ترجمة "الساعة التالية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعقد اللجنة الثانية جلستها التالية يوم الأربعاء،7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 16، في غرفة الاجتماعات 2. | The Second Committee will hold its next meeting on Wednesday, 7 December 2005, from 3 to 4 p.m. in Conference Room 2. |
| فهل سنناقش ذلك أيضا إن الساعة الآن 20 12، فما هو تصوركم للخطوات التالية التي سنتخذها بعد الآن | Are we also discussing that? How are we going to proceed? It is now 12.20 how do you foresee proceeding from here? |
| وست عقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول ديسمبر، بين الساعة 15 13 و الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية | The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates |
| وست عقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول ديسمبر، من الساعة 15 13 إلى الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية | The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates |
| وست عقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 في شهر كانون الأول ديسمبر، بين الساعة 15 13 و الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 5، وذلك في المواعيد التالية | The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 5, on the following dates |
| كما أشرف على المراحل التالية من إعادة بناء بيوت البرلمان، ومن بين ذلك تركيب جرس بيج بن الذي يزن 13.8 طنات في برج الساعة. | He oversaw the later stages of the rebuilding of the Houses of Parliament, including the installation of the 13.8 tonne hour bell, Big Ben , in the clock tower. |
| ما هو عذركم بالضبط عن عجزكم التام عن تحديث مواقعكم لتعكس هذه الظروف، وفقا للقطات التالية (أخذت في الساعة 8. 55 مساء بتوقيت ترينداد تقريبا). | What, exactly, is your excuse for your utter inability to update your sites to reflect this state of affairs, per the following screenshots (taken at approximately 8.55pm Trinidad time) |
| من الساعة السادسة إلى الساعة العاشرة | شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. |
| الساعة 00 15 الساعة 00 18 | 15.00 18.00 hours |
| والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| الخميس، 15 أيلول سبتمبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 | Thursday, 15 September, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| وتكون ساعات العمل عادة من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| يوم الأربعاء، 14 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 10 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 19. | Wednesday, 14 September 2005, from 9 a.m. to 10 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| يوم الخميس، 15 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 13 إلى الساعة 00 19. | Thursday, 15 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| يوم الجمعة، 16 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 19. | Friday, 16 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and |
| من الساعة 3 ظهرا إلى الساعة 6 مساء | 3 p.m. 6 p.m. |
| من الساعة 10 صباحا إلى الساعة 1 ظهرا | 10 a.m. 1 p.m. |
| 7 وستحدد مواعيد جميع الجلسات بحيث تعقد من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | All meetings will be scheduled from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| ولن ينظر المجلس التنفيذي في أي طلب استعراض يصله بعد الساعة 00 17 بتوقيت غرينتش من آخر يوم من فترة الخمسة عشر يوما التالية لتلقي طلب إصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة. | The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs. |
| ع لقت الجلسة الساعة 20 11 واست ؤنفت الساعة 22 11 | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and was resumed at 11.22 a.m. |
| ع لقت الجلسة الساعة 55 14، واستؤنفت الساعة 30 15. | The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at |
| ع لقت الجلسة الساعة 30 15 واستؤنفت الساعة 55 15 | The meeting was suspended at 3.30 p.m. and resumed at 3.55 p.m. |
| ع لقت الجلسة الساعة 25 15 واستؤنفت الساعة 55 15 | The meeting was suspended at 3.25 p.m. and resumed at 3.55 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 55 10 واستؤنفت الساعة 10 22. | The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 10.10 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 05 12. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.05 p.m. |
| ع ل قت الجلسة الساعة 25 11 واستؤنفت الساعة 50 11 | The meeting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.50 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 50 16. | The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 4.50 p.m. |
| علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 25 11. | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.25 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 05 15 واستؤنفت الساعة 15 15. | The meeting was suspended at 3.05 p.m. and resumed at 3.15 p.m. |
| ر فعت الجلسة الساعة 10 17 واستؤنفت الساعة 35 17 | The meeting was suspended at 5.10 p.m. and resumed at 5.35 p.m. |
| ع ل قت الجلسة الساعة 40 15 واستؤنفت الساعة 05 16 | The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 4.05 p.m. |
| ع ل قت الجلسة الساعة 05 11 واستؤنفت الساعة 35 11 | The meeting was suspended at 11.05 a.m. and resumed at 11.35 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 45 10 واستؤنفت الساعة 05 11. | The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.05 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 25 10 واستؤنفت الساعة 25 12. | The meeting was suspended at 10.25 a.m. and resumed at 12.25 p.m. |
| ع لقت الجلسة الساعة 55 10 واستؤنفت الساعة 30 11 | The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 11.30 a.m. |
| علقت الجلسة الساعة 10 10 واستؤنفت الساعة 00 12. | The meeting was suspended at 10.10 a.m. and resumed at 12 noon. |
| ع لقت الجلسة الساعة 45 10 واستؤنفت الساعة 40 11. | Names of Member States on a ballot paper that do not belong to that region will not be counted. |
| اليوم، 25 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في الغرفة DC2 0461. | Today, 25 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 30 9 إلى الساعة 30 13 ومن الساعة 30 14 إلى الساعة 30 17في غرفة الاجتماعات A. | Wednesday, 30 November 2005, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room A. |
| وسوف تكون مواعيد الجلسات من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، باستثناء يوم الإثنين 18 نيسان أبريل 2005، حيث ستبدأ الجلسة الساعة 30 10. | Meeting hours will be from 10 00 a.m. to 1 00 p.m. and from 3 00 p.m. to 6 00 p.m., except on Monday, 18 April 2005, when the session will commence at 10 30 a.m. |
| الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 6. | Monday, 5 December 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. |
| الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | Friday, 23 September 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. |
| الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في الغرفة DC2 0461. | Monday, 31 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
عمليات البحث ذات الصلة : التالية - تلقي التالية - الوجهة التالية - التعليمات التالية - المناقشة التالية - دعوى التالية - الخطأ التالية - الشريحة التالية - سوف التالية - المهام التالية - الطريقة التالية - لاء التالية
