ترجمة "التصويت على المسائل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. |
ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted. |
ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. |
ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted. |
وجاء التصويت على النحو التالي() | 94, draft resolution I). The voting was as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 31 to 16, with 5 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 29 votes to 10, with 14 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 30 to 9, with 14 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 21 to 17, with 15 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 23 to 16, with 14 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 14, with 2 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 13, with 2 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 38 votes to 15, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 1, with 13 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 50 votes to none, with 3 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 13, with 1 abstention, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 13, with 4 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 15, with 1 abstention. |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 32 votes to 15, with 6 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 26 votes to 17, with 10 abstentions, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 51 votes to 1, with 1 abstention, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention, as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي. | The voting was as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | The voting was as follows |
وجرى التصويت على النحو التالي | The voting was as follows |
وكان التصويت على النحو التالي | 102, draft resolution I). The voting was as follows |
وكان التصويت على النحو التالي | 102, draft resolution III). The voting was as follows |
وجاء التصويت على النحو التالي | 102, draft resolution XIII). The voting was as follows |
وكان التصويت على النحو التالي | 102, draft resolution XVI). The voting was as follows |
تعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
وفي هذا الصدد ينبغي تفادي التصويت، بالنظر إلى أن من شأنه أن يشجع على تقديم طلبات كثيرة للتصويت الذي يخلق الفرقة يشأن مختلف المسائل. | In that regard, voting should be avoided, since it would open a Pandora's box of divisive votes on various issues. |
quot ٢ ﻻ تشترك منظمة دولية، طرف في اﻻتفاقية، وفقا للمرفق التاسع لﻻتفاقية، في التصويت إﻻ على المسائل المتصلة بالصﻻحية التي نقلتها إليها دولها اﻷعضاء. | quot 2. An international organization, Party to the Convention in accordance with Annex IX of the Convention, shall only participate in votes on matters relating to which competence has been transferred to it by its member States. |
ولهذا فإن الوﻻيات المتحدة تحث الدول على اﻻمتناع عن التصويت على مشروع القرار هذا، أو التصويت هذا. | The United States therefore urges States to abstain or vote No on this draft resolution. |
المواطنون الأمريكيون غير مجبرون على التصويت. | Citizens are not compelled to vote. |
ولكن التصويت تأجل على أي حال. | The vote, however, was delayed. |
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 | Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 |
المادة 40 ترتيب التصويت على التعديلات | Rule 40 |
المادة 41 ترتيب التصويت على المقترحات | Rule 41 |
عمليات البحث ذات الصلة : التصويت على - التصويت على - التصويت على - العمل على المسائل - على المسائل العاجلة - المسائل على غرار - وتقتصر على المسائل - التصويت على الثقة - يقترح على التصويت - التصويت على الثقة - التصويت على الموافقة - التصويت على الحساب - التصويت على الموافقة - التصويت على الثقة