Translation of "its target" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Target - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sweden will reach its one per cent target next year.
وستحقق السويد الهدف المتمثل في واحد في المائة العام المقبل.
Likewise, outside the eurozone, Sweden s clear inflation target makes its currency attractive.
على نحو مماثل، وخارج منطقة اليورو، فإن هدف التضخم الواضح في السويد يجعل عملتها جذابة.
Its increase can also indicate the poor quality of a target sand.
كما يمكن أن تكون زيادتها أيضا مؤشرا لسوء نوعية الرمال المستهدفة.
This time the target was my country, the United Kingdom its capital, London.
وكان المستهدف هذه المرة هو بلدي، المملكة المتحدة، وعاصمتها، لندن.
Microsoft's .NET (2002) is imperative at its core, as are its primary target languages, VB.NET, C and F .
ويعد برنامج NET platform (2002)، من شركة مايكروسوفت، في جوهره برنامج ا أمري ا مثلما هي لغاته الأساسية المستهدفة، VB.NET وC .
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.
أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
Low unemployment in Britain has resulted in the Army having difficulty in meeting its target.
وقد أدى انخفاض البطالة في بريطانيا في الجيش صعوبة في تحقيق هدفها.
Since overcoming default, Argentina has been strengthening its position as a target for foreign investment.
ومنذ التغلب على أزمة التخلف في تسديد الديون دأبت الأرجنتين على تقوية موقفها كهدف للاستثمار الأجنبي.
However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date.
غير أنه يعرب عن قلقه إزاء احتمال أن يؤدي نسق نشاط المحكمة إلى جعل إغلاقها في ذلك التاريخ أمرا غير واقعي، ويوصي بالتالي بأن تعزز المحكمة إجراءاتها لإنجاز أنشطتها بحلول الموعد المستهدف.
Its publication is timely, because the European Union will decide this year whether to raise its target for greenhouse gas reduction.
ولقد جاء نشر هذا التقرير في الوقت المناسب، وذلك لأن الاتحاد الأوروبي سوف يقرر هذا العام ما إذا كان سيرفع هدفه فيما يتصل بالحد من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي.
It will improve the organization's capacity to better target its communications, publications and invitations to events.
وستمكن من تحسين قدرة المنظمة على إجادة توجيه اتصالاتها ومنشوراتها ودعواتها إلى المناسبات.
View Target
عرض الهدف
Target size
الهدف
Link target
هدف الوصلة
Target 10
الغاية 10
Target market
السوق المستهدفة
Target population
باء السكان المستهدفون
Pickpockets target tourists.
النشالون يستهدفون السياح .
At its most recent policy meeting, the ECB left its policy rate unchanged, citing inflation half a percentage point above the official 2 target.
ففي آخر اجتماع له، قرر البنك المركزي الأوروبي ترك أسعار فائدته بلا تغيير، مستشهدا بالتضخم بمقدار نصف نقطة مئوية أعلى من الهدف الرسمي المحدد بـ2 .
The U.S. will reduce its emissions by 26 to 28 percent by 2025, while China will target a peaking of its emissions by 2030.
ستخفض الولايات المتحدة انبعاثاتها من 26 إلى 28 بحلول 2025، بينما ستحدد الصين سقف انبعاثاتها بحلول 2030.
It was critical to operate the gold target very close to its melting point and to make sure that its surface was very clean.
ومن الأهمية أن تضع الذهب المستهدف بمكان قريب جدا من نقطة انصهاره والتأكد من أن سطحه نظيف جدا.
Even the EU has used this argument to justify its refusal to increase its target for greenhouse gas reduction for 2020 from 20 to 30 , although this would be an equitable burden for Europe to bear on the path towards meeting the two degree target.
حتى أن الاتحاد الأوروبي استخدم هذه الحجة لتبرير رفضه لزيادة هدفه فيما يتصل بخفض انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري بحلول عام 2020 من 20 إلى 30 ، رغم أن هذا يشكل عبئا عادلا تستطيع أوروبا أن تتحمله على المسار نحو تلبية هدف الدرجتين.
Indeed, after its recent sharp appreciation, the renminbi could turn out to be a prime target for short sellers.
وبعد ارتفاعه الحاد مؤخرا فإن الرنمينبي قد يتحول إلى هدف رئيسي لمحترفي البيع على المكشوف.
UNRWA has improved its recruitment processing time, which was now within the United Nations Secretariat's target of 120 days.
وقد حسنت الأونروا المدة التي تستغرقها عملية التعيين بحيث أصبحت الآن في الحدود التي قررتها الأمانة العامة للأمم المتحدة، وهي 120 يوما.
The Ministry wanted to decentralize its work to target rural and urban areas. Another issue raised concerned legal texts.
وذكرت أن الوزارة تريد كفالة لامركزية عملها لكي تستهدف المناطق الريفية والحضرية.
Emerging Market Target Practice
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
Target Women s rights activists
الهدف الناشطين في مجال حقوق المرأة
Russia s Moving Presidential Target
روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Why Target Big Banks?
لماذا نستهدف البنوك الضخمة
The target is 100K.
الهدف هو 100 ألف توقيع.
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
This target was met.
وقد تم تحقيق هذا الهدف.
Target 3 Birth registration
الهدف 3
This target was accomplished.
وقد تم تحقيق هذا الهدف.
In short, although China will miss its inflation target of 4 for this year, price growth will remain under control.
باختصار، نستطيع أن نزعم أن الصين رغم أنها لن تحقق هدف التضخم بنسبة 4 هذا العام، فإن نمو الأسعار سوف يظل تحت السيطرة.
China s new leadership has not just lowered its growth target it has upped the ante on the economy s rebalancing imperatives.
ولم تكتف القيادة الجديدة في الصين بخفض هدف النمو بل إنها رفعت أيضا الرهان على ضرورات إعادة التوازن إلى الاقتصاد.
It must pledge to boost domestic expenditures, reduce its external surplus, and accept an increase in the ECB s inflation target.
إذ يتعين عليها أن تتعهد بدعم الإنفاق المحلي، وخفض الفائض الخارجي، وقبول الزيادة في هدف التضخم الذي حدده البنك المركزي الأوروبي.
Second, once an insect is near its target, it avoids landing on dirt, but lands on the nearest green thing.
ثاني ا، بمجرد أن تقترب الحشرة من هدفها، تتجنب الهبوط على التراب وتهبط على أقرب شيء لونه أخضر.
4. Also welcomes the progress made by the Community on gender and development towards achieving the target of 30 per cent representation of women in decision making, and its commitment to the new target of 50 per cent
4 ترحب أيضا بما أحرزته الجماعة الإنمائية من تقدم فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية والتنمية، سعيا إلى بلوغ هدف تمثيل المرأة بنسبة 30 في المائة في وظائف صنع القرار، والتزامها ببلوغ الهدف الجديد، وهو تمثيل المرأة بنسبة 50 في المائة
Once released from the tow near the target, they landed as close to the target as possible.
وبمجرد فك تلك الربطة، تقوم المركبة تلقائي ا بالهبوط بالقرب من الهدف قدر المستطاع .
Beyond the Two Degree Target
ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
Should Central Banks Target Employment?
هل ينبغي للبنوك المركزية أن تستهدف تشغيل العمالة
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ الهدف
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لتحقيق الهدف
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ الغاية

 

Related searches : Meet Its Target - Exceeded Its Target - Reach Its Target - Its - At Target - Target Reader - Target Incentive - Final Target - Target Firm - Broad Target - Target Plate - Target Identification - Target Business