ترجمة "اختبارات في التقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يعني أن اختبارات القبول الجديدة يجب أن يتم بنائها لكل تكرار (iteration) أو سيقوم فريق تطوير بالإقرار بفشل عملية التقدم. | This means that new acceptance tests must be created for each iteration or the development team will report zero progress. |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبارات بلوتوث | Bluetooth tests |
| اختبارات الكاميرا | Camera tests |
| اختبارات المعالج | CPU tests |
| اختبارات القرص | Disk tests |
| اختبارات الرسوميات | Graphics tests |
| اختبارات استعلامية | Informational tests |
| اختبارات الذاكرة | Memory tests |
| اختبارات متنوعة | Miscellaneous tests |
| اختبارات الشاشة | Monitor tests |
| اختبارات الشبكة | Networking tests |
| اختبارات الملحقات | Peripheral tests |
| اختبارات التعليق | Suspend tests |
| اختبارات USB | USB tests |
| اختبارات سامة | Toxic Tests |
| اختبارات مدرسية في بنوم بنه | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) School examination in Phnom Penh |
| اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
| اختبارات قارئ البصمة | Fingerprint reader tests |
| اختبارات أجهزة الإدخال | Input Devices tests |
| اختبارات مفاتيح الاختصار | Hotkey tests |
| اختبارات كروت الوسائط | Media Card tests |
| اختبارات القارئات البصرية | Optical Drive tests |
| اختبارات إدارة الطاقة | Power Management tests |
| اختبارات الشبكة اللاسلكية | Wireless networking tests |
| اختبارات الإجهاد الموجعة | Distressing Stress Tests |
| اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم . | Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram. |
| اختبارات قرص السلك الناري | Firewire disk tests |
| اختبارات النمو الصينية القادمة | China s Coming Growth Tests |
| اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية | The Ethics of Citizenship Tests |
| وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا. | Europe s stress tests have been much weaker. |
| اختبارات الحمل الحديثة تبحث عن مواد كيميائية مرتبطة بالحمل والتي توجد في البول الدم وتتطلب اختبارات الحمل أخذ عينات منهما. | Markers that indicate pregnancy are found in urine and blood, and pregnancy tests require sampling one of these substances. |
| حد د اختبارات لتشغيلها على نظامك | Choose tests to run on your system |
| (ب) اجتياز اختبارات التأهيل التالية | (b) Passing the following qualifying tests |
| تقع أبراج اختبارات أخرى ومراكز الخدمة في جميع أنحاء العالم. | Other test towers and service centers are located throughout the world. |
| يطلق التريتيوم أيضا أثناء اختبارات الأسلحة النووية. | Tritium has also been released during nuclear weapons tests. |
| ولكن هذا لم يحدث في النسخة الأوروبية من اختبارات الإجهاد الأميركية التي تم تطبيقها في العام الماضي، ومن غير المرجح أن تكون اختبارات الإجهاد في أوروبا هذا العام أكثر صرامة. | This did not happen in last year s European version of the US stress tests, and this year s stress tests in Europe are unlikely to be tougher. |
| كانت اختبارات الإجهاد الأوروبي في حد ذاتها مطمئنة ولم تسفر عن مفاجآت. | The European stress tests, by themselves, were reassuring and produced no surprises. |
| وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائع ا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية. | Due to this practice, cheating has become common at high school graduation exams. |
| نجا شافيز عدة اختبارات سياسية أخرى، بما في ذلك أغسطس 2004 الاستفتاء . | Chávez survived several further political tests, including an August 2004 recall referendum. |
| وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية. | Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine. |
| وفي ذلك الوقت، تم إيقاف اختبارات الأسلحة النووية الفرنسية في المحيط الهادئ. | At that time, French nuclear tests in the Pacific were halted. |
| وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد. | Cypriot banks passed stress tests in July 2011. |
| يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية. | The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses. |
| بعض اختبارات الدم هي الأخرى موحية ولكن ليس للتشخيص. | Some other blood tests are suggestive but not diagnostic. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختبارات التسويق - اختبارات على - اختبارات المستهلك - اختبارات مكثفة - اختبارات الفروض - اختبارات توصيف - اختبارات تعمل - اختبارات خضوعه - أجرت اختبارات - اختبارات متعددة - اختبارات شاملة - أي اختبارات - اختبارات فشلت
