ترجمة "التعامل مع هذا الوضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعامل - ترجمة : هذا - ترجمة : الوضع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من غير المحتمل أن يكون توم قادرا على التعامل مع الوضع | Tom won't likely be able to cope with the situation. |
هل تستطيع التعامل مع هذا أعنى أستطيع التعامل مع ما سأفعلة | Can you handle it? I mean, I can handle what I'm, you know, gonna do. |
سيكون لديك فصول تعليم اللغة اليابانية كل يوم لمساعدتك على التعامل مع الوضع. | You'll have Japanese language classes every day to help you cope. |
الوضع معقد وصعب جدا ، ولكن سنوات الحرب عل متنا التعامل ببساطة مع المشكلات المماثلة. | The situation is very complex and difficult, but years of the war taught us to deal simply with such problems. |
نعم أستطيع التعامل مع هذا | This one looks like you, with breasts. Yeah, I can handle it. |
أستطيع التعامل مع هذا ولكن لا أعرف هل أستطيع التعامل مع هذه الغرفة | I can handle that, but I don't know if I can handle this room. |
ومن الواضح أن الولايات المتحدة ليس لديها اهتمام في التعامل مع الوضع الاستعماري لبورتوريكو. | It was clear that the United States had no real interest in dealing with the colonial status of Puerto Rico. |
والناس مرتاحة مع هذا الوضع | And people are okay with it. |
لذا سيرجيو هذا الإناء الممتلىء بخبرات التعامل مع الشر وعن كيفية التعامل مع الإنكسار , | So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, |
و هل ستكون آسيا قادرة على التعامل مع هذا الوضع الجديد و تحمل مسؤلية كونها في موقع العظمة و حكم العالم | And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world? |
وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات. | This situation might well get worse in the run up to the elections. |
أرجوك ، سأتعايش مع هذا الوضع لبقية حياتي | Please! Iíil have to live with that for the rest of my life! |
لم يكن مسموحا لهم باتخاذ وزارة للخارجية لتمكنهم من التعامل مع هذا المسار بالغ التعقيد، و الذي أصبح يعرف بـ الوضع النهائي لكوسوفو . | They were not allowed a foreign office to help them deal with this immensely complicated process, which became known as the Final Status Process of Kosovo. |
أعتقد أنه يمكننا التعامل .مع هذا أي ها المحترمون | I think we can deal with this, gentlemen. |
و قد ظننت أنه بمقدوري التعامل مع هذا. | This I thought I could handle. |
هذا شكل آخر من التعامل مع ضبط النفس. | That's another version of dealing with self control. |
في الواقع، دعونا التعامل مع هذا الحق الآن. | Actually, let's deal with that right now. |
وهذه هي طبيعة ردة الفعل السلوكية في التعامل مع الأزمات، والسبب الذي يزيد من احتمالات استمرار الوضع الراهن. | That is the nature of the behavioral response to crisis and why a bad status quo can persist. |
سؤال آخر هل الزراعة متكيفة مع هذا الوضع | Is agriculture adapted to that? |
هذا لأننا نتعامل مع الريبوز في الوضع بأكمله. | That's because you have ribose dealing in the whole situation. |
يجب أن يكون هذا حقيقيا ولكن من الأسهل التعامل مع هذا | This must be true but this is easier to work with. |
ويجب أن تكون قادرا على التعامل مع هذا الواقع. | And you've got to be able to deal with that. |
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها. | This behaviour helps ants deal with changes in their environment. |
مهارة هذا الدبلوماسي في التعامل مع الصحفين مازالت رديئة | Minister of Foreign Affairs and Trade. You still lack the skill of handling reporters. |
هيونج، لا يمكن التعامل مع هذا الأمر بهذه الطريقة | Hyung! This can't be dealt with just like this. |
لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
إذهب الآن ,يمكننى التعامل مع هذا إنتظرنى فى الأسفل | Go on Cliff. I can handle this. Wait for me downstairs. |
ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نستبعد إعادة النظر في السياسة الأميركية في التعامل مع الوضع النووي لإسرائيل. | A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out. |
التعامل مع القاعدة | Treating Al Qaeda |
التعامل مع ماذا | What do you think? |
وقد يكون هذا التمييز مفيد ا في التعامل مع قضايا الهوية. | This distinction may be useful in dealing with issues of identity. |
كيف يمكن التعامل مع هذا كيف يمكن حل هذه المشكلة | How do you do this? How do you solve this problem? |
بالأضافة ، لا أستطيع التعامل مع كل هذا المشهد الفرنسي بدونك | Besides, I I I can't handle that whole French scene without you. |
لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه | Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these. |
إننا نرحب بقرار مجلس اﻷمن اﻷخير، ونأمل أن تستمر اﻷمم المتحدة في التعامل مع الوضع بنفس القدر من الحزم والجدية. | We welcome the recent Security Council resolution and hope that the United Nations will continue to deal with the situation with the same degree of firmness and seriousness. |
علينا أن نتعلم كيفية التعامل مع عواطفنا كذلك. نبدأ في معرفة كيفية التعامل مع الخوف لدينا، كيفية التعامل مع اليأس لدينا، | With 15 minutes of learning the practice we begin to know how to handle our fear, how to handle our despair, and how to handle our anger. |
وقد ساهم هذا في اتخاذ نهج جزئي عند التعامل مع الإرهاب وأدى إلى إعادة النظر في الوضع الراهن للاتفاقيات الحالية لمكافحة الإرهاب في الأدبيات الصادرة، مع اقتراح تدابير محتملة لتعزيزها(20). | It has further contributed to a piecemeal approach when dealing with terrorism and has led to a review of the current status of the existing anti terrorism conventions in the literature, suggesting possible measures to strengthen it. |
حسنا,هو ايضا ... مع كل هذا الحب بعدها وفى هذا الوضع اهملنى | Well, him too... all free love then in that situation he dumps me! |
يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات | We can handle more categories than we can handle choices. |
كيفية التعامل مع الصور | How to resolve clashes |
كيفية التعامل مع الصور | How to Handle Images |
التعامل مع فيروسات البريد | Virus handling |
طريقة التعامل مع جسمنا | The way we handle our body |
عليك التعامل مع الفتى | You just handle the boy. |
يمكنك التعامل مع مسدسك | Can you handle your gun? |
عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع الوضع - التعامل مع الوضع - التعامل مع الوضع - مع هذا الوضع - التعامل مع هذا - التعامل مع هذا - التعامل مع هذا - التعامل مع هذا - هذا الوضع - التعامل مع هذا الموضوع - التعامل مع هذا الموضوع - يمكن التعامل مع هذا - التعامل مع هذا الموضوع - علينا التعامل مع هذا