ترجمة "البند على سبيل الاعارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي). | 150 CE (on loan from Australian War Memorial). |
في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع. | On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks. |
يوم 20 مارس من عام 2013، وافق مانشستر يونايتد لجونستون لقضاء بقية الموسم على سبيل الاعارة لوالسول . | On 20 March 2013, Manchester United agreed for Johnstone to spend the rest of the season on loan to Walsall. |
في المقابل، وافق مانشستر سيتي لإرسال دورية لاعبين شباب من الحق في الحلم أكاديمية على سبيل الاعارة إلى آرهوس. | In exchange, Manchester City agreed to periodically send youth signings from the Right to Dream Academy on loan to Aarhus. |
و لذلك نعمل على برنامج يعمل على عدم الطباعة بل الاعارة | And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them. |
ماذا تعني الاعارة تماما , أنا لست متأكدا | Exactly what loaning means, I'm not quite sure. |
و كان قد وقع لنادى الدوري الاسكتلندي فريق جريتنا على سبيل الاعارة في 2008 ولعب له لاول مرة ضد رينجرز الاسكتلندي في 16 يناير 2008. | He was signed by Scottish Premier League team Gretna on loan in January 2008, and made his league debut for Gretna against Rangers on 16 January 2008. |
أليسيو تشيرشي (مواليد 23 يوليو 1987 في فليتري إيطاليا) لاعب كرة قدم إيطالي يلعب حاليا لصالح نادي إيه سي ميلان على سبيل الاعارة من اتليتكو مدريد الإسباني في مركز لاعب وسط مهاجم . | Alessio Cerci ( born 23 July 1987) is an Italian footballer who plays for Milan, on loan from Spanish club Atlético Madrid, and the Italy national team as a right winger. |
وطلب أن ي نظر في هذا البند مباشرة في الجلسة العامة على سبيل اﻷولوية. | He requested that the item should be considered directly in plenary meeting on a priority basis. |
وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, | And I said as a joke as a joke, I said, |
4 تقـرر مواصلة النظر في هذا البند وذلك على سبيل الأولوية، خلال الجزء الأول من دورتها السابعة والخمسين المستأنفة | 4. Decides to continue consideration of the item, as a matter of priority, during the first part of its resumed fifty seventh session |
٩ وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في البند مباشرة في الجلسة العامة على سبيل اﻷولوية. | The Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting on a priority basis. |
14 تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. | Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item. |
انظر على سبيل المثال الحكم رقم ٣٩٤ أرميجو )١٩٨٧( البند الثاني عشر، والحكم رقم ٤٢٥ بروزوال )١٩٨٨( البند العاشر، والحكم رقم ٤٧٩ كين )١٩٩٠( البندان الحادي عشر والخامس عشر. | See, for instance, judgements No. 394 Armijo (1987), sect. XII, No. 425 Bruzual (1988), sect. X, No. 479 Caine (1990), sects. XI and XV. |
ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر. | But this I say by way of concession, not of commandment. |
ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر. | But I speak this by permission, and not of commandment. |
على سبيل المثال | So example. |
على سبيل المثال | For example |
على سبيل المثال | For example, |
على سبيل المثال | For example |
على سبيل المثال. | Imagine what we could accomplish if we followed their example. |
على سبيل المثال | For example. |
على سبيل الاحتياط | Just in case, |
. على سبيل التغيير | That's very nice... for a change. |
على سبيل المثال | For instance? |
على سبيل المصادفة. | Incidentally! |
على سبيل المثال! | What a sucker! |
على سبيل المثال | For example? Ah. |
على سبيل الاحتراز | Just in case. |
على سبيل التغيير | Breaches of the rules? |
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item, as a matter of high priority |
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، على سبيل الأولوية العالية | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item, as a matter of high priority |
والخدمة العامة لا تأخذ بهذا الرأي فيما يتعلق ببدلات الأطفال، كما هو وارد على سبيل المثال في البند 2 3 من الجزء التمهيدي. | The Public Service however does not take this view regarding child allowances as exemplified in 2.3 in the Background section. |
٨ وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يجري النظر في ذلك البند مباشرة في جلسة عامة على سبيل اﻷولوية نظرا لطبيعته العاجلة. | 8. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting on a priority basis because of its urgency. |
على سبيل المثال، ظل | For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994. Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor. |
هائلة. على سبيل المثال، | For example, |
5، على سبيل المثال | For example, minus 5. |
سأفعل على سبيل مثال. | I'll do an example. |
إبنتي على سبيل المثال | For example, my daughter. |
الفقر، على سبيل المثال. | Poverty, for instance. |
لذا، على سبيل المثال، | So, for example, |
انت على سبيل المثال | You, for example. |
الآن على سبيل المثال | Right now, for instance, i know he's here. |
على سبيل المثال، هذه. | For instance, this one. |
إذن, على سبيل المثال | So, for example |
عمليات البحث ذات الصلة : على سبيل الاعارة - على سبيل الاعارة - على سبيل الاعارة - على سبيل الاعارة - أدوات على سبيل الاعارة - البنود على سبيل الاعارة - المعدات على سبيل الاعارة - المعدات على سبيل الاعارة - مقالات على سبيل الاعارة - البنود على سبيل الاعارة - الافتراضي على سبيل الاعارة - على سبيل الاعارة من - الأسهم على سبيل الاعارة - المنتجات على سبيل الاعارة