ترجمة "الايطالية القائمة على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القائمة - ترجمة : على - ترجمة : الايطالية القائمة على - ترجمة : القائمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طلاق على الطريقة الايطالية | DIVORCE ITALIAN STYLE |
وكذلك الفرنسية و الايطالية والعبرية | Also French, Italian, and Hebrew. |
عفوا يا سيدى هل تتكلم الايطالية | Excuse me sir, I wonder if you speak Italian. |
الشرطة الايطالية تقترب منه أكثر فأكثر | With the Italian police closing in each day, |
لقد قمنا بدراسة منذ 20 عاما وكنت حينها مأخوذا بالخلفية الايطالية | They did that study 20 years ago and I was upset again from this .. background |
وإذا نظرت الى النصوص الفرنسية يبدو الامر مختلفا قليلا او الايطالية او الالمانية | And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German. |
أعلينا تقبل تعريفه المقدم من ق بل الموقر توماسيو في قاموسه الأثري للغة الايطالية | Shall we accept the definition given by the venerable Tomaseo in his monumental dictionary of the Italian language |
ولكن كل المطاعم الايطالية تملك على الأقل نوعا واحدا، نوعين أو ثلاثة أنواع من النودلز الاصلية، وهي دائما نباتية صرفة. | But every Italian joint has at least one, if not two or three of the genuine noodles, which are always vegan. |
واذا كان أي منكم قد ساق على الطرق السريعة الايطالية، سيكون لديكم فكرة جيدة عن مدى السرعة التي كنت اقود بها. | And if any of you have ever driven on an Italian highway, you'll have a pretty good idea of how fast I was going. |
أنا أتكلم اللغة الإنجليزية فقط ، وهم يتحدثون الايطالية فقط، لذلك لم تكن لدينا أي ة طريقة للتواصل. | I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate. |
وألاحظ أن هناك قدرا كبيرا من الموسيقى الألمانية على هذا البرنامج ، الذي هو بدلا من ذلك أكثر من طعمي الايطالية أو الفرنسية. | I observe that there is a good deal of German music on the programme, which is rather more to my taste than Italian or French. |
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
ولكن هنا الامر مختلف اولا البنية الهرمية... ...تم اتخاذها من لوحة العائلة المقدسة فى عهد النهضة الايطالية | But there's something new here for one thing, the triangular composition ... ... comes from Italian Renaissance paintings of the Holy Family the sacred is back. |
أنا على القائمة. | I'm on the list. |
الصناعات القائمة على الزراعة | Agro based industries |
الكتب والوثائق على القائمة | The books and records are listed. |
شريحة لحم واحدة على على القائمة! | One steak on the cuff! |
20 كما أحيط الخبير المستقل علما بالأحداث المقلقة المتعلقة بتدنيس نحو 700 قبر في المقبرة المعروفة باسم المقبرة الايطالية في مقاديشو. | The independent expert was also informed about the disturbing incidents of desecration of up to 700 graves in the so called Italian cemetery in Mogadishu. |
(ب) الإدارة القائمة على النتائج | (b) Results based management |
الحقوق القائمة على أساس العمل | Rights on the basis of labor |
جيم إدخال التغييرات على القائمة | C. Changes to the List |
باء الإدارة القائمة على النتائج. | B. Results based management |
باء الإدارة القائمة على النتائج | B. Results based management |
26 الميزنة القائمة على النتائج | Integrated missions |
القواعد القائمة على أساس التناسب | Rules Based On Proportionality |
انقر مرتين على زر القائمة | Double click on menu button |
القائمة ، القائمة ، القائمة! ااه هنا هم !ـ | Menu, menu, menu! Oh, here they are! |
وهناك مبلغ إضافي مقداره 2.2 مليون دولار رصد للإدارة القائمة على المعرفة والإدارة القائمة على النتائج | Another 2.2 million is available for enhanced knowledge management and results based management |
Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية. | Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links. |
تطبيق مبادئ الإدارة القائمة على النتائج | (g) The production of a new document with the above adjustments, both at 2004 2005 and 2006 2007 cost levels, resulted in immaterial variations of a technical nature in items that were not directly affected by the above adjustments. |
3 إدخال التغييرات على شكل القائمة | Change in format |
جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة | C. Changes in format |
وضع الميزانيات القائمة على أساس الجنس | Implement gender based budgeting |
ليس على القائمة أي متكلم آخر. | I have no other speakers on the list. |
فلقد تعرفنا على المشاكل القائمة وقيمناها. | We have identified and assessed existing problems. |
)ب( تجميد مواقعها على الخطوط القائمة | (b) freeze their positions on existing lines |
تشجيع الصناعة القائمة على كثافة العمل | Promoting labour intensive industry |
إن هذه القائمة تبعث على الشفقة. | It's a pretty pathetic list. |
على راس القائمة .. العمل بدون ضغط | One of them is to think without pressure. |
هل يمكنني الحصول على تلك القائمة | Could I get that list? |
بحق الجحيم لماذا وضعته على القائمة | What the hell did you put it on the card for? |
6 ضبط العمليات الإجراءات الممارسات (مثلا، الإدارة القائمة على النتائج الميزنة القائمة على النتائج، إعادة صياغة آلية العمل) _________ | Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ |
وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج. | Regular training on results based budgeting would continue. |
)د( ينبغي التشديد على المشاركة القائمة على قاعدة عريضة | (d) Broad based participation should be emphasized |
فهو يعتمد على بعض الافكار الجوهرية القائمة على التقديس. | It has certain ideas at the heart of it, which we call 'sacred' or 'holy.' |
عمليات البحث ذات الصلة : على القائمة - على القائمة - على القائمة - الطريقة الايطالية - السوق الايطالية - التراث الايطالية - الألمانية الايطالية - الدراسات الايطالية - القهوة الايطالية - يتحدث الايطالية - الايطالية البورصة - جنوب الايطالية - اللغة الايطالية - الايطالية الانجليزية