ترجمة "التصويت على التشريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن الاشتراكيين فقط هم الفئة الوحيدة الذين رفضوا التصويت على هذا القرار البرلماني. وهم أيضا لا يحبون النقاب، ولكنهم لا يعتقدون أن التشريع هو أفضل وسيلة لمحاربته.
In fact, only the Socialists refused to vote for the parliamentary resolution. They do not like the burqa either, but they don t believe that legislation is the best way to fight it.
لن تجد هنديا واحدا قد يزعم جادا أن الحقوق الديمقراطية للمواطن تبدأ وتنتهي بحق التصويت. ولكن تأثير المجتمع المدني على عملية التشريع لابد وأن يكون محصورا في التأثير الذي يفرضه على المشرعين المنتخبين.
No Indian seriously argues that a citizen s democratic rights begin and end with the right to vote. But civil society s impact on lawmaking is confined to the influence it brings to bear on elected legislators.
إن نواب الكونجرس من المناطق التي تتسم بمستويات تفاوت أعلى في الدخول كانوا أكثر ميلا إلى التصويت لصالح التشريع بتوسيع الائتمان الأسري بحيث يمتد إلى الفقراء في الأعوام التي سبقت الأزمة (كل الديمقراطيين تقريبا صوتوا لذلك التشريع، الأمر الذي يجعل من الصعب تمييز دوافعهم).
Republican Congressmen from districts with higher levels of income inequality were more likely to vote for legislation to expand housing credit to the poor in the years before the crisis (almost all Democrats voted for such legislation, making it hard to distinguish their motives).
وقال إن التشريع المحلي ينص على وضع سانت هيلانة.
Provision for the acquisition of Saint Helena status was contained in the local legislation.
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted.
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted.
فهناك تشتد الحاجة إلى مثل هذا التشريع على أية حال.
That is, after all, where such legislation is most needed.
التشريع الخاص بمكافحة الإرهاب معروض حاليا على المجلس الوطني لبالاو.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.
ونص التشريع متاح على الموقع http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
The Act is available at http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم
Education legislation reform
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
وجاء التصويت على النحو التالي()
94, draft resolution I). The voting was as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 31 to 16, with 5 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 29 votes to 10, with 14 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 30 to 9, with 14 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 21 to 17, with 15 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 23 to 16, with 14 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 14, with 2 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 13, with 2 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 38 votes to 15, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 1, with 13 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 50 votes to none, with 3 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 13, with 1 abstention, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 13, with 4 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 15, with 1 abstention.
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 32 votes to 15, with 6 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 26 votes to 17, with 10 abstentions, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 51 votes to 1, with 1 abstention, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي.
The voting was as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
The voting was as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
The voting was as follows
كان دور الأدمن المجهول هو جمع الأفكار ومساعدة الأعضاء على التصويت وإعلان نتائج التصويت
In fact, the anonymous admin job was to collect ideas, help people to vote on them and actually tell them what they are doing.
ويرى الفريق العامل أن ما يجيزه أو يحظره التشريع الوطني ليس بالضرورة قانونيا بموجب التشريع الدولي.
The Working Group is of the opinion that what is provided for, or permitted by national legislation, is not necessarily lawful under international law.
ولكن لا ينبغي لهذه الاعتبارات أن تؤثر على التشريع بطبيعة الحال.
Of course, these considerations ought not to influence the legislation.
ينص التشريع على تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية عن الجريمة الخطيرة
Official Records of the United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Vienna, 25 November 20 December 1988, vol. I (United Nations publication, Sales No.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التشريع - التشريع - التشريع - التصويت على - التصويت على - التصويت على - المجلس على التشريع - الموافقة على التشريع - التصويت على الثقة - يقترح على التصويت - التصويت على الثقة - التصويت على الموافقة - التصويت على الحساب - التصويت على المسائل