله النهائي إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. | The report in its final form will be submitted to the General Assembly at its forty ninth session. |
وقال إن اليونيسيف ملتزمة بخطة التمويل التجميعي، لكن البلد ليس لديه حتى الآن إلا تجارب محدودة في مجال التمويل التجميعي بين وكالات الأمم المتحدة. | UNICEF was committed to the pooled funding scheme, but to date in the country there had been limited experiences with pooled funding among United Nations agencies. |
وينبغي أن يتضمن التقرير، في جملة أمور، معلومات عن التصرف النهائي في اﻷصول، وعن الناتج النهائي للمدفوعات واﻻلتزامات غير المصفاة. | The report should, inter alia, contain information on the final disposition of assets as well as on the final outcome of disbursements and unliquidated obligations. |
٩ والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع إلى المعلومات. | 9. The composite table is provided for ease of reference. |
وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة (ST SG AC.10 C.3 52). | 1 5) with some slight modifications. The final report has been issued as ST SG AC.10 C.3 52. |
وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST SG AC.10 C.4 16. | 1 3 and CRP.4 and Add.1) with some minor changes. The final report has been issued as ST SG AC.10 C.4 16. |
التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية | Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources |
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية | (a) With effect from the thirty eighth regular session of the Commission, to be held from 4 to 8 April 2005, that, immediately following the closure of each regular session, the Commission would hold the first meeting of its subsequent regular session for the sole purpose of electing a new Chairman and other members of the Bureau, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council |
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية | Final report on the study on indigenous people's permanent sovereignty over natural resources |
أما التقرير النهائي عن أعمال الدورة فسوف يتم تعميمه عقب اختتام الدورة. | The final report of the work of the session will be circulated after the closure of the session. |
ويحدونا اﻷمل أيضا في أن يصبح التقرير النهائي متوفرا بعده بفترة وجيزة. | We further hope that the final report will be made available soon thereafter. |
ولقد أعد التقرير النهائي وقدم إلى الحكومة في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢. | The Final Report was prepared and submitted to the Government in October 1992. China Pyrophyllite |
وسيقدم التقرير في شكله النهائي الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. | The report in its final form will be submitted to the General Assembly at its forty ninth session. |
وقد انعسكت آراء اللجنة بشأن التقرير المؤقت في التقرير النهائي الذي قدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. | The Commission apos s views regarding the interim report were reflected in the final report submitted to the General Assembly at its forty eighth session. |
٨٥ ويذكر التقرير التجميعي صراحة بعض طرق الجمع بين اﻻستثمار الصغير على شكل منحة وبناء القدرات المحلية ذات اﻵهداف المتمثلة في حماية البيئة في اﻷجل الطويل. | 58. The synthesis report spells out some ways of combining small scale grant investment and local capacity building with long term environmental protection objectives. |
(أ) إعداد التقرير النهائي وتقديم توصية بخيار للتنفيذ إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية | (a) Prepare the final report and recommend an implementation option to the Scientific and Technical Subcommittee |
35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع. | At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting. |
ويوجز التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي دارت أثناء حلقة عمل إنترلاكن. | The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقرير التجميعي - التقرير التجميعي - التقرير التجميعي - التقرير التجميعي - التقرير النهائي - التقرير النهائي - التقرير النهائي - التقرير المرحلي النهائي - مسودة التقرير النهائي - التقرير المالي النهائي