ترجمة "التالية على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيتم الإبقاء على الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| قد اتفقت على المواد التالية | Have agreed on the following articles |
| وتم الحصول على النتائج التالية | The following results have been obtained |
| وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية. | It bases its findings on the following considerations. |
| (د) التصديق على الصكوك التالية | (d) The ratification of |
| وركزت التوصيات على المجالات التالية | The recommendations focused on the following areas |
| وكان معروضا على الوثائق التالية | International Bauxite Association (Council decision 1987 161) |
| تحذير تعذرت المصادقة على الحزم التالية! | WARNING The following packages cannot be authenticated! |
| انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow. | See the following discussion on MathOverflow. |
| 16 ع رضت على اللجنة الوثائق التالية | The Committee had before it the following documents |
| وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
| ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية | The programme comprises the following three pillars |
| وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية | The Committee had before it the following documents |
| ويقترح على الجمعية العامة التوصيات التالية. | He therefore wishes to make the following recommendations to the General Assembly. |
| وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية | The five sessions focused on the following themes |
| وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية | The strategy will focus on |
| وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية | Economic and environmental questions |
| وتقوم ميزانية المؤتمر على الافتراضات التالية | The budget of the Conference is based on the following assumptions |
| على أي فإن الحزم التالية تحل مكانها | However the following packages replace it |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| في الخطوة التالية ستكون جداتنا على تور. | Next up, grandmas on Tor. Zeynep Tufekci ( zeynep) March 23, 2014 |
| وسنشدد على عملنا في المجالات الثلاثة التالية. | We would stress our work in the following three fields. |
| 7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية | The meeting agreed on the following main conclusions |
| (ب) كما اتفق المجلس على التوضيحات التالية | Energy consumption is the consumption reduced and measured in watt hours with reference to an approved baseline. |
| وبنت محكمة الاستئناف قرارها على الأسباب التالية. | The Court of Appeal based its decision on the following grounds. |
| وسوف تكون الوثائق التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
| وبالتالي، ستكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة | Thus, the Committee will have before it |
| وسوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
| وسوف تكون الوثيقــة التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
| 6 وع رضت على الفريق العامل الوثائق التالية | The working group had before it the following documents |
| 28 وع رضت على اللجنة الفرعية الوثائق التالية | The Subcommittee had before it the following documents |
| 7 وعرضت على الفريق العامل الوثائق التالية | The Working Group had before it the following documents |
| (ب) وستركز الأنشطة على المجالات الرئيسية التالية | (ii) The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments that aim to increase the technical capacity of developing countries and countries with economies in transition to compile and disseminate core economic, social and environmental data in accordance with international standards and frameworks. |
| ٨٦ واتفق الخبراء على خطة التنفيذ التالية | The experts agreed on the following plan of implementation |
| أمن البلد هي الخطوة التالية على قائمة مهامي. | Hometown security is next on my to do list. |
| العثور على الحزمة التالية ذات المعتمدات الغير مستوفية | Find the next package with unsatisfied dependencies |
| وضم ت قائمة الأحداث هذه السنة على النشاطات التالية | The group Iraqi LGBT, who states their aim as the following |
| على سبيل المثال، يثير المراقب السياسي الأسئلة التالية | L Observateur , for example, raises the following questions |
| 47 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية | The Subcommittee had before it the following documents |
| وينص البرنامج على الإجراءات التالية في هذا الصدد | The Programme names the following mechanisms for realizing that goal |
| 47 وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية | Based on these reflections the following actions are suggested |
| 3 وكان معروضا على اللجنة الرئيسية الوثائق التالية | The Main Committee had before it the following documents |
| كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition | All of the following documents are available at www.oecd.org competition |
| 28 سوف تعرض على الفريق العامل الوثائق التالية | The Working Group will have before it the following documents |
| 4 وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية | The Commission had before it the following documents and communications |
عمليات البحث ذات الصلة : التالية - التالية على تويتر - التالية على وجه السرعة - تحتوي على المعلومات التالية - تلقي التالية - الوجهة التالية - التعليمات التالية - المناقشة التالية - دعوى التالية - الخطأ التالية - الشريحة التالية - الساعة التالية - سوف التالية