ترجمة "البنود على سبيل الاعارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
150 CE (on loan from Australian War Memorial).
في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع.
On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.
يوم 20 مارس من عام 2013، وافق مانشستر يونايتد لجونستون لقضاء بقية الموسم على سبيل الاعارة لوالسول .
On 20 March 2013, Manchester United agreed for Johnstone to spend the rest of the season on loan to Walsall.
في المقابل، وافق مانشستر سيتي لإرسال دورية لاعبين شباب من الحق في الحلم أكاديمية على سبيل الاعارة إلى آرهوس.
In exchange, Manchester City agreed to periodically send youth signings from the Right to Dream Academy on loan to Aarhus.
و كان قد وقع لنادى الدوري الاسكتلندي فريق جريتنا على سبيل الاعارة في 2008 ولعب له لاول مرة ضد رينجرز الاسكتلندي في 16 يناير 2008.
He was signed by Scottish Premier League team Gretna on loan in January 2008, and made his league debut for Gretna against Rangers on 16 January 2008.
أليسيو تشيرشي (مواليد 23 يوليو 1987 في فليتري إيطاليا) لاعب كرة قدم إيطالي يلعب حاليا لصالح نادي إيه سي ميلان على سبيل الاعارة من اتليتكو مدريد الإسباني في مركز لاعب وسط مهاجم .
Alessio Cerci ( born 23 July 1987) is an Italian footballer who plays for Milan, on loan from Spanish club Atlético Madrid, and the Italy national team as a right winger.
فعلى سبيل المثال، قد تكون درجة التغير على مستوى البنود الأساسية كبيرة جدا بالنسبة لتعادلات القوة الشرائية في ذلك المستوى بحيث يتعذر نشرها.
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published.
البنود
Items
وتشمل الإضافات الأخيرة وصف المنهجية للاستقراء من البنود الأساسية للناتج المحلي الإجمالي، وطرائق ربط المناطق على مستوى البنود الأساسية.
Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level.
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
وعلى سبيل المثال، ذكر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن بعض البنود (موانع الحمل والمستحضرات الصيدلية) تم شراؤها من خلال صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة على التوالي.
For example, UNPD reported that certain items (contraceptives and pharmaceuticals) were purchased through UNFPA and UNICEF respectively.
واو إسناد البنود
Allocation of items
على لوحة SCRUM، يحرك الفريق البنود من قائمة مهام المنتج إلى قائمة مهام السبرنت و هي قائمة من البنود التي سوف يتم بناؤها.
On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.
(ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة
(b) Consider the following single issues items for discussion
كما نؤيد البنود المقترحة.
We also accept the suggested items.
دال البنود العامة والمتخصصة
Common and specialized items
(ج) النهوج الواجب اتباعها في معالجة البنود المثيرة للجدل، لا سيما البنود المر ج أ النظر فيها.
Although it was acknowledged that the structure and content of current agendas broadly responded to provisions of the Convention and the Kyoto Protocol, and to previous COP decisions, participants considered that agenda structures were difficult for newcomers and outsiders to understand and that they did not allow an efficient consideration of items.
إن القضية النووية واحدة من أكثر البنود أهمية على جدول أعمالأوباما.
The nuclear issue is one of the biggest items on the Obama agenda.
7 يوافق أيضا على البنود التالية لجدول أعمال الدورة الخامسة للجنة
Also approves the following agenda for the fifth session of the Committee
(أ) النظر في البنود التالية
(a) Consider the following items
أعرض فقط البنود من النوع
Only Show Items of Type
إغلاق المجموعة الناتجة من البنود.
Close the resulting set of items.
ننتقل إلى البنود 4 7.
We turn to items 4 to 7.
وتشمل تلك البنود ما يلي
The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund
البنود المحالة إلى اللجنة السادسة
Items allocated to the Sixth Committee
البنود 85 إلى 105 (تابع)
Agenda items 85 to 105 (continued)
وبناء على ذلك، تم إدراج هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixtieth session.
واقت رح وضع قواعد صارمة على الوقت المحدد للتحدث وتجميع البنود كوسيلة ممكنة للتغلب على هذه المشكلة.
Strict rules on speaking time and the clustering of items were suggested as possible means of overcoming this problem.
وعلاوة على ذلك، اتفق المشاركون على أنه سيكون من الصعب وضع معايير لترتيب البنود حسب أولوياتها.
Moreover, participants agreed that it would be difficult to establish criteria for prioritizing items.
فالكل يميل إلى معاملة هذه القائمة على أساس الاختيار، بانتقاء البنود التي يفضلها على نحو خاص.
The temptation is to treat the list as an à la carte menu and select only those that one especially fancies.
المسألة 4 البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses
أما في أفريقيا فإن ق لة من الناس يعتمدون على القروض لشراء مثل هذه البنود.
In Africa, very few people borrow money for such purchases.
وأرجو من الوفود أن تركز على ذلك، وسوف ننتقل إلى البنود الأخرى فيما بعد.
I would appeal to delegations to concentrate on that we will get to the next item later.
يضاف إلى بندي جدول الأعمال بند ثالث فتصبح قائمة البنود على النحو الوارد أعلاه.
The agenda items should read as above.
() سيعاد بناء على ذلك ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة.
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر.
But this I say by way of concession, not of commandment.
ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر.
But I speak this by permission, and not of commandment.
الجلسة الرابعة عشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض وتناول جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال
14th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105
الجلسة السادسة عشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض وتناول جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال
16th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105
الجلسة الخامسة عشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض وتناول جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال
15th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105
أحد البنود الذي سيطلب من أصحاب المدونات, والمواقع والمنتديات الالتزام بها, هو على الشكل التالي
One of the precepts that owners of blogs, websites, and forums are asked to commit to is as follows
المدو ن م حمد علي شارمي هو أو ل من بادر باقتراح البنود الث لاثة الأولى على مدو نته بيدول8.
Blogger Mohamed Ali Charmi took the initiative to propose the first three articles on his blog, bidules8.
لذا ما برح إصلاح قطاع الأمن واحدا من أكثر البنود أهمية وصعوبة على البرنامج المؤسسي.
Reform of the security sector has therefore been one of the most important and challenging items on the institutional agenda.
وعلاوة على ذلك، أيدوا اقتراح رئيس اللجنة بوضع قائمة بالمتكلمين حال عرض بند من البنود.
Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established.
مجموع البنود من ١ الى ١٣ ٥١٢,٠ ٢١
Total, lines 1 13 21 512.0

 

عمليات البحث ذات الصلة : على سبيل الاعارة - على سبيل الاعارة - على سبيل الاعارة - على سبيل الاعارة - أدوات على سبيل الاعارة - البند على سبيل الاعارة - المعدات على سبيل الاعارة - المعدات على سبيل الاعارة - مقالات على سبيل الاعارة - الافتراضي على سبيل الاعارة - على سبيل الاعارة من - الأسهم على سبيل الاعارة - المنتجات على سبيل الاعارة