ترجمة "التصويت في شخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان يحق لنحو 50 مليون شخص التصويت فيها. | About 50 million people were eligible to vote. |
تم تسجيل حوالي 12 مليون أفغاني في التصويت في داخل البلاد كما يوجد حوالي 8 مليون شخص من الشتات الأفغاني يحق لهم التصويت أيضا. | About 12 million Afghans were registered to vote in the country and about 8 million members of Afghan diaspora were also eligible to vote. |
شركة مفتوحة تذهب خطوة أبعد ولا أقول ان أي شخص يمكن أن يقترح أفكارا، الأفكار في الواقع يتم التصويت عليها من قبل أي شخص، | An open enterprise goes a step further and doesn't just say anybody can suggest ideas, the ideas actually are voted on by anybody, and the good ideas bubble up to the top and get implemented. |
أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق. | Canada In Canada, early voting is known as advance polling. |
لقد استمعنا ﻵخر متكلم في تعليل التصويت بعد التصويت. | The PRESIDENT We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. |
تعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق. | Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming . |
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). | Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). |
وعند اختيار مكان التصويت أثناء انتخاب البرلمان أو الحكومات المحلية لا تكون المرأة مرتبطة بالأعضاء الذكور في الأسرة أو بمكان إقامتهم، فمن حق كل شخص أن يختار مكان التصويت دون أي تفرقة بين الجنسين. | When choosing the place where to vote during the elections of the Saeima or local governments, the woman is not bound by the male members of her family or their place of residence persons enjoy the right to choose the place of voting on equal basis, irrespective of their gender. |
كيفية التصويت في الاستفتاء | How to mark the ballot in the referendum |
حق الرئيس في التصويت | Voting rights of the Chairman |
أي شخص يحق لهم التصويت في هولندا أيضا لديه الحق في إقامة حزب سياسي و مسابقة ل انتخابات مجلس النواب (انظر الأحزاب السياسية في هولندا ) . | Anybody eligible to vote in the Netherlands also has the right to establish a political party and contest elections for the House of Representatives (see Political parties of the Netherlands). |
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت | Explanation of vote after the vote |
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة | A vote for my plan is a vote for a life beautiful! |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت قبل التصويت. | The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the vote. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الأخير في تعليل التصويت بعد التصويت. | The Acting President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى المتكلم الأخير في تعليل التصويت قبل التصويت. | The Acting President We have heard the only speaker in explanation of vote before the voting. |
أعطي الكلمة لممثل الجمهورية العربية السورية الذي يرغب في تعليل التصويت قبل التصويت. | I call upon the representative of the Syrian Arab Republic, who wishes to speak in explanation of vote before the voting. |
صوت ضد التصويت في باكستان | A Vote against Voting in Pakistan |
ويكتسب البالغون الحق في التصويت. | Mature persons obtain the right to vote. |
وشرع المجلس في إجراء التصويت. | The Council commenced the voting procedure. |
فقد سجل ما يقرب من ٤,٧ مليون شخص أسماءهم في جداول اﻻنتخابات، وهم يمثلون نحو ٩٦ في المائة من العدد المقدر لمن تتوافر فيهم شروط التصويت. | Nearly 4.7 million people, or some 96 per cent of the estimated eligible population, registered to vote. |
أعطي الكلمة لممثل بوتسوانا لتعليل التصويت قبل التصويت. | I call on the representative of Botswana for an explanation of vote before the voting. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في الكلام تعليلا التصويت قبل التصويت. | The President I shall now give the floor to those representatives wishing to speak in explanation of vote before the voting. |
تقنين التصويت وتحديد تاريخ، تنظيمه المادي )المواعيد، اﻷيام، لجان التصويت، أوراق التصويت وما الى ذلك(، | The regulation, date and material organization of the voting (hours, days, polling stations, ballot forms, etc.) |
لو تم التصويت لصالح الاتفاق، لكن ا قد شهدنا بالفعل حد ا للحرب التي أودت بحياة أكثر من 220،000 شخص منذ عام 1958. | If the deal had passed the vote, it would have indeed marked an end to a war that has claimed more than 220,000 lives since 1958. |
ويستخدم الإنترنت التصويت في الانتخابات في استونيا. | Internet voting is used in elections in Estonia. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. | The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. |
49 القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 19 | Methods of elections 19 54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55. |
35 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 118 | Conduct during voting and explanation of vote 106 36. |
54 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 160 | Conduct during voting and explanation of votes 144 55. |
56 القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 200 | Conduct during voting and explanation of votes 183 57. |
استمارات التصويت | Voting cards |
خامسا التصويت | Voting |
حقوق التصويت | Each member of the Committee shall have one vote. |
عاشرا التصويت | Voting rights |
تاسعا التصويت | Adoption of decisions 106 32. |
تاسعا التصويت | Adoption of decisions |
فشل التصويت. | Voting failed. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصويت في - في شخص - الحق في التصويت - في قوة التصويت - التصويت في الكتابة - الشروع في التصويت - التصويت في لجنة - الحق في التصويت - التصويت في وثيقة - التصويت في الانتخابات - تفشل في التصويت - التصويت بنداء الأسماء التصويت - ظهر في شخص