ترجمة "التعرف على النص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستخدم لذلك تقنية تدعى أو سى آر أي التعرف الضوئي على الحروف، والتي تأخذ صورة من النص وتحاول اكتشاف النص الموجود فيها. | That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there. |
| التعرف على الضحية وحمايتها | Recognition and protection of the victim |
| التعرف على الوثائق المزورة. | Identification of forged documents |
| تم التعرف على بعض الجينات. | Some genes have been identified. |
| التعرف على وثائق الهوية المزورة | Identification of forged documents |
| وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه. | Prosopagnosia is the inability to recognize faces. |
| تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص | The format of the disc image could not be identified |
| (أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات. | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
| وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف. | Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up. |
| التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. | Replace political situation of , with political situation in . |
| وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
| عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة. | When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable. |
| هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| بارت ويتجنس كيف علمت الجرذان التعرف على الألغام الأرضية | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب | Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch |
| هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة | Can you identify the man using this picture? |
| لا ينطبق على النص العربي. | At the end of the paragraph delete In the financial sector, Europe |
| لا ينطبق على النص العربي. | At the beginning of the paragraph insert In the financial sector, Europe |
| لا ينطبق على النص العربي . | For leading up to read prior to |
| (لا ينطبق على النص العربي). | The use of the code na in the tables is not correct. |
| لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي. | But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from. |
| تلا أمين اللجنة تصويبا على النص. | The Secretary read out a correction to the text. |
| لا ينطبق التصويب على النص العربي | For 2007 read 2008 |
| لا ينطبق التصويب على النص العربي. | The second sentence should read |
| (ب) لا ينطبق على النص العربي. | See Council decision 2005 207. |
| فقد دو ن مجلس الأمن النص الصحيح ويتعين علينا جميعا أن نحرص على الالتزام بهذا النص الآن. | The Security Council has written the right script we must now make sure that we follow it. |
| ومن الممكن التعرف على نماذج ملهمة أخرى في رواندا، وموزمبيق، وسيراليون. | Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone. |
| ولكننا نحتاج أيضا إلى التعرف على التوجهات الثقافية العميقة للمجتمعات الأوروبية. | But you also need to know about the deep cultural orientations of European societies. |
| ونحن الهولنديون الأصليون أيضا نجد صعوبة في التعرف على عيوبنا ومواجهتها. | We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves. |
| يمكنكم أيضا التعرف على كيفية عمل الأصوات العالمية وكيف تكون متطوعا . | You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer. |
| وقد تم التعرف على العوامل الرئيسية للنجاح في أوائل عام 2000. | The key factors for success were identified early in 2000. |
| حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا. | Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view. |
| () لا تنطبق هذه الحاشية على النص العربي. | KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation |
| انخفضت الوفيات على مر العقود القليلة الماضية بسبب التعرف الأفضل على المرض وتحسن الرعاية. | Mortality has decreased over the last few decades due to better recognition and improvement in care. |
| وقد قام الباحثون بإجراء أبحاث على قدرة الروبوتات على التعرف وتفسير لغات البشر الطبيعية. | The designers performed research into the ability of robots to recognize and interpret natural languages. |
| ونتيجة لهذا الاكتشاف، كان سميث قادر ا على التعرف على الترتيب الذي تشكلت به الصخور. | Due to that discovery, Smith was able to recognize the order that the rocks were formed. |
| وأصبح التعرف على الإرهابيين والبحث عنهم وقتلهم ركيزة أساسية في الحرب على الإرهاب (GWOT). | Identifying, hunting, and killing terrorists became a central task in the Global War on Terrorism (GWOT). |
| و سودير احتظى بشرف التعرف على المسكين الملزم باستلام رئاسة ولاية آيوا . | Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. |
| عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي. | Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. |
| ولكن العالم كان في أشد التحرق إلى التعرف على هوية ذلك العال م. | But the world was desperate to learn his identity. |
| يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال. | You can read about last year's winners on this post. |
| وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات. | Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages. |
| يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ. | Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format. |
| وتم التعرف على الموقع من قبل الباحث وليام ميتشل رامسي عام 1901. | The site was identified by W. M. Ramsay in 1901. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - النص على - التعرف - التعرف - التعرف على الأشياء - التعرف على الوجه - التعرف على الإيماءات