ترجمة "التعاون بين البلديات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعاون - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف يتم توفير التمويل لتأمين التعاون بين البلديات والمنظمات غير الحكومية والمجموعات المتطوعة حول مشاريع محددة.
Funding would be made available for cooperation between municipalities and non governmental organizations (NGOs) and volunteer groups on specific projects.
فقانون نظام البلديات في سلوفاكيا لعام 1990 ينص على وجود علاقة مباشرة بين البلديات والدولة تقوم على إخضاع مهام البلديات المالية والتشغيلية والتنظيمية لسلطة الدولة.
The Slovak Municipality System Act 1990 establishes a direct relationship between municipalities and the State, in terms of its subordinate financial, functional and organizational positions.
ودارت مشاورات بين البلديات ومختلف المنظمات الحكومية والقطاع.
Consultation between municipalities, various government organisations and the sector has been established.
ولعل من الأهمية بمكان إنشاء الشبكة الغجرية المشتركة بين البلديات، التي تضم جميع البلديات داخل المجال الإداري الغجري.
Of paramount importance had been the establishment of the inter municipal Roma network, comprising all municipalities within the Roma administrative domain.
تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790.
History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790.
ومؤتمر القمـة البيئي لرؤسـاء البلديات في آسيا والمحيط الهادئ هو مثال لمنتدى معرفي يجمع بين رؤساء البلديات والمديرين لتقاسـم الخبـرات وتحديد الأهداف القابلة للتحقيق والالتـزام بإنجازها.
The Mayors' Asia Pacific Environmental Summit is an example of a knowledge forum in which city mayors and managers could share experience, identify achievable goals and commit to achieving them.
وتحتاج البلديات إلى وضع استراتيجيات عمليات العودة إلى البلديات (من الأولويات)، إن لم تكن قد فعلت ذلك، وتحتاج جميع البلديات إلى تنفيذ تلك الاستراتيجيات.
Those municipalities which have not yet done so need to elaborate, and all need to implement, municipal returns strategies (a priority).
انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.
التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
وفي عام 2004، جرى توزيع موارد من الصندوق الصحي الوطني لدعم 18 مشروعا مشتركا بين البلديات والولايات.
In 2004, resources from the National Health Fund were distributed in support of 18 joint projects between municipalities and states.
التعاون بين الأمانتين
Cooperation between Secretariats
وقد أدى قانون البلديات لعام 1851 الذي كتبه رئيس الوزراء توربيكه Thorbecke إلى اختفاء البلديات الصغيرة.
The Municipalities Act of 1851, written by prime minister Thorbecke, led to the disappearance of small municipalities.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية().
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries.
التدابير المتخذة على صعيد البلديات
Measures Taken on the Municipal Level
وأعاقت بعض البلديات عمليات العودة.
Some municipalities have impeded returns.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية (تابع)
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries (continued)
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(7)
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries8
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(17).
(b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries.
وينبغي تخصيص الوسائل اللازمة لتحسين التعاون بين الشمال والجنوب ودعم التعاون بين الجنوب والجنوب.
Means to enhance North South cooperation and support South South cooperation should be allocated.
وتحتاج جميع البلديات إلى دعم عمليات العودة بنشاط (من الأولويات)، بما في ذلك تلك البلديات التي لم تتخذ سوى في الآونة الأخيرة خطوات التحضير الضرورية، مثل تعيين موظفين لعمليات العودة إلى البلديات والسماح بعقد اجتماعات عمليات العودة إلى البلديات في المباني البلدية.
All municipalities need to support returns actively (a priority), including those municipalities only recently taking necessary preparatory steps such as appointing municipal returns officers and allowing municipal returns meetings to be held in municipality buildings.
56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
فأصبح على البلديات الأكبر المدمجة عبء زائد بسبب زيادة الخدمات العامة من المستويات الأعلى من الحكومة إلى البلديات.
The larger, merged municipalities are intended to handle an increasing workload because more public services are delegated from higher levels of government to the municipalities.
فالمرأة تستطيع أيضا العمل في المدن ومجالس البلديات وفي مكاتب رؤساء البلديات، وفي الأحزاب السياسية وما شابه ذلك.
Women could also work in town and municipal councils, mayors' offices, political parties, etc.
التعاون بين السلطات الوطنية
Cooperation between national authorities
تحسين التعاون بين العملاء.
Improve customer cooperation.
التعاون بين المنظمات الدولية
Cooperation among International Organisations
رابعا التعاون بين البعثات
Inter mission cooperation
دال التعاون بين الوكالات
D. Inter agency cooperation
تستهلك هذه البلديات نصف الإنفاق العام.
They account for half of public spending.
يمكن للسلطات المحلية في ناميبيا تكون في شكل البلديات (إما الجزء 1 الجزء 2 أو البلديات)، مجالس المدن أو القرى.
Local authorities in Namibia can be in the form of municipalities (either Part 1 or Part 2 municipalities), town councils or villages.
التعاون فيما بين بلدان الجنوب
South South cooperation
التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات
Cooperation between the United Nations and parliaments
(د) تعزيز التعاون بين الوكالات.
(d) Enhance inter agency cooperation.
جيم التعاون بين الجنوب والجنوب
C. South South Cooperation
التعاون فيما بين بلدان الجنوب
Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation
(ك) التعاون المشتر ك بين الوكالات
(k) Inter agency cooperation
جيم التعاون بين أفرقة الخبراء
After compiling this information, the secretariat is requested to make the amended list available to the LDCs.
جيم التعاون فيما بين البعثات
C. Inter mission cooperation
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations

 

عمليات البحث ذات الصلة : البلديات - التعاون بين - الشركات المشتركة بين البلديات - تعزيز التعاون بين - التعاون بين الشركات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الثقافات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الدول - التعاون بين القطاعات - التعاون بين الأقاليم - التعاون بين الدول - التعاون بين الوكالات - التعاون بين الشركات