ترجمة "البنية التحتية على نطاق واسع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالإضافة إلى ذلك، وفرت سورية البنية التحتية اللازمة لتوسيع خدمات الانترنت على نطاق البلد لتشجيع التعلم عن بعد.
In addition, Syria has provided the necessary infrastructure to expand Internet service country wide in order to encourage distance learning.
أحاول تحسين البنية التحتية
I'm trying to improve infrastructure.
وتنتشر خسائر ما بعد الحصاد على نطاق واسع بسبب الافتقار إلى مرافق التخزين والبنى التحتية والمعرفة بتقنيات التحويل والصنع.
Post harvest losses are widespread due to the lack of storage facilities, infrastructure and knowledge of techniques for conversion and manufacturing.
(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات
c) Development of camp infrastructure
ثانيا البنية التحتية، 2004 2005
Infrastructure, 2004 2005
رابعا البنية التحتية 2006 2007
Infrastructure, 2006 2007
(ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية
(b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure
دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية
Emergency infrastructure support
1 توفير البنية التحتية وإدارتها يمكن لمستوى وطبيعة الاستثمار الحكومي في البنية التحتية والخدمات الضرورية للسياحة أن يؤثر بشكل مباشر على استدامة هذا القطاع.
Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector.
كما أن اللجنة أعدت دليل اللجنة التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص() والأحكام التشريعية النموذجية المتصلة بها بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص() لمساعدة البلدان على وضع إطار قانوني موات للاستثمارات الخاصة في البنية التحتية العامة.
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة.
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
فمن الممكن، أولا، إنشاء مصرف استثمار آسيوي لتلبية احتياجات المنطقة من حيث البنية التحتية في ظل تباطؤ تنمية البنية التحتية في المنطقة.
First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region.
لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
for a long time, infrastructure was not a priority.
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف 4)
Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4)
المشاركة على نطاق واسع
Wider involvement
وعلى نحو مماثل، تعمل الاستثمارات في البنية الأساسية بشكل مباشر على إضافة العمالة وتحسين القدرة التنافسية والكفاءة في نطاق واسع من القطاعات.
Similarly, investment in infrastructure would directly add employment and improve competitiveness and efficiency in a wide range of sectors.
في كلا البلدين كانت تغطي عدة قطاعات البنية التحتية.
In both countries they cover several infrastructure sectors.
وتخصص موارد إضافية لبرامج القطاع الاجتماعي وتطوير البنية التحتية.
Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development.
الهدف 2 تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا الصندوق وتنفيذها ورصدها.
Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure.
وتتمثل أسباب تعزيز البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات فيما يلي
The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows
وهي تتكاثر على نطاق واسع
And they populate much larger areas.
والفساد منتشر على نطاق واسع.
Corruption is widespread.
كما عزز البنية الأساسية على نطاق إقليمي.
It has fostered regional scale infrastructure.
بالإضافة لتضرر البنية التحتية للمتاحف نتيجة وقوعها في مناطق المعارك
A large number of museums have also had their infrastructure damaged as a result of being caught in the armed conflict.
تشمل القضايا الهامة البنية التحتية ونظام النقل المتخلف، والفساد والبيروقراطية.
Significant issues include underdeveloped infrastructure and transportation, corruption and bureaucracy.
البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية.
There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts.
ويتسبب ضعف البنية التحتية بإعاقة التنمية السياحة في محافظة أودومكساي.
Poor infrastructure impedes the development of tourism in Oudomxay Province.
(و) تعزيز البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات لدعم العمليات الاستثمارية والتشغيلية
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes
178 من المستلزم إنشاء وظيفة لمدير البنية التحتية (ف 4).
A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested.
34 يبين الجدول 7 متطلبات البنية التحتية للفترة 2006 2007.
Table 7 presents the infrastructure requirements for 2006 2007.
إن سي إحدى لغات البرمجة المصممة للعمل على البنية التحتية المشتركة للغات البرمجة (CLI).
C is one of the programming languages designed for the Common Language Infrastructure.
ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع.
So they save massively.
صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Image widely shared online.
ولكن على الرغم من العقوبات، وأثناء السنوات التي كانت فيها أنجولا دولة منبوذة، قدمت لها الصين التمويل اللازم لتشييد البنية الأساسية على نطاق واسع في مقابل النفط.
Yet, during the years of Angola s pariah status, China provided large scale infrastructure finance in return for oil.
البنية التحتية للنفط في العراق في خريطة تفاعلية جديدة بواسطة إنترنيوز
Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews
تمثل احتياجات الشباب الصحية جوهر تطوير البنية التحتية الصحية في الهند.
The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India.
وبلغت نفقات دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية 11 مليون دولار.
Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million.
ويترتب على إعادة التصنيف هذه نقل وظيفتين فنيتين وخمس وظائف خدمة عامة إلى البنية التحتية.
This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure.
ويضطلع مدير البنية التحتية بالمسؤولية عن الإدارة الإجمالية والعمليات اليومية للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات التي تدعم جميع موظفي الدائرة.
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service.
انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت.
This photograph has been widely shared online.
هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع
Cartoons were being widely circulated
الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Baby Umar. Widely shared.
وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا.
The photo was very widely published.
وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع.
These too have been widely circulated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاريع البنية التحتية على نطاق واسع - البنية التحتية على نطاق صغير - على البنية التحتية - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع - على نطاق واسع