ترجمة "التصويت في الجلسة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجلسة العامة 69 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 69 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (No.
69th plenary meeting The summary of the 69th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No.
الجلسة العامة العاشرة سينشر موجز وقائع الجلسة العامة العاشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 181).
10th plenary meeting The summary of the 10th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No.
الجلسة العامة الرابعة
4th plenary meeting
الجلسة العامة الأولى
Item 1. Opening of the sixth meeting
الجلسة العامة الثالثة
Third plenary session
رفعت الجلسة العامة.
This plenary meeting is adjourned.
أولا الجلسة العامة
I. Plenary session
الجلسة العامة 170
170th plenary meeting
26 السيد فاسيليفسكي (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إن التصويت كان مجرد إجراء وإنه لا ينطوي على أي آثار لموقف حكومته من قرار نهائي يعرض في الجلسة العامة.
Mr. Wasilewski (United States of America) said that the vote was purely procedural and that it carried no implications for his Government's substantive attitude vis à vis an eventual resolution in the plenary.
الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 196).
28th plenary meeting The summary of the 28th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No.
الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة
18th plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة
19th Plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
21st plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
22nd plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثالثة والعشرون اختتام المناقشة العامة
23rd plenary meeting Conclusion of the general debate
30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة
9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 37 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 37th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 68 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 68th plenary meeting General Assembly Hall
00 9 الجلسة العامة الثانية قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 2nd plenary meeting General Assembly Hall
صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة
Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة الرابعة (قاعة الجمعية العامة)
3 p.m. 4th plenary meeting General Assembly Hall
00 9 الجلسة العامة الخامسة قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 5th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 28 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 28th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 35 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 35th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 24 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 24th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 29 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 29th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 30 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 30th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 60 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 60th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 63 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 63rd plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 64 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 118 قاعة الجمعية العامة
4 p.m. 1st plenary meeting1 General Assembly Hall
00 10 الجلسة العامة 58 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 58th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 59 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 59th plenary meeting General Assembly Hall
00 15 الجلسة العامة 57 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 57th plenary meeting General Assembly Hall
بعد ذلك أبلغت وفود اريتريا وإسرائيل وباراغواي وبوليفيا وزامبيا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة وأبلغ وفد لبنان الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت وأبلغ وفد ميانمار الأمانة العامة بأنه كان ينوي عدم المشاركة في التصويت.
Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
سأبل غ رئيس الجمعية العامة كتابة بنتيجة التصويت.
I shall communicate the result of the vote to the President of the General Assembly in writing.
الجلسة العامة 968 افتتاح الدورة
968th plenary meeting Opening of the session
الجلسة العامة 59 قضية فلسطين
59th plenary meeting Question of Palestine
الجلسة العامة 57 قضية فلسطين
57th plenary meeting Question of Palestine
179 وفي الجلسة 60، أدلى ممثل سري لانكا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
At the 60th meeting, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Sri Lanka.
وست عقد الجلسة العامة والاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في قاعة الجمعية العامة.
The plenary meetings and the separate meeting on Financing for Development will be held in the General Assembly Hall.
338 وفي الجلسة 57 المعقودة في اليوم نفسه، أدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
At the 57th meeting, on the same day, an explanation of vote after the vote was made by the representative of Germany.
ليس لدي متكلمون في الجلسة العامة لهذا اليوم.
I have no speakers for today's plenary meeting.
الجلسة العامة 117 إعصار في الولايات المتحدة الأمريكية
117th plenary meeting Hurricane in the United States of America
00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - في الجلسة العامة - الجلسة العامة - الجلسة العامة - الجلسة العامة - التصويت العامة - اعتمدت في الجلسة العامة - طرحت في الجلسة العامة - إغلاق الجلسة العامة - إغلاق الجلسة العامة - فتح الجلسة العامة - الجلسة العامة الثالثة