ترجمة "التقدم في التخطيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التقدم - ترجمة : التقدم في التخطيط - ترجمة : التخطيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
45 ولقد أحرز خبير التخطيط في شؤون نوع الجنس، مع هذا، بعض التقدم في إطار هذه الظروف. | The Gender Planner has, nevertheless, achieved some progress under the circumstances. |
ويعتبر تخطيط عملية اﻻستعراض لذلك عنصرا هاما في أعمال اللجنة وكان التقدم المحرز في هذا التخطيط مرضيا. | The design of the review process is thus an important element of the Committee apos s work progress achieved in that design has been satisfactory. |
في الماضي حين كان التخطيط المركزي الشيوعي يخنق اقتصاد الصين، كان الاستثمار في الأصول الثابتة يشكل المقياس الذي يلجأ إليه النظام لتقييم التقدم الاقتصادي. | In the old days, when communist central planning suffocated China s economy, fixed asset investment was the regime s measure of economic progress. |
178 وأشاد المدير الإقليمي بخطة التنمية المتوسطة الأجل التي وضعتها وزارة التخطيط التابعة للسلطة الفلسطينية بوصفها إطارا لإحراز التقدم. | The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress. |
73 وأشاد المدير الإقليمي بخطة التنمية المتوسطة الأجل التي وضعتها وزارة التخطيط التابعة للسلطة الفلسطينية بوصفها إطارا لإحراز التقدم. | The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress. |
وفي بعض البلدان، صار استخدام التحليل على أساس نوع الجنس إلزاميا في التخطيط، ويتطلب الأمر إجراء عمليات للاستعراض وللإبلاغ المنتظم عن التقدم المحرز. | In some countries, use of gender analysis has been made mandatory in planning and review processes and regular reporting on progress is required. |
يعمل في قسم التخطيط. | He works in the planning section. |
قانون التخطيط في الولاية. | State Planning Act. |
يمكن تلخيصه في التخطيط | I think it comes down to planning. |
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. | (g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
ولذلك، ينبغي لنا أن نركز على كيفية إحراز النجاح في أبوجا، لكي يتمكن التقدم الذي حققناه من الاستمرار ولكي نتمكن من التخطيط لعودة السكان. | We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people. |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Diagram labels |
التخطيط | Diagrams |
التخطيط | No Diagram |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Layout |
التخطيط. | Planning. |
11 كذلك أفاد الأمين العام المساعد بأنه أحرز شيء من التقدم حتى الآن في مجال التخطيط لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن. | The Assistant Secretary General also reported that some progress had been made thus far towards the planning of disarmament, demobilization, reinsertion and repatriation operations. |
نهاية التخطيط المركزي في الصين | The End of Chinese Central Planning |
سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات | Acquisition planning by missions |
إعادة النظر في التخطيط الحضري | Urban Planning Revisited |
1 في التخطيط لعملية عسكرية | In the planning of a military operation? |
قسم التخطيط واﻹعﻻم في مكتب | Planning and Information Section |
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما. | Progress in democracy will determine progress in peace. |
(ب) المساهمة في عملية التخطيط تقديم إسهامات ذات نوعية جيدة في عملية التخطيط لعمليات بناء السلام | (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations |
خصائص التخطيط | Diagram Properties |
احفظ التخطيط | Save Diagram |
صد ر التخطيط | Export Diagram |
دال التخطيط | Planning |
قانون التخطيط. | Planning Act. |
وضع التخطيط | Layout mode |
نمط التخطيط | Layout mode |
اسم التخطيط | Layout Name |
تنويعة التخطيط | Layout variant |
دعم التخطيط | Scheme support |
التخطيط المظهر | Diagram Appearance |
التخطيط مدى | Plotting Range |
تفاصيل التخطيط | Layout Details |
التخطيط الوضع | Diagram Mode |
احذف التخطيط | Select diagrams |
الفئة التخطيط. | Class Diagram |
السلسلة التخطيط. | Sequence Diagram |
التعاون التخطيط. | Collaboration Diagram |
عمليات البحث ذات الصلة : في التخطيط - التقدم في السن - كانوا في التقدم - عقد في التقدم - السلع في التقدم - جلسة في التقدم - تصدير في التقدم - في حالة التقدم - وظائف في التقدم - ترقية في التقدم - النشاط في التقدم - التأخر في التقدم - اختبارات في التقدم