ترجمة "التصويت في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق. | Canada In Canada, early voting is known as advance polling. |
لقد استمعنا ﻵخر متكلم في تعليل التصويت بعد التصويت. | The PRESIDENT We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. |
تعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق. | Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming . |
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). | Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). |
كيفية التصويت في الاستفتاء | How to mark the ballot in the referendum |
حق الرئيس في التصويت | Voting rights of the Chairman |
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت | Explanation of vote after the vote |
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة | A vote for my plan is a vote for a life beautiful! |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت قبل التصويت. | The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the vote. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الأخير في تعليل التصويت بعد التصويت. | The Acting President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الأخير في تعليل التصويت قبل التصويت. | The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the voting. |
أعطي الكلمة لممثل الجمهورية العربية السورية الذي يرغب في تعليل التصويت قبل التصويت. | I call upon the representative of the Syrian Arab Republic, who wishes to speak in explanation of vote before the voting. |
صوت ضد التصويت في باكستان | A Vote against Voting in Pakistan |
ويكتسب البالغون الحق في التصويت. | Mature persons obtain the right to vote. |
وشرع المجلس في إجراء التصويت. | The Council commenced the voting procedure. |
أعطي الكلمة لممثل بوتسوانا لتعليل التصويت قبل التصويت. | I call on the representative of Botswana for an explanation of vote before the voting. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في الكلام تعليلا التصويت قبل التصويت. | The President I shall now give the floor to those representatives wishing to speak in explanation of vote before the voting. |
تقنين التصويت وتحديد تاريخ، تنظيمه المادي )المواعيد، اﻷيام، لجان التصويت، أوراق التصويت وما الى ذلك(، | The regulation, date and material organization of the voting (hours, days, polling stations, ballot forms, etc.) |
ويستخدم الإنترنت التصويت في الانتخابات في استونيا. | Internet voting is used in elections in Estonia. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. | The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. |
49 القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 19 | Methods of elections 19 54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55. |
35 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 118 | Conduct during voting and explanation of vote 106 36. |
54 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 160 | Conduct during voting and explanation of votes 144 55. |
56 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 200 | Conduct during voting and explanation of votes 183 57. |
استمارات التصويت | Voting cards |
خامسا التصويت | Voting |
حقوق التصويت | Each member of the Committee shall have one vote. |
عاشرا التصويت | Voting rights |
تاسعا التصويت | Adoption of decisions 106 32. |
تاسعا التصويت | Adoption of decisions |
فشل التصويت. | Voting failed. |
حقـــــوق التصويت | Voting rights |
القواعد الواجبة اﻻتباع في أثناء التصويت | Conduct during voting |
٦ اجراءات التصويت في مجلس اﻷمن | 6. Voting procedure in the Security Council |
عندما كان يجري التصويت في فلوريدا | This is the joke I did when the Florida ballot was going around. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للوفود التي ترغب في تعليل التصويت بعد التصويت. | The Acting President I shall now give the floor to delegations wishing to speak in explanation of vote after the vote. |
٥٥ وتابعت تقول ان النظام اﻻنتخابي في العراق يقوم على التصويت ﻷشخاص، ﻻ التصويت لقوائم. | 55. The electoral system in Iraq involved voting for individual candidates rather than for lists of candidates. |
٣ يدرج في أي تقرير عن الجلسة صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء اﻷسماء أو التصويت المسجل. | 3. The vote of each State participating in a roll call or a recorded vote shall be inserted in any report on the meeting. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصويت في شخص - التصويت في شخص - الحق في التصويت - في قوة التصويت - التصويت في الكتابة - الشروع في التصويت - التصويت في لجنة - الحق في التصويت - التصويت في وثيقة - التصويت في الانتخابات - تفشل في التصويت - التصويت بنداء الأسماء التصويت - التصويت في مراكز الاقتراع - التصويت في الجلسة العامة