ترجمة "التعرف على بيانات الهوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التعرف - ترجمة : بيانات - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التعرف - ترجمة : على - ترجمة : التعرف على بيانات الهوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التعرف على وثائق الهوية المزورة | Identification of forged documents |
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة | (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) |
ونحن أيضا لا نعرف كيف يشعرون حول التعرف و الهوية. | We also don't know what they feel about recognition and identity. |
وكان دفاعهم يستند أساسا الى مخالفات قانونية مزعومة أثناء عرض التعرف على الهوية، والى عدم طوعية بياناتهم. | Their defence was mainly based on alleged irregularities during the identification parade and the involuntariness of their statements. |
وقد استمعنا الى بيانات أمين عام المحكمة باهتمام بالغ وتمكنا من التعرف على أنشطتها وخططها للمستقبل. | We listened with a great deal of interest to the statements of the Secretary General of the Court, and were able to learn of its activities and plans for the future. |
على إنو الهوية اللبنانية الهوية العربية | That the Lebanese nationality, the Arab nationality of Zahle |
تبديل يعمل خيار إلى تخزين افتراضي الهوية و IPTC s بيانات أعلى خصائص. | Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings. |
التعرف على اﻷسلحة. | armament recognition. |
التعرف على الضحية وحمايتها | Recognition and protection of the victim |
التعرف على الوثائق المزورة. | Identification of forged documents |
التعرف على أنواع الطائرات | aircraft recognition |
التعرف على منظومات اﻷسلحة | weapon systems recognition |
التعرف على لوبيس سبريان | The identification of López Sibrián |
تم التعرف على القدم | The leg has been identified. |
يمكنني التعرف على أصدقاءبنفسسن ي... | I'd meet friends my own age, and... |
كيفية التعرف على الحب | how to recognize love. |
و توفير البيانات وتحليل المعلومات المتعلقة بالصنع والتجارة وأنماط الاستعمال المشروعة لمركبات السلائف لتسهيل التعرف على الصفقات المشبوهة وإنشاء وتعهد قاعدة بيانات | f. Data and analyses of information on the licit manufacture, trade and use patterns of precursors to facilitate identification of suspicious transactions and development and maintenance database |
الآن هذا التوجه يجعل أمور ممكنة مثل البحث في بيانات المتوفرة من مصادر مختلفة، التعرف على علاقات مهمة ووضعها في مكان واحد، | Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before. |
تم التعرف على بعض الجينات. | Some genes have been identified. |
(د) التعرف على مكونات الأسلحة | weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment |
إبدء التعرف على المحارف ضوئيا | Start OCR |
م غير التعرف على المحارف ضوئيا | OCR Modifier |
التعرف السريع على اﻷسلحة والمعدات | quick identification of weapons and equipment |
ولم يتم التعرف على المعتدين. | The attackers were not identified. |
ألف التعرف على العناصر الفاعلة | A. Recognizing the actors |
يمكنكم التعرف على هذين الشخصين. | You may recognize these two guys. |
هل يمكنك التعرف على هذه | Can you recognize these? |
ربما استطعت التعرف على صوته | I might have spotted his voice. |
الحصول على وثائق الهوية الشخصية | To obtain personal identification documents |
وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه. | Prosopagnosia is the inability to recognize faces. |
انا كنت راض على التعرف على احد | I was satisfied that I had recognized one of. |
تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص | The format of the disc image could not be identified |
(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات. | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب | Strobe return light detected |
قف إجراء التعرف على المحارف ضوئيا | Stop the OCR Process |
تغيير محرك التعرف الضوئي على المحارف | OCR Engine Change |
نص نتائج التعرف على المحارف الضوئي | OCR Result Text |
أعرض نتائج التعرف الضوئي على المحارف | Show OCR Results |
)س( التعرف على المجاﻻت ذات اﻷولوية | (o) The identification of priority areas |
فلا يمكننا التعرف على هذا الجزء. | We can't identify with that part. |
ناي وبالحديث عن التعرف على الطاقم، | Nye |
هل ترفضين التعرف على تلك الفتاة | Now, lady, do you definitely refuse to come and identify this girl? |
بصدق, من الصعب التعرف على المكان | JUNG Honestly, you'd hardly recognise the place. |
لا يمكنني التعرف على ميدان جرووزفنر | I can't even recognize Grosvenor Square. |
لا يستطيع) (حتى التعرف على طفله | He can't even recognize his own kid.) |
عمليات البحث ذات الصلة : تقنية التعرف على الهوية - بيانات الهوية - بيانات الهوية - بيانات التعرف الشخصي - بيانات بطاقة الهوية - بيانات الهوية الشخصية - بيانات تحديد الهوية - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف