ترجمة "التعاون بين الصين والألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصين - ترجمة : التعاون - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة : التعاون بين الصين والألمانية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان هناك تفاوت كبير بين الأنظمة الانتخابية البروسي والألمانية.
There was a significant disparity between the Prussian and German electoral systems.
وقد أنشأت الصين والبلدان الأفريقية منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا في عام 2000، كخطوة هامة في تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، وأسفر عن خطة شاملة ومفص لة للتعاون بين الصين وأفريقيا.
As an important step to reinforce South South cooperation, China and African countries established the China Africa Cooperation Forum in 2000, which laid down a comprehensive and detailed plan for China Africa cooperation.
ومن أمثلة التعاون المثمر بين بلدان متقدمة أتت منها شركات عبر وطنية وبلدان نامية مستضيفة التعاون بين فرنسا وجامعات في الصين.
An example of mutually beneficial cooperation between developed home countries of TNCs and developing host countries exists between France and universities in China.
34 وذكر أن الصين ملتزمة بتقوية التعاون بين الجنوب والجنوب، ذلك التعاون الذي ينم عن روح الاعتماد على الذات والتضامن بين البلدان النامية.
China was committed to strengthening South South cooperation, which reflected the spirit of self reliance and solidarity among developing countries.
والواقع أن التعاون مع الصين وروسيا يخدم من بين أمور أخرى ذلك الغرض ذاته.
Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose.
خريجو الجامعة الأمريكية والألمانية وغير متعلمين
سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات
الموقع متوفر باللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية.
See their website at Missing Images.com in English, French and German.
اللغات الانكليزية وبعض الإسبانية والألمانية والإيطالية.
English, some Spanish, German and Italian
ك أ كلانا يتحدث الفرنسية والألمانية والإنجليزية.
CA We both speak French, German and English.
كانت خسائر الخيول عالية خصوص ا خلال معارك الاستنزاف، مثل معركة فردان عام 1916 بين القوات الفرنسية والألمانية.
Equine casualties were especially high during battles of attrition, such as the 1916 Battle of Verdun between French and German forces.
2000 المشاركة في مناقشات وصياغة اتفاق التعاون بين نيابة المحكمة الشعبية العليا لجمهورية الصين الشعبية ومكتب المدعي العام لجمهورية باكستان الإسلامية لتعزيز التعاون بين هيئات النيابة التابعة للبلدين.
2000 Participated in the discussions and drafting of Agreement on Cooperation Between the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China and the Attorney General's Office of the Islamic Republic of Pakistan to further the cooperation in the procuratorial organs of the two countries.
77 واسترسل قائلا إن المجموعة ترحب بالتقدم المحرز في إطار اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب وبالمشاريع الجارية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، خصوصا في الصين وماليزيا والهند.
The Group welcomed the progress made under the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP and the projects under way to promote South South cooperation, particularly those in China, India and Malaysia.
السويدية (اللغة الأم)، الانكليزية والألمانية والفرنسية (بهذا الترتيب).
Swedish (mother tongue), English, German and French (in that order).
كان حصار بستوني إشتباك بين القوات الاميركية والألمانية في مدينة البلجيكية البستون، كجزء من معركة أكبر من الإنتفاخ.
The Siege of Bastogne was an engagement in December 1944 between American and German forces at the Belgian town of Bastogne, as part of the larger Battle of the Bulge.
ومن أمثلة ذلك شراكة الصين وأفريقيا وبرنامج عمل كاراكاس بشأن التعاون فيما بين البلدان النامية وآلية تنفيذه.
Examples include the China Africa partnership and the Caracas Programme of Action on Cooperation among Developing Countries and its implementation mechanism.
أقيمت بطولة كأس السير توماس ليبتون بين 1909 و 1911 في إيطاليا، وتنافس عليها الأندية الإنجليزية والألمانية والسويسرية والإيطالية.
The Sir Thomas Lipton Trophy was held in Italy in 1909 and 1911, and contested by English, Italian, German and Swiss clubs.
33 وواصل كلمته قائلا إن الصين تشيد بالجهود المستمرة التي تبذلها المنظمة لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
China commended the Organization's sustained efforts to promote South South cooperation.
وتؤيد الصين مبدأ التعاون القائم على التشاور الديمقراطي.
China supports the principle of cooperation based on democratic consultation.
التعاون بين الأمانتين
Cooperation between Secretariats
و يجمع الطبق بين مكونات وتجارب طهي من عدة ثقافات بما في ذلك غرب أفريقيا والثقافة الفرنسية والإسبانية والألمانية والشوكتو.
The dish combines ingredients and culinary practices of several cultures, including West African, French, Spanish, German, and Choctaw.
وربما يكون انخفاض حدة التوتر بين الصين وتايوان سببا في تحسن مستويات التعاون في مختلف بلدان شمال شرق آسيا.
The easing of tensions between China and Taiwan can, perhaps, set a tone for all of Northeast Asia.
وكانت المحادثات بين الصين والولايات المتحدة بشأن التعاون الدفاعي قد توقفت في وقت سابق بسبب مفاوضات بيع الأسلحة هذه.
But there is a major obstacle to easing tensions the proposed 6.5 billion sale by the United States to Taiwan of 30 Apache attack helicopters and 330 Patriot missiles.
لغات العمل النرويجية والإنكليزية والبرتغالية والإسبانية، ومعرفة متوسطة بالفرنسية والألمانية
Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German
التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
ECDC TCDC activities
62 وتعتبر الصين التعاون الدولي أساسيا لتعزيز حقوق الطفل.
China considered international cooperation crucial to promoting the rights of the child.
لقد زادت التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب بحر الصين وبين الصين واليابان في شرق بحر الصين .
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea.
ففي أوروبا تجمدت سوق الديون اليونانية، ومؤخرا بلغت الفروق في أسعار الفائدة بين الديون الأيرلندية والألمانية المقومة باليورو مستويات تنذر بالخطر.
In Europe, the market for Greek debt has frozen, and interest rate spreads between Irish and German euro denominated debt recently reached alarming levels.
الاتفاق المبرم بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة جمهورية كازاخستان بشأن التعاون في مجال المنافسة غير المشروعة ومناهضة الاحتكار، (1999).
Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Kazakhstan on Cooperation in the Field of Countering Unfair Competition and Antimonopoly, (1999).
وتزمع الصين متابعة تبادل الخبرات مع بلدان نامية أخرى بغية الاهتداء إلى طرق جديدة لزيادة فعالية التعاون بين الجنوب والجنوب.
China planned to engage in a further exchange of experience with other developing countries in order to find new ways of making South South cooperation more effective.
وسوف تبذل الصين قصارى جهدها لمواصلة توسيع نطاق تعاونها مع اليونيدو وزيادة مساهمتها في تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
China would do its utmost to continue to expand its cooperation with UNIDO and further contribute to the promotion of South South cooperation.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية().
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
التعاون بين السلطات الوطنية
Cooperation between national authorities
تحسين التعاون بين العملاء.
Improve customer cooperation.
التعاون بين المنظمات الدولية
Cooperation among International Organisations
رابعا التعاون بين البعثات
Inter mission cooperation
دال التعاون بين الوكالات
D. Inter agency cooperation
التعاون بين بلدان الجنوب
South South Cooperation
ثالثا التعاون بين الوكاﻻت
III. INTER AGENCY COOPERATION . 6 8 2
جيم التعاون بين الوكاﻻت
C. Inter agency collaboration
)ط( التعاون بين اﻷمانتين
Cooperation between secretariats

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعاون بين - بين الصين والتبت - الإنجليزية والألمانية - والألمانية قليلا - مستوى والألمانية - تعزيز التعاون بين - التعاون بين الشركات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الثقافات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الدول - التعاون بين القطاعات - التعاون بين الأقاليم - التعاون بين الدول