ترجمة "التعرف على الوجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : التعرف على الوجه - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والسبب في ذلك هو امتلاك الصين للسوق الأسرع انتشارا في مجال أنظمة التعرف على الوجه والأنظمة المماثلة. | The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how. |
| أما العناصر الثلاثة الرئيسية لتحديد السمات الجاري تقييمها بغية إدراجها في جوازات السفر فهي التعرف على الوجه، وبصمات اليدين، ومسح قزحية العين. | Biometric systems allow the electronic integration of unique personal biodata into travel documentation as an enhanced security and identification measure which can be checked at immigration control points. |
| وقد أصبحت أنظمة التعرف على الوجه منذ ذلك الحين مصدرا رئيسيا للبيانات الضخمة في الصين كما ذكرت صحيفة ستيزن نيوز ومقرها هونغ كونغ | Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News |
| وسيرتفع عدد أجهزة المراقبة إلى 400 مليون بحلول عام 2020. وذاع خبر في الصحف المحلية الصينية أن شرطة السير استعملوا نظام التعرف على الوجه لتحديد المشاة المخالفين لحركة السير. | By 2020, the number of surveillance devices will be increased to more than 400 million It has been widely reported in mainland Chinese media that the traffic police have used the facial recognition to identify jaywalkers. |
| الموناليزا هي أحد أشهر الوجوه على الكوكب. ولاكن هل يمكنك التعرف على صورة لليوناردو دا فينشي المصور سيجفريد وولدهيك يستخدم بعض أساليب التحليل المنطقي للصور ليعثر على ما يعتقد أنه الوجه الحقيقي لليوناردو | i Mona Lisa i is one of the best known faces on the planet. But would you recognize an image of Leonardo da Vinci? Illustrator Siegfried Woldhek uses some thoughtful image analysis techniques to find what he believes is the true face of Leonardo. |
| كليرمونت، كاليفورنيا ــ إن وفاة لي كوان يو، الأب المؤسس لسنغافورة، يمنحنا الفرصة للتأمل في إرثه ــ وربما الأمر الأكثر أهمية، التعرف على ما إذا كان إرثه قد ف ه م على الوجه الصحيح. | CLAREMONT, CALIFORNIA The death of Lee Kuan Yew, Singapore s founding father, offers an occasion to reflect on his legacy and, perhaps more importantly, on whether that legacy has been correctly understood. |
| التعرف على الضحية وحمايتها | Recognition and protection of the victim |
| التعرف على الوثائق المزورة. | Identification of forged documents |
| تم التعرف على بعض الجينات. | Some genes have been identified. |
| التعرف على وثائق الهوية المزورة | Identification of forged documents |
| الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها | The kind of little face, the portrait you did? |
| الفيلم هو صفعة على الوجه. | The Film is a slap in the face. |
| وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه. | Prosopagnosia is the inability to recognize faces. |
| تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص | The format of the disc image could not be identified |
| (أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات. | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
| وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف. | Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up. |
| هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. | This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue. |
| وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي() | The voting was as follows |
| 9 تقوم اللجنة بأنشطتها على الوجه التالي | The Committee shall conduct its activities as follows |
| هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء . | There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. |
| لا يمكن استخدامه على الوجه أو الأعضاء التناسلية. | It cannot be used on the face or genitalia. |
| وفي الوقت نفسه يتواصل العمل على الوجه التالي | At the same time work on the following continues |
| وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
| عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة. | When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable. |
| قمت بإجراء حوارات مع خبراء في مجال الذكاء الاصطناعي قادمين من الولايات المتحدة، وقد أشاروا إلى أن الصين تتخذ موقفا أكثر انفتاح ا تجاه التكنولوجيا الحديثة، على سبيل المثال فإن تفعيل تكنولوجيا التعرف على الوجه ميس ر في الصين أكثر منه في أي مكان آخر في العالم. | I have conversations with many AI experts who returned from the US. They said China had a more open attitude toward new technology, for example the implementation of facial recognition technology is a lot easier in China than elsewhere. |
| هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| بارت ويتجنس كيف علمت الجرذان التعرف على الألغام الأرضية | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب | Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch |
| هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة | Can you identify the man using this picture? |
| الوجه المظلم للتمويل | The Dark Underbelly of Finance |
| تبدو شاحب الوجه. | You look very pale. |
| تبدو شاحب الوجه. | You look pale. |
| سيجفريد وولدهيك يعرض كيفية عثوره على الوجه الحقيقي لليوناردو | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| وهذا يعني أن ألمانيا تدير الأمور على الوجه السليم. | So it must be doing something right. |
| لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي. | But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from. |
| (د) قيد التزامات مالية دون تبيين غرضها على الوجه الصحيح | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| 1 ي نتخب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب على الوجه التالي | 1. The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected in the following manner |
| وفي هذه المرة لابد وأن يتم الأمر على الوجه الصحيح. | This time, it must be done right. |
| ووعيا بهذه المشاكل اتخذت الحكومة عدة تدابير على الوجه التالي | Aware of the problems, the Government has taken several measures namely |
| الوجه المتغير للمخاطر العالمية | The Changing Face of Global Risk |
| لقد صفعته في الوجه. | She gave him a slap in the face. |
| الوجه الإنساني لحماية البيئة | Conservation With a Human Face |
| الوجه الجديد للبنوك المركزية | Central Banking s New Face |
| الوجه المتغير لأمن الطاقة | The Changing Face of Energy Security |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج التعرف على الوجه - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف - التعرف - التعرف على الأشياء - التعرف على الإيماءات - التعرف على المخاطر
